“客官,打尖还是住店?”“打尖”是什么意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
1. "打尖"这个词在古代和现代都用来表示吃饭,特别是在旅途中解决饥饿的行为。
2. "打尖"的含义来自于满足舌尖的需求,即吃食。因此,这个词逐渐演变为吃饭的同义词。
3. 在古代,由于交通不便,旅人在长途跋涉后,往往会在旅舍解决用餐和休息。这就是“客官,打尖还是住店?”这一问句的由来。
4. 这句话体现了旅舍服务生询问顾客的意图:是仅仅用餐还是要留宿。
5. “打尖”一词在元明清时期的小说中广泛使用,如《镜花缘》中描述的旅店服务场景。
6. 学者们认为“打尖”可能源自“打火”一词,因为生火与做饭相关,进而与吃饭联系起来。
7. “打火”这个词最早出现在元朝的元曲《黄粱梦》中,最初意思是生火。
8. 然而,在元朝的其他作品如《西厢记》和《水浒传》中,“打火”已经转变成了吃饭的意思。
9. 现代汉语中,“打尖”被归类为方言词,不同地区的含义不同。例如,京津地区指吃饭,四川地区指点心,而广东地区指插队。

  • “客官,打尖还是住店”中的打尖应该怎样解释呢?
    答:打尖还是住店我们在看古典小说或者古装电视剧的时候,经常会出现这样一幕:当侠客骑着马匹停在客栈面前的时候,便有店小二赶紧出来牵住马匹,然后带着笑脸对侠客说“客官要打尖还是住店?”店小二说的住店两个字还好理解,就是掏钱住宿,可打尖两个字就不免让人犯嘀咕了,到底是什么意思呢?打尖...
  • 武林外传里,老白老是问“客官,是打尖还是住店啊”,打尖是什么意思
    答:京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证,发现“打尖”应该是“打火”。清人福格《听雨丛谈》卷11记:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》,谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说,谓途中之餐曰‘打火’,...
  • “客官,打尖还是住店”,古代为什么会说打尖?
    答:顾名思义,打尖就是顾客暂时停下休息,吃口饭的说法。古代人都会把打尖和住宿两个词统一用在客栈中。我们看过很多电视剧,剧中客栈里的店小二经常会问过往客商是打尖还是住店,客商往往都是豪爽地回了一句:小二,给我来一间上房。这里的住店很好理解,就是住宿的意思,那反过来想,打尖应该就是吃饭的...
  • “客官,您是打尖还是住店”,为什么吃饭被古人说成“打尖”?
    答:一条热闹的古色古香的街边,有许多商贩,也有不少店铺。典当东西可以去当铺,若肚子饿了要吃饭就可以去客栈。客栈的小二会在门口热情问候每个前来的客人:"客官,您是打尖还是住店?"客官也会回答他们,自己是吃饭还是住宿。从很多电视前的观众往往听不懂"打尖"是何意,但是结合客人和店员的对话,打尖...
  • 古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?
    答:不过要提前说明的是,“客官打尖还是住店?”这句话,店小二并不是见到谁都会这么问的,一般来说,打尖是问客人要不要吃饭,而住店是问客人要不要歇一晚。古时候,交通不发达,各地荒野很多,所以每当夜晚降临,野生动物常会在荒野出没觅食。一般人为了避免走夜路遇到危险,都会早早地赶路,然后在夜晚...
  • 古时候的店小二说“打尖还是住店”是什么意思?
    答:在影视剧或武侠小说中,我们常常遇到这样的情节,侠客长途奔波,途中到客栈休息。这个时候,店小二上来,“客官,打尖还是住店”。住店,就是落脚住宿,这个大家都知道。打尖呢?这个就不好说了。不过,古代的客栈大都提供两种服务,或吃饭,或住宿。从这个角度理解,打尖就是休息吃饭的意思。《...
  • 古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?
    答:古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?古代小儿常问的打尖和住店,两者有何区别?打尖就是吃饭,小息脚步,喝点茶水,付账赶路。住店则包括吃住洗漱,或几更上路都必须告知店主,免误时辰。一般老江湖会看招牌行亊,某记客栈,大牌下标注有中伙安宿字样,这家住吃全包。如在某些分路囗只注轿马...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖?
    答:在我们观看古装剧时,常常会看到一个经典场景:客人踏入客栈,店小二立刻热情地询问:“客官,打尖还是住店?”这种问答模式似乎已成为古装剧的标配。但实际上,“打尖”一词并非普遍用语,它主要流行于某些地区,而其他地方则可能直接用“吃饭”或“住店”来询问。首先,我们需要纠正一个误解:认为“打尖”...
  • “客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖呢?
    答:古装剧和很多背景为古代的小说中最缺不了的就是客栈,就如同现在的酒店一样,是出门在外的人们经常会去的场所。而在古装剧中出现客栈的时候,通常都会有这样的一个场景,店小二出来招呼进店的客人,问一句:“客官,您是打尖还是住店(住宿)?”客人豪气的来一句:“给我一间上好的...