请让我看一下好吗?日语怎么说?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
日语“请你看一下”和“请让我看一下”分别怎么说

“请你看一下”
日本语:「见てください」
主语为“你”即为「あなた」
这句话如果不省略主语,即为「(あなた、)(これを)见てください。」
受授动词为「くださる」,去掉尊敬的意思后,原型其实为「くれる」。
动作「见る」的施与者为“你”,该动作的收益者为“我”

“请让我看一下”
日本语:「见させてください」

主语为”我“,即为「わたし」
这句话如果不省略主语,即为「(あなた、)(わたしに)(これを)见させてください。」
使役动词「させる」和受授动词「くださる」的联合用法。
理解上要分两步走。
一,先理解受授动词「くださる」。动作「见させる」的施与者为“你”,该动作的收益者为“我”。这个和上文一样。
二,再理解使役动词「させる」。动作「见る」的发出使命者为”你“,该动作的服役者为”我“

请帮我看一下的日语怎么说(要敬语的表达方式)
すみませんが、ちょっと见ていただけませんか。

请参考

恩~对呀 没错 你说的是尊敬语 普通的是见せてもらってもいいですか

ごみ你不是挺厉害吗,怎么这个简单问题就不会啦?

所以啊,没事别拿那些抠门的问题来充有学问的,先学好基础再来提问。

见せていただけませんか

  • 请让我看一下好吗?日语怎么说?
    答:恩~对呀 没错 你说的是尊敬语 普通的是见せてもらってもいいですか
  • 日语“请你看一下”和“请让我看一下”分别怎么说
    答:“请让我看一下”日本语:「见させてください」主语为”我“,即为「わたし」这句话如果不省略主语,即为「(あなた、)(わたしに)(これを)见させてください。」使役动词「させる」和受授动词「くださる」的联合用法。理解上要分两步走。一,先理解受授动词「くださる」。动作「...
  • 请问能让我看一下吗 用日语怎么说+全假名
    答:一般不是那么说的.请问能让我看一下吗 済みません、ちょっと见せてくれませんか。すみません、ちょっとみせてくれませんか。或いは、ちょっと见せてくれない?ちょっとみせて、いい?以上2种是更口语化的形式。
  • 日文中请让我看一下和 让我看一下 你必须看怎么说 mi ma si 的变形具 ...
    答:1,请让我看一下:见(み)せてください。2,让我看一下:见せて...3,你必须看: あなたが见なければならない.1句和2句的用法是一样的,是动词的使役型,给做,让做某个动作,请。。。是ください。一,使役型的词尾变化:(1)五段动词:词尾改成 あ段+せる,就是如果词尾是 う ...
  • 日语“请帮我看看”怎么说?
    答:见ていただきませんか。楼上说的应该是。。。请让我看一下。。。吧
  • 日语里「见る」和「见せる」的区别,据说「见せる」是给别人看,「见る...
    答:见せる是给谁看,让谁看的意思,这句说是,ちょっと见せてください,请让我看一下,请给我看一下的意思。并不是你所理解的课长是自己看稿子,而是课长要求小李给他看一下的意思。还有最后一句,见てくださいませんか。能帮我看一下的意思。不能用使役形,见せる其实是见る的使役形,让谁...
  • 日语“请帮我看看”怎么说? ?
    答:ちょっと见てくれますか〔郑重语:见てくださいませんか)。ちょっと见てもらえませんか(郑重语;见ていただけないでしょうか)。 动词て形后面加くれる是请别人帮我做事,动词て行后加もらう表是请某人做事。 楼下てほしい是希望别人做某事。 楼下见せる翻错了,是让我看一下的...
  • 请看看怎么样?帮我改改错误的地方吧。 请问日语怎么说?
    答:ご覧くださいませんか、间违いところがあれば、ご订正お愿い出来ませんか
  • 日语翻译 “能让我看一下这本书吗”
    答:给你三句,依次是语气越来越尊重对方的说法。能让我看一下这本书吗?この本をちょっと见せてもらえる?この本をちょっと见せてもらっていいですか?この本をちょっと见せていただいてもよろしいでしょうか
  • 不好意思,麻烦让我看一下你的笔记 用日语怎么说
    答:すみませんが、メモを见せてもらえますか。