高分悬赏－短篇翻译(汉译英），不要机器翻译，做好另加分
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-06
高分悬赏－短篇翻译, 不要机器翻译 ，做好另加分
At present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the cityenterprises' industrial enterprise pollutes discharges the successrate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate hasreached above 90%. But at present still had 7 provinces the industrypollution enterprise success rate still to be insufficient 20%, sometwo provinces success rate 5%, was not even away from on December 31,2000 our country government to stipulate reaches the sign closing dateonly to have half year time, completed reaches the sign character'spossibility nearly was zero.
Therefore, since 1998, our country has enlarged the environmentalprotection investment. Same year our country environmental protectioninvestment created the historical most high level, accounted for thenational total output value 0.91%. This year in current release 60billion national debts, also arranged 8.7 billion funds to use in thekey basin pollution government and the city environmental protectioninfrastructure construction. Some areas have also established theenvironmental protection special fund. Zhejiang Province increases thefund to 550000000, uses in 1,368 provinces to control the source ofpollution with emphasis to reach the sign government project; Shanghaithrough speeds up the optimization industrial structure, haddetermined ten great merits energy regions, successively movepollution enterprise 350, enable this city tradition industryconstitutive property contamination concern to be solved fundamentals.
参考一下吧
等我有很充足时间和心情的吧
Chinese point industry pollution business enterprise's reaching a mark rate don't arrive half
Currently the industrial business enterprise pollution of ten provinces in Peking, Shanghai...etc., city business enterprises exhaust to reach a mark rate more than 60% already, among them, Tienjin and province in Jiangsu's reaching a mark rate already 90% is alreadyabove.But still there is the industrial pollution business enterprise of 7 provinces to reach a mark rate currently not enough 20% still there aring two provinces to reach a mark rate even not arrive 5%, be apart from December 31,2000 our country the government rule of reaching and marking the expiration date has half year only, the completion reaches a possibility of marking the person almost to zero.
For this, ever since that time in 1998, our country enlargement the environmental protection throw in.The that year's our country environmental protection's devotion creates tallest level of history, accounting for 0.91% of citizen's total production value.This year in 60,000,000,000 national debts of new issue, and then arranged 8,700,000,000 fundses to used for the pollution of point river valley to manage to constuct with the infrastructure of the city environmental protection.Some regions also built up an environmental protection particularly an item a fund.Province in Zhejiang increases the funds to 550,000,000, the point useds for 1368 provinces to control a pollution source to reach a mark to manage item;Shanghai City passes to speed excellent turn an industrial structure, made sure ten greatest functions area, move pollution business enterprise 350 successively, make that city traditional industrial structure pollution the problem get root to resolve.
The Chinese key industry pollution enterprise success rate to a half present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the city enterprises' industrial enterprise does not pollute discharges the success rate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate has reached above 90%. But at present still had 7 provinces the industry pollution enterprise success rate still to be insufficient 20%, some two provinces success rate 5%, was not even away from on December 31, 2000 our country government to stipulate reaches the sign closing date only to have half year time, completed reaches the sign character's possibility nearly was zero. Therefore, since 1998, our country has enlarged the environmental protection investment. Same year our country environmental protection investment created the historical most high level, accounted for the national total output value 0.91%. This year in current release 60 billion national debts, also arranged 8.7 billion funds to use in the key basin pollution government and the city environmental protection infrastructure construction. Some areas have also established the environmental protection special fund. Zhejiang Province increases the fund to 550000000, uses in 1,368 provinces to control the source of pollution with emphasis to reach the sign government project; Shanghai through speeds up the optimization industrial structure, had determined ten great merits energy regions, successively move pollution enterprise 350, enable this city tradition industry constitutive property contamination concern to be solved fundamentals.
高分悬赏中译英,不要用机器啊,谢谢各位大大帮忙。
答：My hobbies can be called far from extentive, accurately speaking, I only like listening to music and playing basketball.我的爱好称得上离广泛很远-》我的爱好称不上广泛，算不上很广泛，准确地说，我只喜欢听音乐和打篮球。I always believe that music is such a magic thing, which can no...
高分悬赏汉译英,谢谢各位大大帮忙了。感激不尽。不要机器翻译啊。
答：我的目标很现实，就是让我的家人衣食无忧，不再为几毛钱和小贩讨价还价。这5年，我会分成2个阶段。第一个阶段是前三年，着重学习方面，学习各种有用的知识，工作能力，努力提高自己在社会上的竞争力。第二阶段是后两年，着重工作方面，利用积蓄的能量来打拼自己的事业。My goal is realistic is to le...
高分求翻译~~汉译英,谢谢~~
答：1.对贫困的担心使他忧虑重重。His mind was stuffed with worries on poverty.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他，但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。
帮忙翻译些句子(汉翻英,不要用机器翻哦!!)高分悬赏哦!!
答：I am go to school for lessons every monday to friday.每周一至周五我都要去学校上课。I do reading novels when I finish my homeworks after class.放学后，我会在完成作业后，看些小说。Pop music and thriller are my favorite.我喜欢流行音乐，看恐怖小说。Music helps to relax me and re...
