跪求英语达人帮我翻译一下我的简历，我自己翻译了一下但觉得很烂（悬赏）
《 文秘专业的就业与发展 》
“Employment Obtaining and Delvelopment of Secretary Speciality”
【摘 要】 Abstract
本文从秘书的定义开始，引出学校对文秘专业的解释，然后从秘书本身的优势和劣势入手，分析了文秘专业的就业应该注意的一些事项，并从别人对文秘的理解中吸取了不少的经验，也从自身的经历中总结出了自己对文秘的看法。
This paper will initiate the definition of secretary, and draw forth the school account to Secretary Speciality. After that, list pros and cons of secretary itself, analyize matters need attention of employment obtaining for a secretary as well as to sum up my own viewpoint of secretary from both of other people's understanding and personal experience of secretary.
且详细介绍了秘书就业的现状和前景，以及自己对从事文秘工作后，未来发展方向的一些推测。
Together with a detail introduction on both current situation and prospect of secretary's employment as well as some speculation of the future and development from my personal experience as a secretary.
关键词：Key words
秘书; secretary
就业; employment obtaining
工作岗位: operating post
职业发展: career development
（上述内容，完全为个人译文请详细审阅）
简历
申请人 申请职位：技术员
个人状况
性别 年龄
民族 婚姻状况
身高 体重
联系方式 邮箱
家庭成员
关系 姓名 年龄 职业
父 农民
母 农民
弟 学生
教育经历
任职经历
公司名称 职位
时间 中国半导体生产公司 客服技术员
时间 江苏晶宁电子公司 客服助理
工作职责
QA 就是客户问答服务。其他的估计你能看懂了，不懂再解答
Students living former minister of the post, in the course of training students a strong sense of team and a team
For the spirit. Character, cheerful, modest, honest, warm towards people, sincere, responsible for the work, careful, proactive and hardships
Hardworking, and can withstand certain pressures. A better spirit of partnership groups can quickly adapt to a variety of environmental, and
Fusion them. All happy to learn new knowledge and skills, and a strong ability to accept new knowledge. Like sports,
Especially football, and has many times on behalf of colleges and schools participate in the competition.
Computer skills
Mastering and graphics design applications, such as AutoCAD software;
OFFICE skilled application to a series of common office software;
Proficient in the maintenance of computer systems and maintenance
To make full use of network resources and computer hardware have some understanding.
Work experience
October 2006 - Shanghai Automotive Transmission Company Limited has the field engineer
Main duties: quality parts at the scene of the analysis and treatment, operation, the management and training, with customers Ditch
Qualcomm has been resolved and the products, seized on the scene of a folder to transform or re-design, drawings
Standardization, and arrangements for the formulation and implementation of the seizure detection machine capacity, recording and computing, new products processing Preparation
And process changes, etc..
September 2005 - 2006 October Shanghai Automotive Parts Co., Ltd. MOBIS modern production technology of the play;
Main duties: to improve production lines, and routine equipment maintenance management, and on-site production of the necessary items mapping,
Sometimes the use of electric tools produce its own table or some such hangers.
September 2004 July 2005 Ford Fairmont Shanghai Automotive Sales and Service Company Limited as a sales representative;
Main duties: to customers on vehicle performance, product marketing, and after-sale service in the car and to the process of
Customers to the correct guidance and reasonable assistance during this period has been the best Ford Fairmont staff title.
■ intention job
Willing to join a competitive and creative collective cohesion and combat effectiveness, or of a team.
■ awards and certificates
2001-2002 social services second prize certificate
2002-2003 social services second prize certificate
June 2002 university English 4 certificates (CET-4)
2004 Fairmont Ford car sales Services Limited best staff
June 2006 primary access to quality professional credentials
楼上的楼上，翻译的不怎么样啊，好像是翻译工具吧。比如大学英语四级（CET-4）怎么是university English呢，错误太明显了,应为college englishi test
楼上神仙- -
那么耐心的翻出来啊。。。。
答：▉ personal profiles (Personal Data)Name: Wang from National: Han Sex: Male Address: Beijing Xiyuan Thienthong Political landscape: member date of birth :1985-12-27 Profession: Computer Science and Technology Contact:Education: Undergraduate Intention ▉ job (Job Intention)Look forward to...
答：建议你上找工作的网站看看，如51job.com 智联招聘，在申请账号成功以后会叫你填一份中文简历，然后系统会自动帮你翻译成英语的，你再对照检查一下就可以了的，简单而且比较专业一些。再一个就是直接搜索英文简历模板，再针对自己的情况作修改。简历给人的是第一印象，一定要简明大方，所以在写英语简...
答：!注意!以下出自 雅虎翻译-宝贝鱼.若发生任何问题与本人无关 XX schoolmate is my school 2004 levels of students. Studies for three years in my school, has completed the high school stage studies in June, 2007 by the outstanding result. XX schoolmate seems is a small and weak female...
答：Personal Resume Basic information Name Female sex Date of birth 1986.03.03 Ethnic Han Members of the political landscape In good health Tianjin native place Undergraduate Education Professional International Economics and Trade Home address, Hexi District, Tianjin Tong Zhao training methods No...
答：Biographical notes on the basic information and Contact Us real name : ###. Sex : Female Date of birth : # # #, # # Japan on marital status : unmarried Age : # # peoples : Han Height : 163cm maximum Education : Undergraduate residence registration : ### English : skilled...
答：Two:Practice content: enterprise culture, the company developed the training of operators ; the cause of the production of the factory tour, and production personnel exchanges, each station field operation ; technical staff carefully, explain product features principle and the realization way...
答：Self-evaluation Students living former minister of the post, in the course of training students a strong sense of team and a team For the spirit. Character, cheerful, modest, honest, warm towards people, sincere, responsible for the work, careful, proactive and hardships Hardworking,...
答：2008 ~ present； actively involved in many voluntary activities such as:- Serving as a volunteer in the school’s 30th anniversary celebration;- Serving as a volunteer in the Shanghai Collegiate Basketball League;- Serving as a volunteer in the Shanghai World Expo.【英语牛人团】...
答：Get assesment He concentrated efficiency learning process, early career education, internationalization first-class accept 19 in an international company has professional post crash through strengthening effectiveness, and training, Using fluent English, so the age is small, but has good ...
答：1. I am a pragmatic and stable person. I am also passionate and humble. My spoken English is fluent. I am competent in utilizing office software and have good writing skills. On top of that, I am a responsible person who can work well with any team. I have a rather ...
