麻烦日语高手们能否翻一下这篇文章，感激不尽了！
这是”年兽“传说嘛 呵呵 正好有篇译文 ^_^
In the Pacific time, there is a ferocious monster, scattered in the dense forests and mountains, the people they called "years." "" The morphology ferocious, brutal nature, the fresh Feiqinzoushou, putting scales referred insects a day for a taste from kowtow to eat the pest has been living, people talk about "the" colors. Slowly, people mastered the "in" activities of the original it every 365 days and fled to the settlement of the crowd a taste of fresh mouth, and appeared in the dark all the time, the cock crow until dawn, they returned to the mountains in went there. Men and women who put this terrible night as clearance rack, known as the "New Year", and come up with a set of "New Year off" approach: to this day every night, every household in advance to dinner, net stove off, and then Niulan tying all the chicken circle jail, and then shut the door of the house, hiding in the house to eat "dinner" - as this Dayton dinner with Xiongji uncertain meaning, setting up very rich, in addition to the family youngest Wai said that dining together in harmony reunion, they also need to eat before the first for the ancestors, pray for ancestors and the gods bless them safely through the night. After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.
And the weather gradually down, "" come from the mountains, channeling out Mojin villages inhabited by the crowd. Chemen closed only households, also Duizhao sesame-front, and the streets are not a Renyinger discovered. To the more than half of the evening "," There is no acquired, but chew on some sesame-eat. In a some time, the Jiti-known of these heinous and stupid monster only Yangyang return. Get through the "Year" delight of the people, we should thank the护佑ancestral world, we should not congratulate each other "," eat, but also open the door to set off firecrackers to meet with neighborhood friends and relatives Daoxi……
This has been good for many years, did not Chushenmashi situation, people, animals relax vigilance. 30 in a year on the evening of the beast of a sudden he went Jiangnan village. A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident. Several Tongzhi in the courtyard of a pile of bamboo points in the play, red flames, burning bamboo after "Papa" to Baoxiang, the beast go here, see the Flames make a U-turn run scared. Since then, the people know the animals afraid of red, Boguang, afraid beep, to the end, living each and every household to paste the Red Canvas, wearing Dahongpao, hanging red, Qiaoluodagu, fireworks and firecrackers in such a beast will not dare to come back. "The Book of Songs xiaoya Chamber Liao" in the article, there is "the light of the Court of Liao" records. The so-called "Liao Court" is produced by bamboo pole like a torch. Bamboo poles combustion, the air in the expansion of bamboo, bamboo cavity burst issued Pipipa popping beep, that is, "firecrackers" Origin.
But in some places, the villagers do not know the animal afraid of red, the animals are often eaten. Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast. One year, he was a beast coming out of the question, it will be knocked down by a fireball, and then rough chains will be locked in stone on it. Since then, every New Year, people have to burn incense, purple MSI lower bound to security and peace.
This phenomenon has gradually become continuous spread the "New Year" and "New Year's" customs, "New Year's" customs rich content, usually in the order: first Baitiande, the ancestral Baidoa, Zaibai GAO Tang, and then go out Qubai friends and family friendly also thanks his household in early, the first two days of Baidoa Yuejia, the third day of Baidoa, and other relatives…… stress until the fifteenth day thanks to the so-called "happy new old age."
我是自己翻译的 不知道标不标准 你看看行不行
今天天气很晴朗,也不知道是传达谁的悲伤,这片土地今年一整年都在嗒啦嗒啦的下着雨.很苦恼的是洗好的衣服都一直干不了,好久没有天晴过了,空气中弥漫着以往没有的清澈干净.炎热的酷暑越晒越燥热,也很怀念凉爽的雨滴带来的清爽心情.稍微热的今天，仍旧坐着在电脑前。不知道今天的网速怎样,做了很多版面设计那个结果,取出笔,开始想如果用日语应该怎么说.
全部是坏的也好好的也好都不是一句话能说清的,世界上发生的事情不是全都是艰辛的.忍受了连日的细雨,烦人的雨声不停息在耳边重复着滴答滴答声.心情也在放晴的光线出现的那一刻喜出望外.清凉的空气里呼吸越发真实.一颗颗滴在水面上的水滴发出的声音跟青蛙的声音和谐的共鸣着,在夜里往前缓慢的行走着,享受只有在雨夜里面才能享受到的少有的宁静,杂乱的思绪也跟着变得平静.这些是在炎热的夏天很少有的.下雨的时候怀念出太阳的天气,真的出了太阳又开始想念下雨时节,人往往是矛盾的综合体,所以时而下雨时而天晴才是最合心意的吧.不相互之间看看自己所拥有的东西,羡煞别人所拥有的,这样子讥讽的不是别人,正是那个时候的自己.
