请商务英语达人，帮忙翻译下，谢谢啊
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-26
请商务英语达人帮忙翻译下这个～～谢谢
(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.
(3) if the FOB, on board a cargo of goods on the risks and costs are transferred to the buyer.
(4) As for your poor product quality issues, we ask you to compensation for 10,000 U.S. dollars.
(5) our payment is irrevocable bond, with demand draft of the letter of credit to pay.
商务英语函电翻译。。求帮忙,大大们
答：1。我们支付方式是保兑的，不可撤消的信用证的，凭即期汇票，装运前一个月到达我，剩余的有效期为21天在中国议付所规定的装船时间后，并允许转船和分批装运。2。鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受即期付款交单（或见票30天）为发运的货物。3。根据你方要求，我们破例地接受即期付款交单，但是这...
关于商务英语,请帮忙翻译一下以下的话,非常感谢。
答：手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！Dear Amy,As our company production date is urgent and could you please inform us if you have the current stocked goods? Could you deliver the part of goods you produced ? Thank you very much.Your ...
请商务英语达人帮忙翻译下这个～～谢谢
答：先生：收到来信获知您有兴趣在您所在的国家销售我们的汽车（汽车还是别的产品，根据条件翻译）。对您去销售我们汽车的所做的努力我们深表感激，但是很遗憾对您的付款方式，承兑交单60天付款，我们是无法接受的。我们通用的付款方式是即期信用证。尽管如此，为了促进我们汽车在贵市场的销售，鉴于对您的特别...
商务英语句子翻译,高人进。谢谢各位了
答：8,如果贵方下大额订单，我们将会给你35%的折扣。9,为了避免日后修改信用证，烦请仔细阅读以下条款。10,请报我方利物浦到岸价，含3%佣金。11,按你方要求，我们附上新产品的目录和价格单供你方参考。12,如果能与贵方合作，我们将不胜感激。还好有上过函电，不过还是辛苦啊，希望能帮到楼主! O(∩_∩...
帮忙翻译5个商务英语句子!谢谢啦~!急!
答：1. With China's accession to the WTO and foreign economic exchanges between the deepening and expanding rapidly, English is becoming advertising companies to promote export sales, open up overseas markets, a major means.2. Advertisements can use the controversial topic of political and ...
麻烦哪个朋友翻译个句子,商务英语类的,谢谢!
答：Clearly, it won't be inspected by the Customs if shipped by USPS.Due to your mistake, i think you should be responsible for the 100$ duty.其实翻译大同小异，只要让对方明白个中缘由才行，赔偿了您这100美金才是正事儿。强调他们的错误，把责任退给他们。必要时电话打过去！希望您顺利...
急~ 懂商务英语的好心人帮我把下面的文字翻译成英文,谢谢拉!有急用
答：Business English English is a kind of social function variations, English for Specific Purposes is a branch of English is in the business applications of occasions, it is also the main activities of foreign economic relations and communication language, is also a communication bridge ...
求商务英语高手将下面这段话翻译成英文!
答：So learn to communicate with others and learn to work with others is very important for each employee. 然而，英语文化有着强调人的个性发展。 However, English culture has emphasized the development of human personality. 鼓励个人奋斗，表现自我，实现自我价值的传统，于是各大公司企业高度重视团...
求商务英语高手帮忙,用商务英语把下列英语翻译出来!!!万分感谢
答：第一部分：请修改下列句子使他们在商务情况下是正式与可接受的句子。这信是我写的有关于你电脑订单的 如果你不提高你的服务，我们将会取消合同 来修好这个我们上周在你那买的机器 我们希望你们快点付款 我们不能退回你的付款 我们可以为大订单降价 我们强烈要求你们退回至少10%的付款 我们非常抱歉不能...
