跪求大神帮忙翻译一篇英语稿（汉—英），高分！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
请各位大神帮我翻译一下（汉-英）
这是一个科技高速发展的社会，这是一个个性张扬，追求自我价值体现的社会。随着周围一切的不断变化，渐渐有一些人对已存在了几十年的高考制度提出了质疑，认为它已不能适应当今社会需要，成为了落后的制度。
This is a hi-tech driven at breakneck speed developing society, and a flamboyant characterized, persuasion of self-value realization society, Along with all of our ever changing surroundings, some people are starting to question about our existing tens of years old college entrance examination system and think that it is no longer suitable for the present society’s need, which has become the backward system .
然而，作为一个普通高中生的我，对此不敢苟同。
However, as a normal high school student myself, I dare notagree with that.
首先，不可否认的是，高考作为全国性的权威考试，为社会的各行各业输送了大批有用的人才。每年都有百万学生通过高考获得了通往自己美好未来的敲门砖，我们应该承认，高考为大多数用功的学生创造了条件，它对我国科技经济的发展起了功不可没的推动作用。
First of all, without any question, college entrance examination is the highest authority exams of our country. They helped to deliver a great number of worthy talents to our society’s various industries. Through college entrance examinations, millions of students managed to get hold of the door keys of their future career every year. We should all admit that college entrance examination had created opportunities for most hard working students. It plays an important role in pushing forward of our country’s hi-tech economic development that its contribution should not be dismissed.
其二，在80年代末我国打破铁饭碗，国家分配工作的制度后，高考的作用被一点点弱化了。跟何况在学习途径丰富的今日，还有出国考研，等更多的方式，不见高考一个途径。虽说这场考试在某些程度上决定了你的前途，但在这个看中能力素质的社会上，高考的成功并不能带来一切，相反地，考试失利也并不能将你全盘否定。只要你有真才实干，是金子总会发光的。
Secondly, after our country’s so-called ‘iron bowl career’ had been broken during the 80’s and the country’s distribution of work system was introduced, the role of college entrance examination has been weakened slightly. Nowadays, the ways to study are even more varied and there is also going abroad to research and many other choices not only just the college entrance examination. Although in a certain way that college entrance examination can decide your future, now this is a society only judging on your personal qualities, you may not be sure to achieve everything if you have succeeded in the college entrance examination. Vice versa, it may not be the end of the world for you either, even if you had failed. Only when you have true talents, those gold pieces will always shine in front of your eyes!.
其三，我想对于我们每一个高中生来说，高考不仅仅是一场考试，更是一次人生的磨砺，是成长过程中不可或缺的一个组成部分。通过系统地学习各方面的知识，通过在迎考过程中所增强的心理素质，我们不但能考入好的大学，更能为将来走入社会积累下一笔宝贵的财富。
Thirdly, I think that college entrance examinations are not just exams but also a hardening process of one’s life, an unmissable part of our growing up process. Through the systematic learning of the knowledge of all aspects and through the examination to meet in the process of
enhanced psychological quality, We would not just be able to get into a better university but also can accumulate a sum of precious wealth when enter into the society in later days.
总而言之，高考由于自身条件所限，可能会有刻板，模式化的缺点，但它确实是现今社会所能提供的最公平的一把衡量个人能力素质水平的标尺，我们不应该对其全盘否定，而是应该以更积极，更阳光的心态去面对它。
All in all, because of college entrance examination has limited conditions of its own, may have the disadvantages of inflexibilities and formula bound, but they are no doubt the fairer ways to provide the measurement of an individual’s quality level. We must not dismiss them totally. Also should be more active, more sunshine state of mind to face up to it,
已精工精心替你翻译好了，很希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。
。。。。。。。。其实这是演讲比赛的稿子吧！
请英语大神帮忙翻译一下这段演讲稿,谢谢了!
答：Helllo every one, I am glad to have a speech here. Before I start my speech, I want to ask you a question, do you love your mother? I think everyone should love their mom, because your mother give you the most love. Then, I will have a speech about my mother, please...
求英文大神帮忙翻译一篇文章!~~~
答：Dear teachers, hello. Can I feel very honored to participate in this interview, I hope I can make a good performance today. Now, allow me to introduce myself, please. Personal information; my name is Wang Ming, this year 16 years old, from Hongkong Chinese. Personal hobbies; ...
求一篇商务或者科技英语英译汉文章(中英文都有,能注明出处),1000英文...
答：The Richest Person---Bill Gates In the USA Forbes magazine has published its annual list of the richest people in the world. Bill Gates of Microsoft is the richest man again for the eleventh successive year with a fortune of forty-four billion dollars.There are a record 691 doll...
求大神帮忙翻译篇英语文章
答：并且我实在无法思考，但我设法离开办公室，意识到我忘记了或完全忽视——during the exciting years of the war—my own black skin.在连年的激烈的战争期间——我自己的黑皮肤。”望采纳~（看在我辛勤翻译的份上，高兴一下，采纳呗~~~）嘤嘤嘤，我看了别人的回答才发现还有百度翻译这玩意儿~~~...