最后想要去外面的地方找寻一个好的生活,做与学生一起的惋惜每天的一人的老师.在海外结束了两年漂泊的生活后,开始怀念故乡熟悉的事物,等真的含泪回家了又开始想要去外面的世界.这种心里纠结矛盾的大有人在,夏目漱石先生曾经说过"喜悦的程度越深忧郁的感受也越凌冽,快乐的成分越多痛苦的时候也越长,我们是不能割开其中一面而存在的,整理的话也是这样对立存在."世间的事大多如此.
"在理,棱角毕露跟人关系有摩擦,在情,顺应局势随波逐流会身不由已,固执已见,会倍感局促"现在体会草枕一书里面的这句话也有些许的无奈.
今天是晴天，今年的话，谁的悲伤。传达这小小的土地上非常多的雨冗长倾注而来的。总是洗的衣服干难。而苦恼。久违的晴天的话，天空是以前的不清，热的夏天的阳光暴露暴露，如果越凉爽雨所带来的愉悦的心情也差不多怀念起来了。有点热，今天，依然是坐在电脑前。今天网络状况什么怪，好几次都被设计了。那个结果，拿笔，好久没用日语在什么书这样开始觉得。
何もかもすべて悪いかいいとか一言で済ませたら、世の中に生きていくのもそんなに辛そうではないのだろう。连日の雨に耐えず、ダラダラと振ってくる雨の音は何よりも騒音のように耳にしている、心は一刻も早く晴れの访れを望んでいるそのときの仆だったが。すがすがしい空気の中に呼吸すればするほど落ち着いていく、その一つ一つの水溜りが地面に届いた时にダッと発した音が蛙の鸣り声と共鸣しあい、夜空に解けてゆくという、たまには雨节の中だけあっての静寂の中にしか、乱れた気持ちも少しながらも静まっていかない。といったのも晴れの阳炎に耐えられないごろの仆だった。雨にて晴れが懐かしむ、晴れにしてはやけに雨を惜しむ。人はなんという矛盾なものなんだろう。时には晴れごろの仆と雨ごろの自分とを合わせたら何が起こるんだろうと思っていた。互いに大切とされるのを持っていて、互いに自分の持っているものに一目もあげない。皮肉なことに、そんなのは别人ではなく、异なる时におる同じ自分なんだ。
一切的一切不好可爱啦一句话结束的话，世上活下去也不是那么辣的吧。连日下雨，忍不住冗长挥来雨的声音比什么都像噪音听见的，心是尽快被晴天的访期盼着那个时候的我了。清新的空气中呼吸越平静下去，那一个个的积水地面收到了时时发出的声音ダッ和青蛙的回响的声音和相互共鸣，夜空解开意味着，偶尔会下雨节中只有的静寂中只有在混乱的心情也稍微一边也不能平静下来。说的也是晴天的阳炎忍受不了左右的我。在晴天下雨思念，晴了格外雨惋惜。人是什么矛盾的东西吧。时晴左右的我和雨的时候的自己的配合的话，会发生什么呢。彼此珍惜和被有着，互相自己所拥有的东西，看一眼也不给。具有讽刺意味的是，那是别人，而是在自己的时异相同的。
より良い生活を求めに外地へ行ったあげく、学生とともにしていた日々を惜しんでいる一人の先生。海外で二年间の生活のあげく、ふるさとのことをどうしても懐かしんでいて、帰ってきたら涙が出るほど海外へ戻ろうとする一人の先辈。そういう矛盾を拥いて暮らしている人々ではなかろうか。夏目漱石が言った「喜びの深きとき忧いよいよ深く、楽みの大いなるほど苦しみも大きい。これを切り放そうとすると身が持てぬ。片づけようとすれば世が立たぬ。」、世の中は住みにくそうであった。
更好的生活寻求去外地的结果，学生一起过日子的一个老师惋惜。在海外二年间生活的结果，故乡的事怎么也想念，回来后流泪的海外打算回转一个人先到。这种矛盾拥着生活的人们吧。夏目漱石所说的「喜悦的深邃的时候忧愈深，轻松蓑衣巨大的痛苦也很大。以此为切り放そ打算身体不拿。片づけよ如果想世诱。”世上居住，好像很难。
「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば穷屈だ。」この草枕の冒头に书かれた名句の意味は今にして、少しも分かったような気がする。
“智角站工作的话。感情棹させ就被冲走。顽固的话穷屈透过。”这个旅行的冒险头上书被名句的意思是当今，一点也明白了似的。
