求把一段中文翻译成英文 哪位热心的高人帮帮忙

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
求高手帮忙把下面一段翻译成英文~~!!!!!帮帮忙!!!

仅供参考:
热浓缩程度,通过正交实验确定其加工生产的最佳方案,制备外观良好、酸甜适口、香味浓郁的椪柑湘西椪柑果皮酱的研制
Hot concentrated degree, determine the optimal scheme of the processing production through orthogonal experiment, the development of good appearance, sweet and sour taste, aroma Ponkan Xiangxi Ponkan peel sauce preparation

摘要:本文为使椪柑果皮做到物尽其用,探索椪柑果皮酱的加工工艺,主要研究果皮脱苦的时间和方法,加糖量,加果皮酱。
Abstract: in this paper, in order to make the Ponkan peel do turn material resources to good account, process exploration of Ponkan peel sauce, peel off the main research methods and time, bitter sugar, and peel sauce.

关键词:椪柑;果酱;工艺
Keywords: citrus; jam; process

随着城市化进程不断提速,城市轨道交通行业也迎来了快速发展的黄金时期。轨道交通现已成为上海市民出行的首选,大大地缩减了出行的路程和时间,可以说轨道交通已经是我们生活中重要的一部分了。
With the acceleration of urbanization, urban rail transport enters a golden era of rapid development. As the first choice for most Shanghainese, urban rail transport significantly reduces the travle distance and time and plays an impotrant role in our daily life.
而同其他企业一样,上海地铁公司也是由一个个基层的一线员工组成的,由于基层工作的性质决定了这些员工的学历背景,工作能力,服务态度和意识等方面不是很尽如人意,因此需要根据基层的特点制定有针对性的绩效管理计划。
Similar to other enterprises, Shanghai Metro is also made up of front-line individuals at the basic level, who, due to the nature of their work, need further improvement in terms of academic background, working ability, service attitude and sense of service. Therefore, a performance-based management plan specific to the feactures of their work is to be formulated.
基层一线员工:front-line employees at the basic level

I am more interested in sports from an early age. In the primary school had participated in basketball and track and field training, and primary school students in Beijing's Haidian District, took second place in track and field competition. I started training on the junior high school handball, and on behalf of Chinese young people to the Italian secondary school students participated in the World handball competition, unfortunately did not get the ranking. In high school I joined the school basketball team, and then I, as an active member of the leading sports team won a school class of the league title. In addition to sports, I usually have other extra-curricular activities, such as helped me clean up where the community swimming pool and the staff participated in several charity events

I was interested in sports. In elementary school took part in the basketball and track and field training in the haidian district of Beijing, and of the pupils in athletics took second place. The junior high school, I started training handball (handball) and on behalf of the Chinese youth to Italy participated in the middle, unfortunately handball game and didn't get. In high school I join the school basketball team, then I as sports committee members of the class of positive led the league title win. Besides, I usually sports and other extracurricular activities, such as helping my community staff clearing natatorium and participated in the activity of a few commonweal

我从小就对体育比较感兴趣。在小学的时候就参加了篮球与田径的训练,并且在北京市海淀区的小学生田径比赛中拿了第二名。上了初中我开始训练手球(handball)并且代表中国青少年去意大利参加了世界中学生手球比赛,遗憾的是并没有拿到名次。在高中我加入了校篮球队,随后我作为体育委员积极的带领班里的队员赢得了校联赛的冠军。除了体育运动我平时还有其他的课外活动,比如帮助我所在社区的工作人员清理游泳馆和参加了一些公益活动