求翻译几个短句，商务英语类，日常交际，先谢过了
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-09
帮忙翻译几个有关商务英语的句子，谢谢了~~
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】
2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。
【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】
3:可以给我你的email吗，方便联系。
【Could you give me your email address so that we could contact each other more easily?】
4:请联系我的朋友，他会告诉你航运的具体细节，为我安排上门取件。
【Please contact my friend, who will provide you more specific details about the shipping and arrange a pick-up for me.】
1.Onlinewhat?Pleasecontact meassoonaspossible.
2.Pleasetell meyour bankaccount information.Today, I willpay you.
3.Can I have your email,easy to contact.
4.Pleasecontactmy friend,hewill tell youtheshippingdetails,andI arrangeda pick-up.
1. Please contact me ASAP if you are on line.
2.please tell me information on your number of the bank account, and i will pay you today.
3.Can i get your e-mail address for our convenient contact?
4.please reach my friend and he will show you the detail of shipping and arrange me to take data onsite.
ASAP是as soon as possible
是商务缩写语。
1. Are you online? Please contact me as soon as possible.
2. Please give me your bank account information.I will pay you today.
3. Can you give me your email, it will ease to contact you later if any need.
4. Please contact my friend, he will tell you the shipping details, and arranged a pick-up for me.
1Are you online? Please contact me as fast as you can.
2Please tell me your account information. I will pay to you today.
3Can you give me your email? It's good to communicate with you.
4Please contact with my collogue and he will tell you the detail about the shipping and we will arrange to comes and take the goods.
速求,急!!应用英语翻译——商务英语
答：Dear Mr.XXX Thanks alot for your inquiry on ...(时间），we'd like to make our offer for your reference:product: 品名 quantity:数量 price ： ... pounds per （单位）CIF Liverpool （cif和cnf中间差了个保险，价格应有不同）payment： 付款方式 validity： 报价有效期 (外贸报价最好...
有几句商务英语,望达人帮忙翻译!非专业人士勿扰!
答：Dear XXX,How is everything going on with you? we got acquainted with each other in the meeting held last weekend. Do you still remember me? I now work at XXX and am responsible for market developing and expanding.I was wondering whether you have the need or the inclination to...
BEC高级听力句子翻译
答：I really valued the insights (that they gave me into being on the receiving end of multinational marketing). 我添加了that, that 引导的从句做insights的定语。they gave me into (being on the receiving end of multinational marketing). into在这里是介词成份，引导后面括号中名词成份的短句。
麻烦哪个朋友翻译个句子,商务英语类的,谢谢!
答：Clearly, it won't be inspected by the Customs if shipped by USPS.Due to your mistake, i think you should be responsible for the 100$ duty.其实翻译大同小异，只要让对方明白个中缘由才行，赔偿了您这100美金才是正事儿。强调他们的错误，把责任退给他们。必要时电话打过去！希望您顺利...
麻烦哪位朋友翻译几个句子,商务英语类,十分感谢
答：SKU）的价格没有列出。RQ的原厂纸箱很薄，在运输过程中很容易破损。你们是否有坚固的大纸箱用于运输？上一次由于运输问题，破损了很多箱，附件中是破损的图片。在我检查之后，发现有两件9857分别缺少同1包零件(共两包)。（如下图）如上几个句子麻烦哪位朋友翻译下，小弟英语不才，先谢过了 ）...
求下面几句商务英语的英文翻译:
答：The exact price depends on the quantity you buy. Basically, the price is $50,000 for 5 tons, or $90,000 for 10 tons. But the price varies with the season. Please have a look at this table. If you'd like to establish a long-term cooperation with us, the price will ...
请商务英语达人,帮忙翻译下,谢谢啊
答：(1) If you insist, we can also use the wooden box packaging, but this will increase the cost of packaging, delivery time delay.(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.(3) if the FOB, on board a cargo of ...
帮忙用英语翻译以下几个句子(请不要用翻译器翻译,谢谢)!!!
答：1. 商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关。The linguistic form, vocabulary contents and so on of Business English are close interrelated to the professional knowledge.2. 商务英语用词明白易懂、正式规范、语言平实。The phraseologies of Business English are easy and clear...
商务英语函电翻译。。求帮忙,大大们
答：1。我们支付方式是保兑的，不可撤消的信用证的，凭即期汇票，装运前一个月到达我，剩余的有效期为21天在中国议付所规定的装船时间后，并允许转船和分批装运。2。鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受即期付款交单（或见票30天）为发运的货物。3。根据你方要求，我们破例地接受即期付款交单，但是这...
翻译一个短句(商务英语)
答：In the Fall of that year, US Secretary of State met China Foreign Minister in New York to discuss a series of important bilateral and international issues, focusing on China's accession to WTO.accession就是加入 会晤用meet，最简单不过。
1.They have been urging us to open the letter of credit about 2000 dozens of pencils recently.