请英文达人帮忙翻译下下面两句商务英语句子 万分感谢
答：1.会议的准备工作可能会在“完成一个用来仅仅明白这个问题的特别任务”到“对此问题有一个长远的意见”之间波动。2.问题不言而喻 。希望能帮到你 O(∩_∩)O~
先生：
收到来信获知您有兴趣在您所在的国家销售我们的汽车（汽车还是别的产品，根据条件翻译）。
对您去销售我们汽车的所做的努力我们深表感激，但是很遗憾对您的付款方式，承兑交单60天付款，我们是无法接受的。我们通用的付款方式是即期信用证。
尽管如此，为了促进我们汽车在贵市场的销售，鉴于对您的特别考虑，我们可以接受即期付款交单。
我们希望您能接受以上付款方式。盼复！
您忠诚的，
经理
Your response has been recieved. Thank you.
Given the fact that the budget of our company has been set this time, can we pay the rest 900 EUR off in next order?
Your response is appreciated.
(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.
(3) if the FOB, on board a cargo of goods on the risks and costs are transferred to the buyer.
(4) As for your poor product quality issues, we ask you to compensation for 10,000 U.S. dollars.
(5) our payment is irrevocable bond, with demand draft of the letter of credit to pay.
答：1。我们支付方式是保兑的，不可撤消的信用证的，凭即期汇票，装运前一个月到达我，剩余的有效期为21天在中国议付所规定的装船时间后，并允许转船和分批装运。2。鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受即期付款交单（或见票30天）为发运的货物。3。根据你方要求，我们破例地接受即期付款交单，但是这...
答：手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！Dear Amy,As our company production date is urgent and could you please inform us if you have the current stocked goods? Could you deliver the part of goods you produced ? Thank you very much.Your ...
答：先生：收到来信获知您有兴趣在您所在的国家销售我们的汽车（汽车还是别的产品，根据条件翻译）。对您去销售我们汽车的所做的努力我们深表感激，但是很遗憾对您的付款方式，承兑交单60天付款，我们是无法接受的。我们通用的付款方式是即期信用证。尽管如此，为了促进我们汽车在贵市场的销售，鉴于对您的特别...
答：8,如果贵方下大额订单，我们将会给你35%的折扣。9,为了避免日后修改信用证，烦请仔细阅读以下条款。10,请报我方利物浦到岸价，含3%佣金。11,按你方要求，我们附上新产品的目录和价格单供你方参考。12,如果能与贵方合作，我们将不胜感激。还好有上过函电，不过还是辛苦啊，希望能帮到楼主! O(∩_∩...
答：1. With China's accession to the WTO and foreign economic exchanges between the deepening and expanding rapidly, English is becoming advertising companies to promote export sales, open up overseas markets, a major means.2. Advertisements can use the controversial topic of political and ...
答：Clearly, it won't be inspected by the Customs if shipped by USPS.Due to your mistake, i think you should be responsible for the 100$ duty.其实翻译大同小异，只要让对方明白个中缘由才行，赔偿了您这100美金才是正事儿。强调他们的错误，把责任退给他们。必要时电话打过去！希望您顺利...
答：Business English English is a kind of social function variations, English for Specific Purposes is a branch of English is in the business applications of occasions, it is also the main activities of foreign economic relations and communication language, is also a communication bridge ...
答：So learn to communicate with others and learn to work with others is very important for each employee. 然而，英语文化有着强调人的个性发展。 However, English culture has emphasized the development of human personality. 鼓励个人奋斗，表现自我，实现自我价值的传统，于是各大公司企业高度重视团...
答：第一部分：请修改下列句子使他们在商务情况下是正式与可接受的句子。这信是我写的有关于你电脑订单的 如果你不提高你的服务，我们将会取消合同 来修好这个我们上周在你那买的机器 我们希望你们快点付款 我们不能退回你的付款 我们可以为大订单降价 我们强烈要求你们退回至少10%的付款 我们非常抱歉不能...
答：1.会议的准备工作可能会在“完成一个用来仅仅明白这个问题的特别任务”到“对此问题有一个长远的意见”之间波动。2.问题不言而喻 。希望能帮到你 O(∩_∩)O~
