请帮忙把一小段中文翻译成英文,高分!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
谁能帮忙把这小段中文翻译成英文(急用!!加分)

Draws up imports the electric appliance to test the platform interior strong electrograph, the node chart, the semblance frame chart and so on correlation data. To the original platform's large-scale import primary device, carries on the domestic product really and the import two set of different brand substitutes selects and purchases. Supplies to import the electricity to test the platform in the future to assemble the end product and the independent development assembly end product now prepares

Distant blessing

People:
Grandpa: more than 60 years:
Granny: 60 years old,
Daughters: 32-year-old play
Daughter in law: 30 years old
Granddaughter: 13 years old,
Granddaughter: 10-year-old

Milk:: were 12:00, and how the kids has not come yet? I say old man, ah, what they call you reminders!
Lord: hey, good! (While trying to play mobile)
Ping: Dad, Mom!
Public: I wish her mother a happy birthday!
I wish my mother a happy birthday!
Milk: Thank you!
Lord: gull, your dad do?
Gulls, my father did not come back?
Milk: it was not home to visit relatives said that today do? How?
Ping: Mom, is that, in his way home, I heard that made the earthquake in Sichuan, it flew back troops, and now he is Wenchuan Earthquake Relief!
Milk: ah, well, it should be, and I remember when we made Ruichang earthquake, there is a withdrawal of the Wu soldiers to return troops to the relief here!
Ping: your son said to me: Chunghsiao difficult co-existence, I'm sorry Mom, you always wanted me on his behalf to the birthday celebration!
Milk: Your brother is a soldier, maintaining an army for a thousand days used its armed forces while, he went to the first line of disaster relief, it is only right and proper, but you how that one had not come?
Female: He, he. . . . .
Lord, milk: he. . . How he like?
Female: He took part in the volunteers, one early today on the train, go to Sichuan in!
Lord: Wenchuan earthquake affecting the hearts of people across the country, and we share the feelings of Ruichang people, the party and the people gave us the same love of mountains, the saying goes, water dripping from grace, when the Yongquan phase reported, today, is our gratitude when Hou ah!
Milk: Yes, ah! Think of those who have lost a mother, children, those who have lost a mother, my Laolei on. . . .
Woman, daughter in law: Mom, do not do this today, but your birthday ah!
Two granddaughters: Grandma, the television is not to say: the Wenchuan cry, cry, Sichuan, China do not cry? We do not cry!
Woman, daughter in law: Yes, we want strong, we must move forward!
Lord, milk: Well said! Love, Betty, the most minimal support is a force!
Woman, daughter in law: Mother, this is our token of our gratitude, to you and Dad new clothes, buying point nutrition!
Milk:: This is ... ....
Two granddaughters: Grandma and accept bar!
Milk:: Well, your gifts, I accept it, and, I have an idea, I would like the money donated to Sichuan!
Two granddaughters: (took out his pocket and handed my grandmother) Grandma, I have here a little bit, but also to you!
Milk: good kid! We use the money for Sichuan earthquake victims relatives will buy one or incense,
Secretary: The wounded lying in hospital, relatives of a bowl of soup on the boil!
Daughter in law: for the loss of the child's mother to buy a bottle of mineral water,
Female: The orphans have added a new clothes!
Gull: The People's Liberation Army will buy a new pair of gloves uncle,
Ke: In order to hit kindergarten children to buy a new bag!
All: In order to offer the people of Sichuan that love!

文虽短,难度却不小呀!!

浅议新闻评论的价值选择,试图通过分析新中国新闻评论的价值选择历程,并对中西新闻评论进行对比,以及我国目前新闻评论价值选择的思考,探索符合中国国情的价值选择。
This paper briefly discusses the choice of news commentary values; and through the analysis on the course of news commentary value choices of new China and the comparison of news commentary between China and the West, as well as the contemplation on the present news commentary value choices in our country, this paper attempts to explore a value choice that conforms to the national conditions of China.

其中对国内外具有代表性的平面媒体《人民日报》和《纽约时报》的评论版进行对比分析,并举例《南方都市报》在新闻评论价值选择方面的成功创新,结合我国具体国情,总结出把握新闻评论价值选择方向的三个关键点。
The commentary editions of two printed medias which are representational at home and abroad, namely ‘The People’s Daily’ and ‘The New York Times’, are used for comparison analysis; the successful innovation on the aspect of news commentary value choice by ‘The Southern Metropolis Daily’ is cited as an example, and by integrating the specific national conditions in China, this paper proposes three key points from its summation for steering the direction in the choice of news commentary values.

浅议新闻评论的价值选择,试图通过分析新中国新闻评论的价值选择历程,并对中西新闻评论进行对比,以及我国目前新闻评论价值选择的思考,探索符合中国国情的价值选择。其中对国内外具有代表性的平面媒体《人民日报》和《纽约时报》的评论版进行对比分析,并举例《南方都市报》在新闻评论价值选择方面的成功创新,结合我国具体国情,总结出把握新闻评论价值选择方向的三个关键点。

On the news comment on the value of options, trying to analyze the value of the New China News Commentary course selection, and the comparison of Chinese and Western press comment, and comment on the value of our current selection of news and explore the value of options in line with China's national conditions. One representative of the domestic and international print media, "People's Daily" and "New York Times" commented version of comparative analysis, and an example "Nanfang Dushi Bao" in the News comments regarding the choice of the success of the value of innovation, combined with China's specific national conditions, summary choose a direction to grasp the value of news review three key points.

