日语会话翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
日语会话翻译
部长 お疲れ様です。
お忙しいところすみませんですが、购入のお愿いできませんでしょうか。
本部では生产のために900回の电动螺丝刀が至急となっております。
新社では、购入しましたの电动螺丝刀は700回です。実际に使うのは900回の电动螺丝刀となっております。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便でした、そのために二个か三个の电动螺丝刀が购入いただけませんでしょうか。1个予备として使えるようにお愿いできませんでしょうか。
电动螺丝购入のご确认・ご承认いただけますようよろしくお愿い申し上げます。
如果你要会话的话：
部长、お疲れ様です。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便なので、900回の电动螺丝刀を2～3个购入したいです。
よろしいでしょうか？
类似这样的。希望能帮到你
短期供给され、现在の大臣は、原则として、と駅の増加は、上の行の电动ドライバー、ドライバーで新工场を购入する结合700回転数であり、当社の生产を切り替えるには、900が必要で、したがって、2-3ドライバに适用するを承认することを望んスペアする。
私は、新工场も便利なドライバーを通过するたびに、最近の残业などの新しい生产工场も、本社の生产を満たすためにビジー状态の良いことが必要です。
翻译内容呢？
晕死 不会是全部吧
日语高手进来帮忙翻译一段会话:
答：こうやっても私よりずっといいよ。私はいつも家（うち）でぶらぶらして、しょっちゅうお母（かあ）さんに怠（なま）け者（もの）って言（い）われてるよ。3：我本想和你一样在家里享受，但是我妈妈给我找了份工作，所以我不得不去打工了。元々（もともと）、あなたと同（おな）じ...
翻译日语会话
答：お母さんと女の人が话しています。お母さんが女の子に渡したものは何ですか。母女在说话，母亲把什么递给女孩儿了 母：早く、早く、急ぎなさい。今日远足でしょう？遅刻するわよ。母：快点，快点，赶紧点儿！今天不是远足么？要迟到了！！女の子：まだ时间あるよ。女孩儿：还有时间啊 ...
日常生活中比较常用的日语(女生用语)
答：こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are ...
日语会话~哪位帮忙翻译一下~不怎么会做
答：A:最近在干嘛？最近何をしているの B:准备考试 试験のことを准备している A：暑假要到了，回家吗？もうそろそろ夏休みだ、地元に帰るの？B：恩，你呢？うん、あなたは？A：我可能要晚点。私のほうは少しずれてかもしれない。B：是不是去看世博会？上海万博を见に行くんですか？A...
急~帮忙翻译几句日语会话~
答：1、小さい顷、よくテレビを见る时にテレビに近すぎることで、母に叱られていたものだ。2、テレビに近すぎたら、近视になる恐れがある。3、大学に入るために、毎日午前2、3时までも勉强していた。4、人と付き合ってる时、相手の言叶に耳を倾け、相手の立场に立って考えるように...
初级日语会话短文翻译!求准确!汉字请标上假名。高分在线等
答：王：还不错，去游泳了。你呢？\まあ、水泳（すいえい）に行った。张：昨天是母亲节，我和妈妈去购物了。\昨日（きのう）は母（はは）の日だ、母と买（か）い物（もの）に行った。王：啊，没错。你买了什么？\ええ、そうか、何を买（か）った？张：我给妈妈买了一条春天戴的丝巾。\...
日语会话翻译
答：F：1．知っていらっしゃる下の301号室のものですが．．．2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．．3．お隣になりたい下の301号室に住んでいるものですが．．．（咚咚 咚咚）敲门声音 M：来了，是哪位啊！F：1，您知道的 楼下301房邻居 2，这次，刚刚搬到楼下301房的邻居...
帮忙翻译3句日语会话~谢谢啦
答：2．仮に私にもドラえもんみたいなロボットがいれば、ぜひタケコプターを使って空を自由に飞びたいのです。そして、タイムマシンに乗って旅行に行きます。远古のエジプトに行ってピラミッドの作り方でも见に行きたい。3．もっと美味しい料理が作りだしたい。
日语会话翻译,汉字表上假名啦~
答：A:嗯···嗯···小婷，我好难过呀。うん。。。うん。。。婷ちゃん、わたし凄く悲しいのよ ていちゃん、わたしすごくかなしいのよ B:诶?怎么了?发生什么事了?え?どうしたの?なにがあった?A:我和我男朋友分手了，好心痛啊。彼氏と别れたのよ、心が痛いわ かれしとわかれたの...
急急急~~~日语会话考试请帮忙翻译一篇日语会话文,不要机器翻的_百度知...
答：B：唉，住校生活太苦了。(うん、学校生活が大変だよ)A：为什么这么说呢。(どうして？or それはなんで？)B：每天都得很早起床，然后还要打扫卫生(毎朝早く起きなきゃいけないし、扫除もしなくてはいけない)A：这样啊，学校是为了培养我们的卫生习惯(そっか、学校は私たちの扫除の习惯を身...
