请那位英语高手帮忙翻译一下这篇文章,不胜感激

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
哪位英语高手帮忙翻译一下这篇文章

炙热的阳光猛烈的照射在达科塔·吉姆的脸上,他抬手遮住一些阳光放眼望了望沙漠。几天前他遇见的一个很友善的向导叫他7:00在这与他碰头,他将带领吉姆穿越沙漠。但是现在已经8:00了,向导还没出现。吉姆已经在烈日下等了一个钟头,感觉口渴至极。他转过身走向小镇。当他快到达下榻的旅馆时一个声音从街对面传来,“嘿,先生,你是不是想要穿过沙漠?”“没错,”吉姆说着,转身看了看这个衣着邋遢的小男孩。“卡扎马能够帮你。”“谁是卡扎马?”达科塔·吉姆问道。“他是我的叔叔,如果你愿意,我可以带你去找他。”“好啊,那谢了。”达科塔·吉姆回答道。

他跟着小男孩穿过蜿蜒的小巷,来到小镇边缘的一个砖屋前。屋里面,一个留着胡须中等身材的男人坐在桌旁。这人一定就是卡扎马了。达科塔·吉姆对他有种似曾相识的感觉,但是却想不出是在何时何地有过一面之缘。他急着要穿越那片沙漠,所以同意由卡扎马来做他的向导。

第二天一早,太阳还没升起他们就出发了。乘着骆驼穿越沙漠需要四天,而且只有那些熟悉路线的人才有可能活着从这边沙漠走出去。进入沙漠的第二天晚上,当他们正准备休息的时候,吉姆突然想起来曾在何处见过卡扎马了。当他离开吉布提斯寻找失窃圣石的几天后,他租了一辆车到阿鲁皮。卡扎马当时就在租车的代理商那。

突然间,他的头部遭到一下猛击。当他再次醒来的时候,他正躺在炙热的地面,头上是高悬的太阳。他试图站起来,但是头上的伤太重了。慢慢的,他意识到卡扎马和骆驼都不见了。

在爱斯基摩人的养老的家长式作风已经死了南加拿大人更慢在村庄里的爱斯基摩人越来越不愿意表达他们的意见,积极。这是政府官员试图发展地方领导在爱斯基摩人的挫折,但祝福其他部门的计划一直没有接受局部阻塞。在农村地区,亲属关系的义务往往背道而驰的村庄和潜在的领导者的最佳利益受到从村理事会做出积极的贡献。最近,然而,受过教育的人已经对那些在农村地区的利益。他们试图说服政府认识到全职猎人的权利,以保护他们的狩猎领地从采矿和石油勘探者,例如。这个活跃的少数民族工作渗透到遥远的村庄的居民越来越大声。持续的改变是不可避免的但是未来发展政策在昂加瓦必须认识到,大多数爱斯基摩人保留着他们的传统人生观。新的方案应注重,爱斯基摩人是用来处理为伯韦尔港项目所做的资源,而不是企业如挖掘

有些神话是古代人为了解释产生自然现象的原因而来的。希腊神话中,对四季变化的原因就归结于丰收女神----得墨忒耳。她有一个非常喜爱的女儿叫做普西芬尼。冥王哈迪斯爱上了普西芬尼,于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。宙斯既不想让哈迪斯失望又不想开罪得墨忒耳,于是表态说,他既不同意也不阻止这门婚事。因此,当普西芬尼在花园里摘花的时候,哈迪斯抓住她把她掳去了冥府。得墨忒耳得知此事后大发雷霆,她的神力让所有的植物都停止了生长。人类因此饱受饥荒折磨。得墨忒耳却不为所动,发誓如果哈迪斯不放回她女儿普西芬尼的话,就让人类永远颗粒无收。但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯,因此定了一个苛刻的条件,如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾,那么她就可以回到母亲身边。得墨忒耳答应了宙斯的条件,但是她不知道女儿在冥府早已经吃下了几粒石榴种子。当宙斯发现这些的时候,他同意让普西芬尼在一年中间隔的回母亲身边几个月,但是他补充道,因为普西芬尼已经吃下了种子,她必须在剩余的时间留在冥府。这就是事情的经过,当普西芬尼不在身边的时候,得墨忒耳感到很悲伤。这就是为什么当冬天来临的时候,植物都停止了生长。当普西芬尼从冥府回来的时候,得墨忒耳很开心,所以就有了春天,万物开始复苏。