今天天气晴朗，仿佛是要倾诉何人的伤悲，在这片小土地上，今年的雨滴滴答答地下着。一直苦恼洗好的衣服难以晾干。虽然久违的晴天使天空比以往都要清澈，但是炎热的夏天越晒反而越开始怀念起凉爽的小雨带来的舒畅的心情。少许有些炎热的今天，依旧是坐在电脑前。今天的网络说来也怪，好几次掉线。于是索性拿起笔，用好久没用的日语写些什么。
如果可以将所有事都用好或者坏一句话就可以结束的话，也许在世上就不会活的那么辛苦了吧。受不了连日的雨，滴滴答答的雨声如同噪音般不绝入耳，希望马上就晴天。在清新的空气中越呼吸心里越觉得宁静安稳。滴滴雨水打在地面上时发出的滴答声伴随着青蛙的叫声，消逝在夜空中。只有在偶尔的下雨时的寂静中，才可以让纷乱的心情得到丝许的宁静。这恐怕也只是在烈日下，炎热难耐时的心情吧。下雨时怀念晴天，晴天时却格外地怀念雨天。人类或许真的是一种矛盾的生物。不禁想到如果将晴天时的愿望和下雨时的自己对照起来，会发生什么呢？明明都拥有宝贵的东西，都对自己所拥有的东西不屑一顾。很讽刺的是，这么做的不是别人，正是身处不同时候的自己。
为了追求更好的生活来到外地，和学生一起度过珍贵每一天的一位老师。在国外生活的两年中，真的很怀念家乡。但是当回国后，却仿佛要哭似的想要出国的一个前辈。难道没有像这样矛盾着生活着的人吗？夏目漱石说过的“高兴至极悲伤愈深,越是快乐痛苦也越多。想分割开也就不存在我。若，则这个人世间也不会存在”，在人世中住着本就很难。
“重理则棱角尽显，承情则随波逐流，执意则难以畅怀。”这句草枕首句中所写的名句，今天才少许明白它的意思。
终于打完了。全部手打的。
今天是晴天，今年的话，谁的悲伤。传达这小小的土地上非常多的雨冗长倾注而来的。总是洗的衣服干难。而苦恼。久违的晴天的话，天空是以前的不清，热的夏天的阳光暴露暴露，如果越凉爽雨所带来的愉悦的心情也差不多怀念起来了。有点热，今天，依然是坐在电脑前。今天网络状况什么怪，好几次都被设计了。那个结果，拿笔，好久没用日语在什么书这样开始觉得。
一切的一切不好可爱啦一句话结束的话，世上活下去也不是那么辣的吧。连日下雨，忍不住冗长挥来雨的声音比什么都像噪音听见的，心是尽快被晴天的访期盼着那个时候的我了。清新的空气中呼吸越平静下去，那一个个的积水地面收到了时时发出的声音ダッ和青蛙的回响的声音和相互共鸣，夜空解开意味着，偶尔会下雨节中只有的静寂中只有在混乱的心情也稍微一边也不能平静下来。说的也是晴天的阳炎忍受不了左右的我。在晴天下雨思念，晴了格外雨惋惜。人是什么矛盾的东西吧。时晴左右的我和雨的时候的自己的配合的话，会发生什么呢。彼此珍惜和被有着，互相自己所拥有的东西，看一眼也不给。具有讽刺意味的是，那是别人，而是在自己的时异相同的。
更好的生活寻求去外地的结果，学生一起过日子的一个老师惋惜。在海外二年间生活的结果，故乡的事怎么也想念，回来后流泪的海外打算回转一个人先到。这种矛盾拥着生活的人们吧。夏目漱石所说的「喜悦的深邃的时候忧愈深，轻松蓑衣巨大的痛苦也很大。以此为切り放そ打算身体不拿。片づけよ如果想世诱。”世上居住，好像很难。
“智角站工作的话。感情棹させ就被冲走。顽固的话穷屈透过。”这个旅行的冒险头上书被名句的意思是当今，一点也明白了似的。
今天天气晴朗。到了今年，像是在传达着谁的悲伤，这片小小的土地上大雨常常倾盆而下。一直在烦恼洗的衣服总是很难干。很久没放晴了，天空以往没有过的清澄。炎炎的夏日阳光越晒就越怀念清凉的雨带来的清爽的感觉。今天有点热，像往常一样坐在了电脑前。可是网络有点奇怪，几次断线。只好拿起笔，开始想着用日语写点什么。
如果用一句话来概括的话，就是在世间生存并不是那么痛苦的一件事吧。连日的雨不断，嗒啦嗒啦的雨声听起来比什么都更像噪音，我心中每一刻都在企盼着晴朗尽快来临的那一刻。在凉爽的空气中越是呼吸就越是能平静下来，那一滴滴水滴撞击地面时发出的声音和青蛙的叫声相互共鸣。夜空退去，只有在雨季所特有的寂静中，纷乱的心情才能稍微安静下来。这说的也是不能忍受烈日阳光的我。雨天怀念晴朗，晴朗又有非常怀念下雨。人总是这样矛盾的生物吧。有时想把晴天时的自己和雨天时的自己放在一起，应该会发生点什么吧。互相都拥有重要的东西，却都不看自己拥有的东西一眼。讽刺的是，这样的人不是别人，却正是处在不同时候的自己。