高分悬赏中译英,不要机器的,谢谢各位大大了。
答：My best friend is XXX. He is my classmate in the high school. It has been more than 7 years since we got to know each other. We have a tacit understanding between us. We have never quarrelled for anything in the past 7 years. We have a lot of common hobbies, ...
高分悬赏汉译英,谢谢各位大大了,不要机器翻译啊,这个对我很重要。_百度...
答：First important of all, an ideal work for me should be very challenging with a future prospects of development, from which I can learn a lot of things, to evoke my enthusiasm for it.（从两句话的逻辑上讲，你讲的首先不是指时间顺序，而是重要性，所以用了“first important of all...
高分悬赏汉译英!
答：25. 接受这份工作就得经常在周末上岸，但约翰并不在意。（involve）25. But accept this job having to go on shore often on on the weekend right away, John does not care about. (Involve)26. 众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。26. Be universally known, lung cancer the...
高分悬赏-短篇翻译(汉译英),不要机器翻译,做好另加分
答：Chinese key industry pollution enterprise success rate not to onehalf At present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the cityenterprises' industrial enterprise pollutes discharges the successrate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate hasreached above 90%. But...
高分悬赏汉译英2
答：44、我很想买这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。I'd like very much to buy the English dictionary. Unfortunately, I haven't got enough money on me 45、我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。I'd like to talk over with you about the English ...
高分悬赏,中译英,谢谢各位大大,100分奉上,不要机器翻译哦。
答：（本来这本小说是从法语译过来的，所以出现了几个法语正常哦。最后那句是加出来的，意思是：这本书同《三个火枪手》被认为是大仲马-作者还是要出现一下的-最知名的作品）The story takes place in France, Italy, islands in the Mediterranean and the Levant during the historical events of 1815...
秋天是一个极其重要的季节，与曲解落叶含义的悲观诗人所渲染意境截然相反。一位超现实主义诗人Archi Macleish说过：秋是属于美国的季节。在欧洲，树叶变成金黄变成深褐，然后无言落下。而在这里，它们悬挂在枝头奔放的燃烧。我想，生命在这个国度也能够绚烂的燃烧，绽放出无与伦比的美。
秋天也是一个生命真正复苏的季节。耶鲁大学讲师William Zinner曾一针见血地指出：“认为新年是一年伊始的观念是错误的。”事实上全新的开始应在秋季。快节奏的生活中大众所表现出的意愿与他们的喜形于色编织在一起会像空气般变得更加严寒。一些精神病学家的病人会因突然而至的适宜和谐感而变得惊恐。秋天是一个更加舒适的季节。
秋天是诚实的，她从不会伪装自己。几乎每个人都可以了解秋的特性，不只是大家所熟知的温和的日子—清新的夜晚，闪烁的繁星，深邃的天穹，柔和的黎明，明亮的满月，霜冻的南瓜以及使新英格兰为之神魂颠倒的树叶。
To practice import documentation (import custom claim procedure)
(1) Buyer submits the complete package of documentation to the shipment agency. The whole package of documents includes: the enforced original bill of lading, packing list, contract (regular transaction) and the invoice.
(2) Shipwnt agency reviews the bill of lading and the packing list, trucking and return trip charges and reserves storage location
(3) The storage agency confirms the shipping carrier based on the information on the bill of lading and make clear notification to the shipping agency where to exchange for the bill of lading.
(4) The storage agency confirms with the shipping agent or shipping company the carrier's arrival time and location. If there is a connecting stop, they need to confirm the connecting carrier's company's name. And to exchange for bill of lading with the original endorsed invoice to the shipping agent or shipping company.
(5) The storage agency represents seller to the inspection bureau to apply for inspection. If commercial inspection is required, they need to do so as well.
(6) The storage company is authorized to do custom claims. Documents required for custom clearance are: original endorsed bill of lading, packing list, invoice, contract and picking list. Regular custom clearance time is one business day
(7) The storage agency goes to the indicated pier or port to pick up the goods.
At present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the cityenterprises' industrial enterprise pollutes discharges the successrate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate hasreached above 90%. But at present still had 7 provinces the industrypollution enterprise success rate still to be insufficient 20%, sometwo provinces success rate 5%, was not even away from on December 31,2000 our country government to stipulate reaches the sign closing dateonly to have half year time, completed reaches the sign character'spossibility nearly was zero.
Therefore, since 1998, our country has enlarged the environmentalprotection investment. Same year our country environmental protectioninvestment created the historical most high level, accounted for thenational total output value 0.91%. This year in current release 60billion national debts, also arranged 8.7 billion funds to use in thekey basin pollution government and the city environmental protectioninfrastructure construction. Some areas have also established theenvironmental protection special fund. Zhejiang Province increases thefund to 550000000, uses in 1,368 provinces to control the source ofpollution with emphasis to reach the sign government project; Shanghaithrough speeds up the optimization industrial structure, haddetermined ten great merits energy regions, successively movepollution enterprise 350, enable this city tradition industryconstitutive property contamination concern to be solved fundamentals.