求英语大神帮我翻译一篇短文。
答：在坐公共汽车回家的路上，我决定检查我的背包。“也许Ms.featers把我们的想象力放在这儿了，为了让我们利用周末,” 我心想。“是这样吧”。我开始开心一点。我开始翻我的背包,我发现两支铅笔,昨天的午餐里夹馅面包的包装，一块橡皮,,图书馆的书,和三个贴纸,但没有想象力。我又开始难过了。我刚下...
求英语大神帮忙翻译一段话,中译英,最好一段中文一段英文
答：Nowadays, college students commonly have a dream of establishing a business.当前大学生普遍心怀创业梦想 But they know little about how to establish a business, how to avoid risks of it, how to design activities of it and how to manage tasks of it.但是对于如何进行创业 如何回避创业...
...了一篇文章,需要英语的翻译。求各位英语大神帮助,文章略长,实在是麻...
答：一天当你进入大学，一切都是如此的新鲜。那么对于接下的大学生活，你最期待的是什么呢？对于我来说，最新鲜的莫过于要开始宿舍生活。事实上，对于很多人来说，宿舍生活都是一个新奇且使人好奇的体验，试想一下，宿舍它让来自不同地方在之前对彼此毫无了解的几个人从此朝夕相处，而在这里会发生许许多...
求大神翻译一篇英语文章!!
答：欧洲农业部长们结束了三周的谈判，他们声称代表共同农业政策的真正改革。将它足以启动多哈世界贸易会谈？表面上看来，达成的协议在六月二十六日星期四早些时候看起来很有前途。大部分补贴与具体农产品，最后，被打破的想法来取代这些与农民直接付款的，无关的特定产品。几个关键产品的支持价格，包括牛奶和黄油...
求大神帮忙用英语翻译一段文字,不胜感激,在线等!
答：Edward comes from a Chinese American family. He likes to tell everything about his school and friends to his parents. At dinner time of everyday, He talks about his learning in the school. Edward likes his history teacher Mrs. Parks. But she is going to leave the school for ...
急求汉译英,求英语大神帮忙翻译一下这篇文章!!今天就要谢谢了_百度知 ...
答：成人学习的定义各不相同，但委员会的2001通信的目的，它被定义为所有形式的学习后，成人进行了初步的教育和培训，但迄今为止这个过程可能已经消失。教育培训是实现经济增长、竞争力和社会包容性的战略目标的重要因素。然而，有一些例外，实施薄弱大多数的教育和培训系统仍然主要集中在青少年的教育和培训和有限的...
"Cheerleaders" is a vibrant, full of youthful sports. The body of a sexy, seductive dancing, so that everyone whom echocardiography. On campus, this is the girls favorite sports, participate in cheerleading, show your charisma.
1 at the weekend, I put my decayed tooth
2 when he across the street and was hit by a car
He should finish your homework during the holidays, but he's been playing
4 it was not long before the firemen to put out the fire
5 when is Tom fell in love with Mary in Paris?
This is the second time you late for work
这是一个科技高速发展的社会，这是一个个性张扬，追求自我价值体现的社会。随着周围一切的不断变化，渐渐有一些人对已存在了几十年的高考制度提出了质疑，认为它已不能适应当今社会需要，成为了落后的制度。
This is a hi-tech driven at breakneck speed developing society, and a flamboyant characterized, persuasion of self-value realization society, Along with all of our ever changing surroundings, some people are starting to question about our existing tens of years old college entrance examination system and think that it is no longer suitable for the present society’s need, which has become the backward system .
然而，作为一个普通高中生的我，对此不敢苟同。
However, as a normal high school student myself, I dare notagree with that.
首先，不可否认的是，高考作为全国性的权威考试，为社会的各行各业输送了大批有用的人才。每年都有百万学生通过高考获得了通往自己美好未来的敲门砖，我们应该承认，高考为大多数用功的学生创造了条件，它对我国科技经济的发展起了功不可没的推动作用。
First of all, without any question, college entrance examination is the highest authority exams of our country. They helped to deliver a great number of worthy talents to our society’s various industries. Through college entrance examinations, millions of students managed to get hold of the door keys of their future career every year. We should all admit that college entrance examination had created opportunities for most hard working students. It plays an important role in pushing forward of our country’s hi-tech economic development that its contribution should not be dismissed.
