日语翻译问题，看图片什么指令……懂日语的帮我翻译一下谢谢！在线等
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-27
日语图片翻译！紧急！在线等！谢谢
1、压、按、挤
2、熨烫
3、印刷、出版
4、压榨
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
プレス 意思很多，不知道是指以下那个指令
【ぷれす】 【puresu】①②
①【名・他动・三类】
【英】press
（1）压，按，挤。（押しつけること。）
そのボタンをプレスしてください。／请按一下那个按钮。
（2）熨，烫。（アイロンをかけること。）
よくプレスされたズボン。／熨得很平整的裤子。
アイロンでプレスする。／用熨斗熨平。
②【名】
【英】press
（1）印刷（品），出版（物）；报纸。（印刷出版物。新闻。）
プレス・クラブ。／记者俱乐部。
【英】press club
プレス・コード。／新闻规程。
【英】Press Code
プレス・キャンペーン。／（报纸对社会问题或政治问题）积极发表意见的运动；报纸上的论战。
【英】press campaign
（2）推举，推起。（重量挙げの一种目。バーベルを胸の高さにあげて二秒间静止し、ゆっくり真上にあげる。）
プレスで125キロ挙げる。／用推举举起一百二十五公斤。
（3）压榨机；冲压机；压力机；水压机。（金型を押して、板金に穴をあけたり曲げたりする机械。圧缩机。）
プレス加工。／压缩加工。
日语翻译问题,看图片什么指令……懂日语的帮我翻译一下谢谢!在线等_百 ...
答：1、压、按、挤 2、熨烫 3、印刷、出版 4、压榨 希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
日语翻译,看看照片什么意思?
答：NG：Not Good。不好的意思，一般表示产品检查不合格。
求日语翻译,日本洗衣机,看不懂按键,求翻译,请看图片,万分感谢!!急急急...
答：洗い：洗涤 すすぎ：漂洗 脱水：脱水 乾燥：干燥 お汤取り：加入热水（这个不确定）スタート：开启 一时停止：暂停 洗濯：洗涤 洗乾：洗涤 干燥 乾燥：干燥 ホット高洗浄：热水洗涤 自动おそうじ：自动清理 オートオフ：自动停止 切╱入：停止╱开始 ...
求日语翻译。见图片。有标记的不太明白,希望好心人解答。
答：照片一，男性和女性在谈论着关于手机服务的事情 F：话说，手机，你用的是哪里的？M：DOCOMO F：我也是。DOCOMO，不会有点贵吗？ おんなじだ＝おなじだ M：没呀，你是不是打太多了？つかいすぎる 过度使用 なんじゃない？＝ なのではないか？ 反问 F：这样啊 M：你问问你都在什么上花...
帮忙看看图片日文什么意思,日语翻译?
答：多年日企经验来回答。・”6/16修理戻り“即6月16日返修品 ・”あいつ今“，字面意思是那东西现在所在位置，也就是线框出的位置是不良出现的位置。
日语翻译 看图片
答：人名的问题〔句子楼上翻译就是对的〕，〔刨去酱那个发音不谈〕可以翻译成「唯」或者「由衣」
有谁懂日语啊,看看图片中的日语翻译中文是什么。
答：图呢？...
日语翻译(手机界面看不懂)
答：第一张图楼上翻译的是正确的，我补充了一下下面那张图片的内容。~~~基本设定 来电图标显示 图标显示 在HOME画面上表示图标 （选项：显示 不显示）弹出对话框 在HOME画面上弹出来信讯息的对话框 （选项：显示 不显示）~~~基本设定 来电图标显示 说一句话 播放“请问有什么事“等一句话 ○说 ...