参考一下吧
等我有很充足时间和心情的吧
Chinese point industry pollution business enterprise's reaching a mark rate don't arrive half
Currently the industrial business enterprise pollution of ten provinces in Peking, Shanghai...etc., city business enterprises exhaust to reach a mark rate more than 60% already, among them, Tienjin and province in Jiangsu's reaching a mark rate already 90% is alreadyabove.But still there is the industrial pollution business enterprise of 7 provinces to reach a mark rate currently not enough 20% still there aring two provinces to reach a mark rate even not arrive 5%, be apart from December 31,2000 our country the government rule of reaching and marking the expiration date has half year only, the completion reaches a possibility of marking the person almost to zero.
For this, ever since that time in 1998, our country enlargement the environmental protection throw in.The that year's our country environmental protection's devotion creates tallest level of history, accounting for 0.91% of citizen's total production value.This year in 60,000,000,000 national debts of new issue, and then arranged 8,700,000,000 fundses to used for the pollution of point river valley to manage to constuct with the infrastructure of the city environmental protection.Some regions also built up an environmental protection particularly an item a fund.Province in Zhejiang increases the funds to 550,000,000, the point useds for 1368 provinces to control a pollution source to reach a mark to manage item;Shanghai City passes to speed excellent turn an industrial structure, made sure ten greatest functions area, move pollution business enterprise 350 successively, make that city traditional industrial structure pollution the problem get root to resolve.
The Chinese key industry pollution enterprise success rate to a half present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the city enterprises' industrial enterprise does not pollute discharges the success rate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate has reached above 90%. But at present still had 7 provinces the industry pollution enterprise success rate still to be insufficient 20%, some two provinces success rate 5%, was not even away from on December 31, 2000 our country government to stipulate reaches the sign closing date only to have half year time, completed reaches the sign character's possibility nearly was zero. Therefore, since 1998, our country has enlarged the environmental protection investment. Same year our country environmental protection investment created the historical most high level, accounted for the national total output value 0.91%. This year in current release 60 billion national debts, also arranged 8.7 billion funds to use in the key basin pollution government and the city environmental protection infrastructure construction. Some areas have also established the environmental protection special fund. Zhejiang Province increases the fund to 550000000, uses in 1,368 provinces to control the source of pollution with emphasis to reach the sign government project; Shanghai through speeds up the optimization industrial structure, had determined ten great merits energy regions, successively move pollution enterprise 350, enable this city tradition industry constitutive property contamination concern to be solved fundamentals.
答：My hobbies can be called far from extentive, accurately speaking, I only like listening to music and playing basketball.我的爱好称得上离广泛很远-》我的爱好称不上广泛，算不上很广泛，准确地说，我只喜欢听音乐和打篮球。I always believe that music is such a magic thing, which can no...
答：我的目标很现实，就是让我的家人衣食无忧，不再为几毛钱和小贩讨价还价。这5年，我会分成2个阶段。第一个阶段是前三年，着重学习方面，学习各种有用的知识，工作能力，努力提高自己在社会上的竞争力。第二阶段是后两年，着重工作方面，利用积蓄的能量来打拼自己的事业。My goal is realistic is to le...
答：1.对贫困的担心使他忧虑重重。His mind was stuffed with worries on poverty.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他，但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。
答：I am go to school for lessons every monday to friday.每周一至周五我都要去学校上课。I do reading novels when I finish my homeworks after class.放学后，我会在完成作业后，看些小说。Pop music and thriller are my favorite.我喜欢流行音乐，看恐怖小说。Music helps to relax me and re...
答：My best friend is XXX. He is my classmate in the high school. It has been more than 7 years since we got to know each other. We have a tacit understanding between us. We have never quarrelled for anything in the past 7 years. We have a lot of common hobbies, ...
答：First important of all, an ideal work for me should be very challenging with a future prospects of development, from which I can learn a lot of things, to evoke my enthusiasm for it.（从两句话的逻辑上讲，你讲的首先不是指时间顺序，而是重要性，所以用了“first important of all...
答：25. 接受这份工作就得经常在周末上岸，但约翰并不在意。（involve）25. But accept this job having to go on shore often on on the weekend right away, John does not care about. (Involve)26. 众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。26. Be universally known, lung cancer the...
答：Chinese key industry pollution enterprise success rate not to onehalf At present Beijing, Shanghai and so on ten provinces, the cityenterprises' industrial enterprise pollutes discharges the successrate to surpass 60%, Tianjin and Jiangsu Province's success rate hasreached above 90%. But...
答：44、我很想买这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。I'd like very much to buy the English dictionary. Unfortunately, I haven't got enough money on me 45、我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。I'd like to talk over with you about the English ...
答：（本来这本小说是从法语译过来的，所以出现了几个法语正常哦。最后那句是加出来的，意思是：这本书同《三个火枪手》被认为是大仲马-作者还是要出现一下的-最知名的作品）The story takes place in France, Italy, islands in the Mediterranean and the Levant during the historical events of 1815...
