求大神帮忙翻译篇英语文章

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
求英语大神帮忙翻译一篇文章,很急很关键!!!

(前两段)
随便看一眼报纸都会看见很多(数百条)广告。其中一些是整蝠的展示,而其中的大部分是经济的分类部分式的。人们和一些公司因为各种原因做广告。我们可以读到工作空缺、新产品、人们想要买或卖房子和轿车、出生或死亡的公告、独居者寻找伴侣、家政服务以及其他。这个清单没有结束而且在不断扩大。
对广告的使用是没有疑问的。大公司严重依赖广告来使它们的产品为消费者所知道。这些公司在我们国家的体育事业的发展中扮演着十分重要的角色。没有它们作为主办者,我们就不会看到上演的国际的体育赛事。
(第三段)
大部分杂志和期刊是借助广告来生存。人们坚信广告提供了必要的使这些杂志运行的资金。双方都从中获利。出版商使得它们的生意继续而广告商得以销售他们的商品。然而,一些杂志失去了他们原本的目的在一段时间之后,因为它们的杂志中有过多的广告。
(四)
就比如(打个比方,假设)一个雇佣者在寻找工人,广告提供了找到他们的最高效的一种方式。还有什么(其他的)方法能让一个雇佣者让找工作的人知道有工作的空缺呢?通过报纸上的广告,整个国家都将被有效地触及到以便找到最好的找工作的人。
(五 六)
当某些人想要卖或买房子、轿车或是别的东西也是一样的。他们可以不必在现实日常生活中见面就可以互相交流。再次最好的买家或最好的卖家会被挑选出来,最合适的交易达成。总之,广告使人们能够拓宽他们的选择和机会不管他们是想要获得还是遗弃东西。
就像它们有用的方面一样,广告有时也被无道德的人滥用。
(七 八)
误导公众是滥用广告的最常见的一种形式。想一想被广告商所雇佣的骗局吧。
在一场国际体育比赛中我们看到了无所不在的某流行品牌的香烟。人人都知道吸烟对人体健康没有好处。然而这些广告者无耻地无视这些事实并且推广他们的产品。即使是当局也对整件事选择无视。最近,这些广告者已经开始伪装他们的广告。这次他们不是直接地到香烟上,而是绕了个圈通过对时尚、好的生活和“成功”的其他方面做广告(实现他们为香烟做广告的目的)。
(九 十)
在电视上,滥用广告是最明显的。谁能忍受坐在电视机前经受持续的被洗发水、发膏、零食、洗衣粉和腋下喷雾的连环轰炸?这实在是够了。更糟糕的是,它们通常都是在电视节目的最令人兴奋的部分之前到来。除了能给我们一个精神上的震动,它们有条不紊地麻木和滥用我们的精神直到我们看它们却不用眼睛,听它们却不用耳朵(对它们无视和充耳不闻)。这是很明显对所有电视观众好的如果广告者减少他们的广告而且只谨慎地做一些广告。目前电视上的广告是在不畅销商品和不停的对观众的威胁的基础上的。此外,他们有广告中有多少是基于事实的?难道用某个品牌的洗发水真的能消除头屑?我的个人经验是坚决的不是。难道消费某些食品真的能使我们更健康?那为什么医院还总是满的?难道用某品牌的皂粉真的能使使用者更开心?这些问题我们一定要问,如果我们不想被广告所骗。
因此,我们看到广告可以是有用的也可以是有毁灭性的。这取决于它怎样被使用,只有是为虚假的东西和误导的信息做广告时才是滥用。我们不能逃脱这种广告的猛攻,但是我们可以用我们自己的智慧清除不良的广告。
翻译完毕,望采纳。

Where
can find the first successful airplane,one of the world's biggest bugs
and Kermit the Frog?They're all at the Smithsonian
Institution,American's storehouse of the coolest things ever , in
Washington,D.C. More than 138 million objects have been collected by
their 19 museums,with more coming in every day.
在哪里可以找到的第一个成功的飞机,一个世界上最大的昆虫和青蛙克米特?他们都在史密森学会,美国的仓库的最酷的事情的时候,在华盛顿特区的1亿3800万多件物品被他们19个博物馆收藏,更要在每一天。