We try to explore ideology selection in accordance with China's national conditions through values in news comments , analysis of values selection in PRC(People's Republic of China) news comments progress,comparison of news comments in China and western countries,consideration about the domestic values selection at present news comments .In comparison, the comments pages of home and abroad presentative print media 《People's Daily》and 《Newyork Times》(请注意,英语里没有书名号,应用斜体代替。这里应为排不出斜体所以暂用书名号)are analysed ,still we list successful innovations in values selection of news comments in《Nanfang Dushi Bao》.Considering our specific national conditions , we conclude three key points in grasping the right direction in news comments.

手工翻译

A review of the value selection, news press commentary by analyzing the new value selection process, and western news comment on comparison and news, commentary, explore the value selection of agricultura linsurance value choice. One of the plane media representative in the People's Daily and the New York times the comparative analysis, and the southern metropolis daily news value choice comments on the successful innovation, with China's specific conditions, summarizes grasping the direction of news comment value choice of three points.

翻译是:A review of the value selection, news press commentary by analyzing the new value selection process, and western news comment on comparison and news, commentary, explore the value selection of agricultura linsurance value choice. One of the plane media representative in the People's Daily and the New York times the comparative analysis, and the southern metropolis daily news value choice comments on the successful innovation, with China's specific conditions, summarizes grasping the direction of news comment value choice of three points.

Attempting to analyze the process of value orientation of news commentary in new China,and contrasting the news commentary between China and western,and deliberating the present situation about the value orientation of news commentary in our contry, This paper explores the value orientation suitable for the China by Shallow discussions about the value orientation of news commentary.Thereinto,analyzing the editorial page in The People's Daily which is a representative print media around the world comparing with that in The New York Times,and exemplifying the successful innovations about the chioces of value orientation of news commentary in the Southern Metropolitan Daily,in relation to China's concrete national conditions,this article also sums up three key points about how to grasp the direction of value orientation of news commentary.
终于翻译完了。希望对你有帮助。

  • (高分)帮忙把中文翻译成英文,就一小段。
    答:Firstly, it elaborate the function, importance and significance of Test Questions construction, then indicate the basic principle during its construction and define the main parameters of Test Questions and Test Paper, and bring a general design proposal.全手工翻译,请参考。
  • (翻译)请帮我把一小段中文翻译成英文,要求准确通顺,不要翻译软件翻译的...
    答:The Chinese zodiac is also known as the twelve beast. Twelve years beast take turns on duty, so the Chinese New Year there in the calendar application in the rat, ox, tiger,rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig on the Chinese calendar on.Folk ...
  • 小段帮忙翻译成英文,给高分!!
    答:不知道是否精确,还是去看看书...Chinese text : As parents work, I five on the primary school age than normal a year earlier. It is precisely because of this that I learned earlier independence, learned self-discipline ... this for my future life has been very far-reaching impact...
  • 100分中译英 请帮忙翻译一小段话.
    答:Dear Sir/Madame,My name is xxx. I am a student from China currently studying in the University of Manitoba. I would like to apply for a Return Visa because I plan to go back to my country during Christmas holidays after the final exams and return to Canada to continue my ...
  • 求把一段中文翻译成英文 哪位热心的高人帮帮忙
    答:I am more interested in sports from an early age. In the primary school had participated in basketball and track and field training, and primary school students in Beijing's Haidian District, took second place in track and field competition. I started training on the junior high ...
  • 请帮忙把一段中文翻译成英文
    答:Hello ,everyone. I am glad to meet you all, My name is XXX,14 years old.I am graduated from Dongzhou Primary school. I have many hobbies,such as playing computer games,football and so on. I have a happy family, my parents love me very much, they often take me to the ...
  • 一小段中文翻译成英文,急,在线等,不要软件翻译的,谢谢大家
    答:为你提供最佳译文,保证可得高分:Since May, 2010, many provinces and cities in South China have been hit by torrential storms and floods. The latest monitoring results by the China Meteorological Administration reveals that, compared with the same period of last year, most of Jiangnan ...
  • 请帮忙将这段中文翻译成英文啊,谢谢
    答:Zhejiang Province as a leading traditional export products, agricultural products in Zhejiang's economy has been an important position in Zhejiang Province's total exports of agricultural products in the country has been at the forefront. With the economic globalization and trade ...
  • 请帮忙把以下一段汉字翻译成英文
    答:Discusses the life life the significance what in? Some people believed that, is living is for oneself joyful, therefore they to one's heart's content seek pleasure; Also some people believed that, therefore is living is can live well for the periphery person is living they with ...
  • 请帮忙把这段汉语翻译成英文,100奖励,若采纳再加100,谢谢!(三)
    答:Again such as the mansion male text: This clerk writes the request and the great body homology of the above-mentioned economic trade text ,Include a suggestion book(proposal) and instruct(request),report(report),criticize to reply(approval/ disapproval, etc.),Mr. show/ ...