(ピン ポーン)
M：は～い、どちらさまでしょうか。
F：1．知っていらっしゃる下の301号室のものですが．．．
2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．．
3．お隣になりたい下の301号室に住んでいるものですが．．．
（咚咚 咚咚）敲门声音
M：来了，是哪位啊！
F：1，您知道的 楼下301房邻居
2，这次，刚刚搬到楼下301房的邻居~
3，想和你成为邻居才搬到楼下301房的人！
答案选 2
话题一--------------------------------------------
高校の友人：もしもし、
私：はい、私ですけど、わかりますか？
高校の友人：ああ、お前か、久しぶりですね。最近はどうですか？
私：ええ、今は日本に留学中で、日本语学校で勉强しているよ。自分一人で来てるから、友人はまた少ないけど、でも日本语の勉强は楽しくて、毎日充実してるよ。
高校の友人：それはよかったんですね。正月は韩国に帰る？
私：そうだね、正月は帰るよ。ずいぶん久しぶりだから、正月の次の日に会いましょうか？
高校の友人：それは楽しみだ、宜しくね！
私：こちらこそ、宜しく！
话题二---------------------------------------------
お客様：すみません、ちょっとよろしいですか？
店员：はい、お客様、どうなさいましたか？
お客様：実は、昨日お店で买ったばっかりの服ですが、家に持ち帰って试着した时に、服が汚くて・・・
店员：それは申し訳ございません。すぐに新しい服と交换させていただいてもよろしいでしょうか？
お客様：はい、宜しくお愿いします。
店员：すぐにお持ちいたしますので、少々お待ちお愿いいたします。
部长 お疲れ様です。
お忙しいところすみませんですが、购入のお愿いできませんでしょうか。
本部では生产のために900回の电动螺丝刀が至急となっております。
新社では、购入しましたの电动螺丝刀は700回です。実际に使うのは900回の电动螺丝刀となっております。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便でした、そのために二个か三个の电动螺丝刀が购入いただけませんでしょうか。1个予备として使えるようにお愿いできませんでしょうか。
电动螺丝购入のご确认・ご承认いただけますようよろしくお愿い申し上げます。
如果你要会话的话：
部长、お疲れ様です。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便なので、900回の电动螺丝刀を2～3个购入したいです。
よろしいでしょうか？
类似这样的。希望能帮到你
短期供给され、现在の大臣は、原则として、と駅の増加は、上の行の电动ドライバー、ドライバーで新工场を购入する结合700回転数であり、当社の生产を切り替えるには、900が必要で、したがって、2-3ドライバに适用するを承认することを望んスペアする。
私は、新工场も便利なドライバーを通过するたびに、最近の残业などの新しい生产工场も、本社の生产を満たすためにビジー状态の良いことが必要です。
翻译内容呢？
晕死 不会是全部吧
答：こうやっても私よりずっといいよ。私はいつも家（うち）でぶらぶらして、しょっちゅうお母（かあ）さんに怠（なま）け者（もの）って言（い）われてるよ。3：我本想和你一样在家里享受，但是我妈妈给我找了份工作，所以我不得不去打工了。元々（もともと）、あなたと同（おな）じ...
答：お母さんと女の人が话しています。お母さんが女の子に渡したものは何ですか。母女在说话，母亲把什么递给女孩儿了 母：早く、早く、急ぎなさい。今日远足でしょう？遅刻するわよ。母：快点，快点，赶紧点儿！今天不是远足么？要迟到了！！女の子：まだ时间あるよ。女孩儿：还有时间啊 ...
答：こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are ...
答：A:最近在干嘛？最近何をしているの B:准备考试 试験のことを准备している A：暑假要到了，回家吗？もうそろそろ夏休みだ、地元に帰るの？B：恩，你呢？うん、あなたは？A：我可能要晚点。私のほうは少しずれてかもしれない。B：是不是去看世博会？上海万博を见に行くんですか？A...
答：1、小さい顷、よくテレビを见る时にテレビに近すぎることで、母に叱られていたものだ。2、テレビに近すぎたら、近视になる恐れがある。3、大学に入るために、毎日午前2、3时までも勉强していた。4、人と付き合ってる时、相手の言叶に耳を倾け、相手の立场に立って考えるように...
答：王：还不错，去游泳了。你呢？\まあ、水泳（すいえい）に行った。张：昨天是母亲节，我和妈妈去购物了。\昨日（きのう）は母（はは）の日だ、母と买（か）い物（もの）に行った。王：啊，没错。你买了什么？\ええ、そうか、何を买（か）った？张：我给妈妈买了一条春天戴的丝巾。\...
答：F：1．知っていらっしゃる下の301号室のものですが．．．2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．．3．お隣になりたい下の301号室に住んでいるものですが．．．（咚咚 咚咚）敲门声音 M：来了，是哪位啊！F：1，您知道的 楼下301房邻居 2，这次，刚刚搬到楼下301房的邻居...
答：2．仮に私にもドラえもんみたいなロボットがいれば、ぜひタケコプターを使って空を自由に飞びたいのです。そして、タイムマシンに乗って旅行に行きます。远古のエジプトに行ってピラミッドの作り方でも见に行きたい。3．もっと美味しい料理が作りだしたい。
答：A:嗯···嗯···小婷，我好难过呀。うん。。。うん。。。婷ちゃん、わたし凄く悲しいのよ ていちゃん、わたしすごくかなしいのよ B:诶?怎么了?发生什么事了?え?どうしたの?なにがあった?A:我和我男朋友分手了，好心痛啊。彼氏と别れたのよ、心が痛いわ かれしとわかれたの...
答：B：唉，住校生活太苦了。(うん、学校生活が大変だよ)A：为什么这么说呢。(どうして？or それはなんで？)B：每天都得很早起床，然后还要打扫卫生(毎朝早く起きなきゃいけないし、扫除もしなくてはいけない)A：这样啊，学校是为了培养我们的卫生习惯(そっか、学校は私たちの扫除の习惯を身...