在一个房间里,四个男人坐在一张桌子旁,简单地问过我关于我的出生地、我的英国皇家空军的经验后,他们开始仔细的质疑我对电信。现在我是自信的,对于一个熟悉的话题,开始应对一年又一年的学习和工作,我知道‍我做的很好。我甚至喜欢它。‍当它结束的时候,他们其中的一个说:“嗯,现在,我们是你的回答完全满意,并且我们相信你是适合我们心目中的职位。但我们面临着一定的困难。如果我们雇用你,这意味着我们必须在我们的许多英国的员工放置在你的权威地位 :他们中的许多人已经与我们很长一段时间,我们确信你的职位会破坏公司内的良好关系。我们不能提供,我们不会要求你接受一个或两个其他位置的不同类型。它们的存在,购买他们并不适合像你这样的人。所以,我担心,我们将无法向你提供这份工作。”
“我突然觉得我很弱,并且我实在无法思考,但我设法离开办公室,意识到我忘记了或完全忽视——在连年的激烈的战争期间——我自己的黑皮肤。”

In a room four men were seated at a large table
在一个房间里,四个男人坐在一张桌子旁

After asking me briefly about my place of birth and my Royal Air Force experience
简单地问过我关于我的出生地、我的英国皇家空军的经验后,

they began to question me carefully on telecommunications
他们开始仔细的质疑我对电信

.Now I was confident,at ease with a familiar subject.
现在我是自信的,对于一个熟悉的话题,

The years of study and work began to pay for,and I knew I was doing well.I was even enjoying it.
开始应对一年又一年的学习和工作,我知道‍我做的很好。我甚至喜欢它。

When it was over,one of them said:“Well,now,we are completely satisfied with your replies and we feel sure that you are well suited to the post we have in mind
‍当它结束的时候,他们其中的一个说:“嗯,现在,我们是你的回答完全满意,并且我们相信你是适合我们心目中的职位。

But we are faced with a certain difficulty.
但我们面临着一定的困难。

If we employ you,it means we must place you in a position of authority (权威) over a number of our English employees:
如果我们雇用你,这意味着我们必须在我们的许多英国的员工放置在你的权威地位 :

Many of them have been with us for a long time,and we feel sure that your appointment(职位) would upset(打乱) good relations within the firm
他们中的许多人已经与我们很长一段时间,我们确信你的职位会破坏公司内的良好关系。

.We could not offer that post and we would not ask you to accept one or two other positions of a different type.
我们不能提供,我们不会要求你接受一个或两个其他位置的不同类型。

They exist,buy they are not suitable for someone like you.So,I'm afraid,we will not be able to offer you the job.”
它们的存在,购买他们并不适合像你这样的人。所以,我担心,我们将无法向你提供这份工作。”

I felt suddenly weak,and I was quite unable to think.
“我突然觉得我很弱,

Yet somehow I managed to leave that office,realising that I had either forgotten or completely ignored—
并且我实在无法思考,但我设法离开办公室,意识到我忘记了或完全忽视——

during the exciting years of the war—my own black skin.
在连年的激烈的战争期间——我自己的黑皮肤。”

望采纳~(看在我辛勤翻译的份上,高兴一下,采纳呗~~~)