一些神话般的故事告诉自古以来解释的原因,自然现象。希腊神话解释了为什么有变化的季节是狄米特女神的收成。她有一个女儿,珀耳塞福涅,她非常喜欢。阎王,上帝的黑社会,爱上了普西芬尼,他问宙斯,统治者的神,让普西芬尼他为他的妻子。宙斯不想要么失望阎王或破坏狄米特,所以他说,他不会同意的婚姻,但也不会他同意它。阎王,因此,决定采取的女孩时,未经允许采摘鲜花普西芬尼是在花园里,他抓住她,把她带到了黑社会。当狄米特发现发生了什么事普西芬尼,她变得非常愤怒,她造成的所有植物停止生长。人被饿死的危险。但是狄米特决心,不要让作物生长,直到她的女儿珀尔塞福涅,还给了她。宙斯仍不想辜负阎王,决定了条件普西芬尼的回报。她可以回到她的母亲,如果她没有吃任何东西,而她在阴间。狄米特接受,因为她不知道吃了几次普西芬尼石榴(石榴)种子在地下。当宙斯发现,他同意普西芬尼可以花费的一部分,今年与她的母亲,但他补充说,因为她吃了种子,她必须花费的一部分,今年的黑社会。所以,当发生普西芬尼是黑社会,狄米特是可悲的,因此不会让作物生长。这就是为什么我们冬季植物不生长。当普西芬尼回报,狄米特很高兴,这是春天,和工厂开始再度增长。

  • 英语高手帮我翻译一下文章
    答:him from his friends. After self-reflection he decides to join the contest by his own effort with his friends and aquires champion.He tells me that score achieved by opportunism can not make me happy. We must believe ourselves and work hard to be successful. 纯手工翻译~...
  • 急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
    答:而且对气温有冷却作用。 Their presence slows the runoff of rainwater, and their root systems hold the soil. Together, both functions prevent harmful soil erosion.它们的存在减缓了酸雨的流失量,它们的树根系统则保持了土壤。加在一起,这两种功能防止了有害的土壤侵蚀。
  • 帮我翻译一下这篇文章,用英语
    答:Do you know which city is it? Yes, this is Hong Kong. Today, I introduce the Hong Kong Avenue of Stars, it is very beautiful, modern and across the river is a lot of famous buildings. There are many stars that left Shoumo, like Jackie Chan, Jet Li, Andy Lau, also, ...
  • 急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
    答:每天人们醒来都要为他们今天穿什么感到困惑。穿什么衣服,打什么领带?配哪个衬衫及牛仔裤?我们是否真正考虑过我们为什么会陷入这些麻烦中?为什么存在时尚?时尚的存在是为了给我们提供一些关于自身的信息,我们怎么看待自己及我们想成为什么样的人。它描述着我们的年龄,性别,更经常的是我们的职业。一个...
  • 请网上的英语高手能帮我翻译一下这两篇文章(谢谢各位仁兄)
    答:1、With the development of modern science and technology, cloning technology gradually moved into the people's lives. On the personal point of view, I do not approve of cloning technology to the development and popularization of human cloning do not want to happen. Because each ...
  • 急!哪位英语高手帮我翻译这段文章??
    答:增加胆汁酸排泄粪便喂养壳聚糖已发现人体和兔子.可降低胆固醇的吸收,降低胆固醇的效果chitosan.thus解释,优势证据支持壳聚糖降低胆固醇的吸收.小肠内结合胆汁酸可能干扰胶束形成,这是必要的胆固醇吸收.nauss等.报道说,在体外壳聚糖胶束胆汁酸势必全盘,由此吸收胆汁酸、胆固醇、单、脂肪酸.另一种解释是由发现,在...
  • 请英语高手替我把一篇中文文章翻译成英文,谢谢!
    答:University of Edinburgh Edinburgh University is a privately established institute of higher education, the coeducation, one of for nowadays England most famous universities, also is English sixth constructs the school time earliest university.Likes altogether having 8 institutes greatly: The...
  • 那位英语高手: 帮忙翻译一下英语阅读 急急急!谢谢
    答:这篇文章就很有问题,要人怎么翻译,第一句里电视和收音机怎么可能用popular来形容 电视很流行?这和椅子很热情一个意思 using TV is popular 使用电视很流行才对啊 而且怎么see TV? 你在看着电视? see的话就是你在看一个东西,看一个杯子或是看一个人 watch TV才是中文里看电视这个行为 童鞋,...
  • 请各位高手帮忙翻译一下这篇文章和问题,最好能用英语写出答案!(写出答案...
    答:广播最早产生在1920年代 那个时候广播声音的质感不是很好 所以人们不得不戴用耳机听 电视最早产生在1930年代,但都是黑白的电视。1960年代,电视节目变成彩色的了。你知道电脑产生在什么时候么 Computers began in 1946
  • 请英语高手再帮我翻译一篇英语文章,急用!谢谢!
    答:与一个世纪以前相比,猩猩的数量已经减少了超过92%,而且在1993年和2000年之间,苏门达腊岛北部的数量就下降了整整一半。剩下的种群仅分布于一些小岛,而且它们将继续被隔离,因为猩猩很少向别处“移民”。因此,为了防止猩猩在野外灭绝,需要人类对剩下的森林进行认真的保护和积极的管理。In contrast to ...