2.Delivery date closes on day by day, please apply to open the letter of credit as soon as possible.
3.Please notice the relevant letters of credit already opening through Bank of London, we wait for you to deliver goods in time.
4.Because the extra charge that the letter of credit is postponed causing is for your account
5.Advance gradually in time of shipment, it will be deeply grateful that can open the letter of credit in our favor as soon as possible.
6.Please do one's best to drive the letter of credit to at the end of this month rapidly, in order to ship in time.
7.We have already bought this goods from the producer
8.They urge and open a letter of credit immediately within 5 days
In the Fall of that year, US Secretary of State met China Foreign Minister in New York to discuss a series of important bilateral and international issues, focusing on China's accession to WTO.
accession就是加入
会晤用meet，最简单不过。
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】
2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。
【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】
3:可以给我你的email吗，方便联系。
【Could you give me your email address so that we could contact each other more easily?】
4:请联系我的朋友，他会告诉你航运的具体细节，为我安排上门取件。
【Please contact my friend, who will provide you more specific details about the shipping and arrange a pick-up for me.】
1.Onlinewhat?Pleasecontact meassoonaspossible.
2.Pleasetell meyour bankaccount information.Today, I willpay you.
3.Can I have your email,easy to contact.
4.Pleasecontactmy friend,hewill tell youtheshippingdetails,andI arrangeda pick-up.
1. Please contact me ASAP if you are on line.
2.please tell me information on your number of the bank account, and i will pay you today.
3.Can i get your e-mail address for our convenient contact?
4.please reach my friend and he will show you the detail of shipping and arrange me to take data onsite.
ASAP是as soon as possible
是商务缩写语。
1. Are you online? Please contact me as soon as possible.
2. Please give me your bank account information.I will pay you today.
3. Can you give me your email, it will ease to contact you later if any need.
4. Please contact my friend, he will tell you the shipping details, and arranged a pick-up for me.
1Are you online? Please contact me as fast as you can.
2Please tell me your account information. I will pay to you today.
3Can you give me your email? It's good to communicate with you.
4Please contact with my collogue and he will tell you the detail about the shipping and we will arrange to comes and take the goods.
答：Dear Mr.XXX Thanks alot for your inquiry on ...(时间），we'd like to make our offer for your reference:product: 品名 quantity:数量 price ： ... pounds per （单位）CIF Liverpool （cif和cnf中间差了个保险，价格应有不同）payment： 付款方式 validity： 报价有效期 (外贸报价最好...
答：Dear XXX,How is everything going on with you? we got acquainted with each other in the meeting held last weekend. Do you still remember me? I now work at XXX and am responsible for market developing and expanding.I was wondering whether you have the need or the inclination to...
答：I really valued the insights (that they gave me into being on the receiving end of multinational marketing). 我添加了that, that 引导的从句做insights的定语。they gave me into (being on the receiving end of multinational marketing). into在这里是介词成份，引导后面括号中名词成份的短句。
答：Clearly, it won't be inspected by the Customs if shipped by USPS.Due to your mistake, i think you should be responsible for the 100$ duty.其实翻译大同小异，只要让对方明白个中缘由才行，赔偿了您这100美金才是正事儿。强调他们的错误，把责任退给他们。必要时电话打过去！希望您顺利...
答：SKU）的价格没有列出。RQ的原厂纸箱很薄，在运输过程中很容易破损。你们是否有坚固的大纸箱用于运输？上一次由于运输问题，破损了很多箱，附件中是破损的图片。在我检查之后，发现有两件9857分别缺少同1包零件(共两包)。（如下图）如上几个句子麻烦哪位朋友翻译下，小弟英语不才，先谢过了 ）...
答：The exact price depends on the quantity you buy. Basically, the price is $50,000 for 5 tons, or $90,000 for 10 tons. But the price varies with the season. Please have a look at this table. If you'd like to establish a long-term cooperation with us, the price will ...
答：(1) If you insist, we can also use the wooden box packaging, but this will increase the cost of packaging, delivery time delay.(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.(3) if the FOB, on board a cargo of ...
答：1. 商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关。The linguistic form, vocabulary contents and so on of Business English are close interrelated to the professional knowledge.2. 商务英语用词明白易懂、正式规范、语言平实。The phraseologies of Business English are easy and clear...
答：1。我们支付方式是保兑的，不可撤消的信用证的，凭即期汇票，装运前一个月到达我，剩余的有效期为21天在中国议付所规定的装船时间后，并允许转船和分批装运。2。鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受即期付款交单（或见票30天）为发运的货物。3。根据你方要求，我们破例地接受即期付款交单，但是这...
答：In the Fall of that year, US Secretary of State met China Foreign Minister in New York to discuss a series of important bilateral and international issues, focusing on China's accession to WTO.accession就是加入 会晤用meet，最简单不过。