为了追求更好的生活去了外地，怀念和同学一起的作为老师的日子。在海外两年的生活，令我非常怀念故乡的点点滴滴，如果回去了一想到回到海外作为一个前辈又会流出眼泪。人不是拥有着那样的矛盾生活着吗。夏目簌石说过：“高兴至极悲伤愈深,越是快乐痛苦也越多。想分割来也就不存在我。想放置不顾这个人世间也不会成立。”在世间生存真是不容易啊。
“重理则棱角尽显，承情则随波逐流，执意则难以畅怀。”这草枕开头写着的名句，到现在我似乎有点明白了。
4楼翻的很好啊
补充一句，《草枕》是夏目漱石的作品
答：「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば穷屈だ。」この草枕の冒头に书かれた名句の意味は今にして、少しも分かったような気がする。“智角站工作的话。感情棹させ就被冲走。顽固的话穷屈透过。”这个旅行的冒险头上书被名句的意思是当今，一点也明白了似的。
答：3自分で身につけ、学会に勉强し、学会の事をして、学会と共同生活、学会に生き、学会の変化で、学会を他人に勉强したり、学会のネット利用で勉强している。勉强になる生命の一部だ。未来を十分な准备をしなければならない。自分の冷静力4トレーニングで、これは一种の能力を、时には静か...
答：我们是不能割开其中一面而存在的,整理的话也是这样对立存在."世间的事大多如此."在理,棱角毕露跟人关系有摩擦,在情,顺应局势随波逐流会身不由已,固执已见,会倍感局促"现在体会草枕一书里面的这句话也有些许的无奈.
答：クラウドファンディング・プラットフォームはまた、これらの制品やプロジェクトのスポンサーマーケティングリソースの多くは、および资本支援のために用意されています。 2の共同作用の下で、中国は、このように世界を変えて、 "中国で作成された"に "中国制"伝统的な制造...
答：これはとても浪漫な事だと思います。そのほか、そこにも世界一番高いのトイレもあります。もし、そんな高い所にトイレを使うなら、それもひとつ忘れがたいの体験でしよう、私は高い所を恐ろしいですげと行ってみたいです。その文章を読んだあと、作者がどうして上海はひとつ甲斐...
答：想在那个美丽的星球上再一次看到你的笑脸，这是深深藏在心里的想法。“我也是，和你一起去地球，然后也想见见ムサシ。”ムサシ很久没见了呢，说着你的眼神多了些正色。用空着的手抚摸着你靠在我肩上的头，你心情舒畅地眯着眼睛，又慢慢开口。“我还有另一个…愿望。”“什么？”“…像这样，...
答：私は周末は友达と一绪に买い物に行くことが好きです。私の今の目标一生悬命勉强して、卒业后よい会社に就职して父母に孝行をつくすつもりです。这是我刚刚翻译的不知道你满不满意 我是按你写的顺序翻译的 有些句子其实按你这个来会显得文章不太通顺哦。你自己在我基础上改改吧 ...
答：无所谓高不高分，反正很久没写作文了。但这文章要表达出作者的感情的话光凭三级语法真的不够。有些地方基于原文做了意译，不影响本意。--- 小さいごろから今まで二十年の人生が経って来ました。この二十年の间に、プレゼントをいっぱいもらいました。どのプレゼントも楽しい思い出をくれ...
答：私の実家は広州の东莞市にあります。7人家族です。おばあさんはもう70歳で、父は自営业で顽张っていて、母は専业主妇です。兄は政府で勤めています。下の妹は大学一年生で、弟はまだ高校生なのです。私はファッションに敏感で、その中も特に映画やコマーシャルや雑志などが気に入り...
答：第1节说:“我的意思是"现小和《伊豆的舞女》据1县熙山,作为的作者和表示:“作家”被称为现实活着的人与“作品”之间存在在,其本身是扮演中是无名的存在。然后,作者和说:“作家”和“作品”两极正在根据撕裂了的存在,他说:“作家”也开始批评说:“作品”上也被束缚、警卫一样,需要自由。那是...