嘤嘤嘤,我看了别人的回答才发现还有百度翻译这玩意儿~~~~~

房间里,四人围桌而坐。简要地问了问我出生在哪里以及我在皇家空军服役的经历之后,他们开始就远程通讯进行仔细的盘问。这个方面我很自信,涉及熟悉的话题,我很放松。多年的学习和工作终于有了回报,我相信我回答得很好,我甚至觉得谈论这个话题是一种享受。 盘问结束以后,其中一个人说:“好了,你的回答使我们十分满意,我们确信你完全适合我们计划安排的职位。但是我们还有一定的难处。如果聘用你,就得将你放在具有权利的职位上,管理我们的一些英国雇员。他们很多人在公司服务多年,把你聘用在这个职位上会打乱公司内部的良好关系。因此,我们不能给你提供这个职位,也不想要求你接受其它别的职位。 我们有一些职位空缺,但都不适合你这样的人。所以恐怕我们不能给你提供工作机会。”我突然之间感到虚弱,大脑一片茫然。然而,我还是设法离开了那个办公室,认识到在令人激动的战争年代,自己已经忘记或完全忽略了一个事实——我的黑色皮肤。
(译者的话:这是有关肤色人种歧视的文句。时间关系,大致就这样了。不当处,请指正。)

N个房间四人坐在一张大桌子。问我关于我的出生,我的英国皇家空军的经验简单地后,他们开始质疑我对电信。现在我充满了信心,安心与(N)熟悉的主题。学习和工作年开始支付,和我知道我做的很好。我也喜欢它。当它结束的时候,其中一个说:“嗯,现在,我们是你的回答完全满意,我们相信你是适合我们心目中的职位。但我们面临着一定的困难。如果我们录用你,这意味着我们必须放置在你的权威地位在我们的一些英语的员工:他们中的许多人已经与我们很长一段时间,我们确信,你的约会会破坏良好的关系内的公司。我们不能提供后,我们不会要求你接受一个或其他两个位置的不同类型。它们的存在,购买他们并不适合像你这样的人。所以,我担心,我们将无法提供Y你的工作。”
我突然觉得我很弱,无法思考。但是我设法离开办公室,意识到我忘记了或完全在战争期间我自己的黑皮肤的刺激来忽略。

在一个房间里四人坐在一个大桌子。在问我关于我的短暂的出生地和我的皇家空军的经验,他们开始质疑我仔细在电信。现在我很有信心(自信的),轻松自在的一个(n)熟悉的主题。多年的学习和工作开始支付,我知道我做的很好。我甚至享受它。当它结束的时候,其中一个说:“好吧,现在,我们完全满意你的回答,我们深信,你很适合这个职位我们已经在心里。但是我们面临一定的困难。如果我们雇佣你,这意味着我们必须让你威信职位(权威)在我们的许多英语的员工:他们中的许多人已经与我们很长一段时间,相信你的约会(职位)会沮丧(打乱)在公司的良好关系。我们不能提供这个帖子,我们不会要求你接受一个或两个其他职位的不同类型。他们存在,买他们不适合像你这样的人。所以,我害怕,我们无法向你提供这份工作。“我觉得突然无力,我很无法思考。然而不知何故我设法离开,办公室,意识到我已经忘记或完全忽略(忽视)横贯激动人心的年的战争我自己的黑皮肤。

在一个房间里,四个男人坐在一张大桌子。问我关于我的出生,我的英国皇家空军的经验简单地后,他们开始质疑我对电信。现在我自信(自信的),让一个熟悉的主题(N)。学习和工作年开始支付对,我知道我做的很好。我也喜欢它。当它结束的时候,其中一个说:“嗯,现在,我们是你的回答完全满意,我们相信你是适合我们心目中的职位。但我们面临着一定的困难。如果我们雇用你,这意味着我们必须放置在你的权威地位(权威)在我们的一些英语的员工:他们中的许多人已经与我们很长一段时间,我们确信你的约会(职位)会破坏(打乱)内的公司关系良好。我们不能提供后,我们不会要求你接受一个或两个其他位置的不同类型。它们的存在,购买他们并不适合像你这样的人。所以,抱歉援助,我们将无法向你提供这份工作。”我突然觉得我很弱,无法思考。但是我设法离开办公室,意识到我忘记了或完全忽略(忽视)-在战争期间我自己的黑皮肤的刺激的年。