懂日语的帮看看这个图片上什么意思啊
答：モデル：ぺろ●ん カメラマン：はにー うにうにハート 就是这么写的。 上面几位把我写出来的翻译了一遍。不过，都不像是正解。lol（笑）的样子。4种方式x3人份 我会告诉你的哦 模特儿：ぺろーン（是小狗小猫傻傻的看着你时候的表情。）摄影师：亲爱的 うにうに是慢慢游动的样子。
能帮我看看,这个日语翻译有问题不?有图
答：答：1、外面看上去很冷，还是穿上外套为好 正解：外は寒そうで、コートを着たほうが良いと思います。（这里有说话的意志在里面，用と思います可以表现这一点）2、看见孩子们在院子里玩耍。正解：子供达がお庭で游んでいたのを见ました。（因为是过去看见的，孩子们在玩的也应该用过去时。
就是暖贴（暖宝宝）的说明嘛~~全翻的话感觉没啥意义（参照国内的就行了），楼主重点想知道什么，局部翻一下还是可以的。不然工作量有点大啊
这是舞厅吧。。。
ホール ：英语- hall 1.大厅 2.会馆、会堂 3.ダンスホール的略语 ，舞厅。
ホール： 英语-hole 1.洞穴 2.（高尔夫）进球的孔。球穴
白木 ：日语假名-しろき 直接翻译白木就好了
所以，这应该是 —— 白木舞厅。
话说，小孩子去这种地方不好啊，不好。
1、压、按、挤
2、熨烫
3、印刷、出版
4、压榨
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
プレス 意思很多，不知道是指以下那个指令
【ぷれす】 【puresu】①②
①【名・他动・三类】
【英】press
（1）压，按，挤。（押しつけること。）
そのボタンをプレスしてください。／请按一下那个按钮。
（2）熨，烫。（アイロンをかけること。）
よくプレスされたズボン。／熨得很平整的裤子。
アイロンでプレスする。／用熨斗熨平。
②【名】
【英】press
（1）印刷（品），出版（物）；报纸。（印刷出版物。新闻。）
プレス・クラブ。／记者俱乐部。
【英】press club
プレス・コード。／新闻规程。
【英】Press Code
プレス・キャンペーン。／（报纸对社会问题或政治问题）积极发表意见的运动；报纸上的论战。
【英】press campaign
（2）推举，推起。（重量挙げの一种目。バーベルを胸の高さにあげて二秒间静止し、ゆっくり真上にあげる。）
プレスで125キロ挙げる。／用推举举起一百二十五公斤。
（3）压榨机；冲压机；压力机；水压机。（金型を押して、板金に穴をあけたり曲げたりする机械。圧缩机。）
プレス加工。／压缩加工。
答：1、压、按、挤 2、熨烫 3、印刷、出版 4、压榨 希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
答：NG：Not Good。不好的意思，一般表示产品检查不合格。
答：洗い：洗涤 すすぎ：漂洗 脱水：脱水 乾燥：干燥 お汤取り：加入热水（这个不确定）スタート：开启 一时停止：暂停 洗濯：洗涤 洗乾：洗涤 干燥 乾燥：干燥 ホット高洗浄：热水洗涤 自动おそうじ：自动清理 オートオフ：自动停止 切╱入：停止╱开始 ...
答：照片一，男性和女性在谈论着关于手机服务的事情 F：话说，手机，你用的是哪里的？M：DOCOMO F：我也是。DOCOMO，不会有点贵吗？ おんなじだ＝おなじだ M：没呀，你是不是打太多了？つかいすぎる 过度使用 なんじゃない？＝ なのではないか？ 反问 F：这样啊 M：你问问你都在什么上花...
答：多年日企经验来回答。・”6/16修理戻り“即6月16日返修品 ・”あいつ今“，字面意思是那东西现在所在位置，也就是线框出的位置是不良出现的位置。
答：人名的问题〔句子楼上翻译就是对的〕，〔刨去酱那个发音不谈〕可以翻译成「唯」或者「由衣」
答：图呢？...
答：第一张图楼上翻译的是正确的，我补充了一下下面那张图片的内容。~~~基本设定 来电图标显示 图标显示 在HOME画面上表示图标 （选项：显示 不显示）弹出对话框 在HOME画面上弹出来信讯息的对话框 （选项：显示 不显示）~~~基本设定 来电图标显示 说一句话 播放“请问有什么事“等一句话 ○说 ...
答：モデル：ぺろ●ん カメラマン：はにー うにうにハート 就是这么写的。 上面几位把我写出来的翻译了一遍。不过，都不像是正解。lol（笑）的样子。4种方式x3人份 我会告诉你的哦 模特儿：ぺろーン（是小狗小猫傻傻的看着你时候的表情。）摄影师：亲爱的 うにうに是慢慢游动的样子。
答：答：1、外面看上去很冷，还是穿上外套为好 正解：外は寒そうで、コートを着たほうが良いと思います。（这里有说话的意志在里面，用と思います可以表现这一点）2、看见孩子们在院子里玩耍。正解：子供达がお庭で游んでいたのを见ました。（因为是过去看见的，孩子们在玩的也应该用过去时。