其二，在80年代末我国打破铁饭碗，国家分配工作的制度后，高考的作用被一点点弱化了。跟何况在学习途径丰富的今日，还有出国考研，等更多的方式，不见高考一个途径。虽说这场考试在某些程度上决定了你的前途，但在这个看中能力素质的社会上，高考的成功并不能带来一切，相反地，考试失利也并不能将你全盘否定。只要你有真才实干，是金子总会发光的。
Secondly, after our country’s so-called ‘iron bowl career’ had been broken during the 80’s and the country’s distribution of work system was introduced, the role of college entrance examination has been weakened slightly. Nowadays, the ways to study are even more varied and there is also going abroad to research and many other choices not only just the college entrance examination. Although in a certain way that college entrance examination can decide your future, now this is a society only judging on your personal qualities, you may not be sure to achieve everything if you have succeeded in the college entrance examination. Vice versa, it may not be the end of the world for you either, even if you had failed. Only when you have true talents, those gold pieces will always shine in front of your eyes!.
其三，我想对于我们每一个高中生来说，高考不仅仅是一场考试，更是一次人生的磨砺，是成长过程中不可或缺的一个组成部分。通过系统地学习各方面的知识，通过在迎考过程中所增强的心理素质，我们不但能考入好的大学，更能为将来走入社会积累下一笔宝贵的财富。
Thirdly, I think that college entrance examinations are not just exams but also a hardening process of one’s life, an unmissable part of our growing up process. Through the systematic learning of the knowledge of all aspects and through the examination to meet in the process of
enhanced psychological quality, We would not just be able to get into a better university but also can accumulate a sum of precious wealth when enter into the society in later days.
总而言之，高考由于自身条件所限，可能会有刻板，模式化的缺点，但它确实是现今社会所能提供的最公平的一把衡量个人能力素质水平的标尺，我们不应该对其全盘否定，而是应该以更积极，更阳光的心态去面对它。
All in all, because of college entrance examination has limited conditions of its own, may have the disadvantages of inflexibilities and formula bound, but they are no doubt the fairer ways to provide the measurement of an individual’s quality level. We must not dismiss them totally. Also should be more active, more sunshine state of mind to face up to it,
已精工精心替你翻译好了，很希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。
。。。。。。。。其实这是演讲比赛的稿子吧！
答：Helllo every one, I am glad to have a speech here. Before I start my speech, I want to ask you a question, do you love your mother? I think everyone should love their mom, because your mother give you the most love. Then, I will have a speech about my mother, please...
答：Dear teachers, hello. Can I feel very honored to participate in this interview, I hope I can make a good performance today. Now, allow me to introduce myself, please. Personal information; my name is Wang Ming, this year 16 years old, from Hongkong Chinese. Personal hobbies; ...
答：The Richest Person---Bill Gates In the USA Forbes magazine has published its annual list of the richest people in the world. Bill Gates of Microsoft is the richest man again for the eleventh successive year with a fortune of forty-four billion dollars.There are a record 691 doll...
答：并且我实在无法思考，但我设法离开办公室，意识到我忘记了或完全忽视——during the exciting years of the war—my own black skin.在连年的激烈的战争期间——我自己的黑皮肤。”望采纳~（看在我辛勤翻译的份上，高兴一下，采纳呗~~~）嘤嘤嘤，我看了别人的回答才发现还有百度翻译这玩意儿~~~...
答：在坐公共汽车回家的路上，我决定检查我的背包。“也许Ms.featers把我们的想象力放在这儿了，为了让我们利用周末,” 我心想。“是这样吧”。我开始开心一点。我开始翻我的背包,我发现两支铅笔,昨天的午餐里夹馅面包的包装，一块橡皮,,图书馆的书,和三个贴纸,但没有想象力。我又开始难过了。我刚下...
答：Nowadays, college students commonly have a dream of establishing a business.当前大学生普遍心怀创业梦想 But they know little about how to establish a business, how to avoid risks of it, how to design activities of it and how to manage tasks of it.但是对于如何进行创业 如何回避创业...
答：一天当你进入大学，一切都是如此的新鲜。那么对于接下的大学生活，你最期待的是什么呢？对于我来说，最新鲜的莫过于要开始宿舍生活。事实上，对于很多人来说，宿舍生活都是一个新奇且使人好奇的体验，试想一下，宿舍它让来自不同地方在之前对彼此毫无了解的几个人从此朝夕相处，而在这里会发生许许多...
答：欧洲农业部长们结束了三周的谈判，他们声称代表共同农业政策的真正改革。将它足以启动多哈世界贸易会谈？表面上看来，达成的协议在六月二十六日星期四早些时候看起来很有前途。大部分补贴与具体农产品，最后，被打破的想法来取代这些与农民直接付款的，无关的特定产品。几个关键产品的支持价格，包括牛奶和黄油...
答：Edward comes from a Chinese American family. He likes to tell everything about his school and friends to his parents. At dinner time of everyday, He talks about his learning in the school. Edward likes his history teacher Mrs. Parks. But she is going to leave the school for ...
答：成人学习的定义各不相同，但委员会的2001通信的目的，它被定义为所有形式的学习后，成人进行了初步的教育和培训，但迄今为止这个过程可能已经消失。教育培训是实现经济增长、竞争力和社会包容性的战略目标的重要因素。然而，有一些例外，实施薄弱大多数的教育和培训系统仍然主要集中在青少年的教育和培训和有限的...