  • 求英语翻译大神帮忙翻译一篇文章,要求通顺,一定要通顺,谢谢!_百度知...
    答:很难想象生活将会是什么样子没有memory.The意思的数以千计的日常感觉 基地为我们作出的决定和我们的习惯的根源和技能都将被发现在我们过去的经验,被带进本bymemory.的内存可以被定义为保持信息供以后use.Itincludesnot只"记忆"的东西像算术或历史事实的能力而且还涉及到任何改变动物的方式通常behaves....
  • 求翻译这篇英语文章,求大神啊,急!!!
    答:翻译 我是一名高一的学生,我有一个很有趣的英语老师。他叫Frank,他很年轻,也很优秀,甚至有些与众不同。上他的课我们都会觉得很轻松,很愉快。他长的挺帅,讲话也很幽默,我们都很喜欢上他的课,他从不逼我们背英语单词,也从来不逼我们做任何事情,他对我们的鼓励多于批评,使我们班很多不爱...
  • 求英语大神翻译文章
    答:F.超越帮助学习游戏系统。价格:99.95美元 帮助学习系统的手持会让孩子通过玩它!与一个互动系统,孩子们将会让自己通过动作学习游戏,阅读,数学批判性和创造性思维,故事理解、词汇、和更多!背光屏幕,以便查看。耳机插孔安静的玩。56.托马斯和他的妻子都是忙着自己的工作。他们担心自己的儿子的学习 现在是谁...
  • 英语短文,求大神帮忙翻译
    答:too.好的记忆对学习语言很有帮助。每个人都学着自己的语言和他们的国家,似乎学习两种语言几乎一样简单。在学校不是那么容易学一门外语,因为学生要多少时间,他们正忙于其他课程的学习,也。a man's mind is quite like a camera,but it takes photos not only of what we see but of what we ...
  • 请大神翻译英语文章!
    答:他们在那木制台子上围城半圆,跳起舞来。沾满融化蜡烛的指甲花盒子歪斜下来,随着舞女们在转动着。挑选最亮丽的女性跳舞是一种家族式传统。在巴基斯坦北部的一个城里,奈娜姐妹们和表姊妹欢舞相伴,相互招呼着:“看,大家伙漂亮极了!”;修长的木鼓发出令人昏昏欲睡的咚咚声加快了她的步伐,与别人和那...
  • 求英语大神,帮英语翻译一段吧
    答:求英语大神帮忙翻译一段英语。。。跪了 这个问题与家庭的经济体、生计和健康 随着城市的发展逻辑的核心是陪同 通过一个更公开的社会专案的提高住房质量 兑现的承诺后种族隔离时代的政治手段。从 要求从棚户区的居民住所和服务 宣告的政客,在尊严了 开普敦的一个重要方式去思考的问题 社会公正...
  • 求位大神,帮我翻译三篇英语作文。
    答:Finally, take the things easily. You will handle this and he will understand you, I believe so.3、鉴于细节上的问题(例如,英文中男女钱包根本就不是一个词)所以在下实在爱莫能助。如果需要强行进行翻译的话,请追问,明天中午1200时(悉尼时间,对等于北京时间0900)之前给你翻译好 ...
  • 有哪位英语好的大神 帮帮忙 帮我翻译一下下面的文章 谢谢了
    答:With the development of economy, the increasingly serious environmental problems. In order to Protect environment, maintain ecological balance,many countries have adopted various measures. This paper analyzes the environmental protection tax collection theory and its practical significance,on the ...
  • 求英语大神帮忙翻译一下下面这篇作文。谢谢
    答:我把你的意思理解为:这篇作文的中心是围绕“How to learn English”对吗?如果是的,请看下面: One day, my old friend asked me how to learn English .i told him learn english is easy. i always practice speaking english every day for two hours and i try to read some magazine ...
  • 求大神翻译一段英语文章啊!
    答:印象主义画家对大众的魅力是无人可及的,他们的画作跻身于世界上最受欢迎的行列。印象主义作品创作的目的是为绘画增添一些新的现实主义之风,这些作品一经问世就以对色彩和光线的革命性处理震惊了当代的其他作品。阳光、斑驳的水面、逐渐消失的户外远景、生活中短暂的时光形成了它们的特点。