日语翻译,看看照片什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30
日语翻译,帮忙看看照片什么意思,大概意思?

11/23 岚
どっちかがNG①:
11/23 岚
(其中)有一个NG①。

NG:No good,不好、坏的——的意思。

ーーーーーーーーーー
11/23 岚
どっちかがNG②
横ー别画がで出なくなる
11/23 岚

(其中)有一个NG②。
横向--别的画面出不来了。
别画,看不清,似乎是这两个字。

中文的意思是:OK,但无硅胶。

这句话是产品不合格的意思。
タイル:tile。 地砖、 小方地毯、 片状材料、片式显示、块状显示、花纹块等意思
NG:Not Good。不好的意思,一般表示产品检查不合格。

タイルNG
タイル:tile。 地砖、 小方地毯、 片状材料、片式显示、块状显示、花纹块等意思
NG:No→Good。不好的意思。

这是检品不合格的意思,NG就是不合格。前面的单词应该是材质或者花纹或者显示等问题

这是检验不合格的意思

  • 有谁懂日语啊,看看图片中的日语翻译中文是什么。
    答:图呢?...
  • 有认识日语的朋友,请帮我翻译一下看看这两幅图都是什么意思?
    答:主要是意译的:新鲜水润!补充易缺的酵素让食物消化更轻松畅通。清新,健康每一天!建议零售价:4800日元(不含税)
  • 日语翻译:我很想看你拍的照片,这句话翻译成日语怎么说?
    答:君(あなた)を思う夜、仆(わたし)のそばにいると望むものだ。如果是女的,用括号里的称呼。
  • 求日语翻译。见图片。有标记的不太明白,希望好心人解答。
    答:照片一,男性和女性在谈论着关于手机服务的事情 F:话说,手机,你用的是哪里的?M:DOCOMO F:我也是。DOCOMO,不会有点贵吗? おんなじだ=おなじだ M:没呀,你是不是打太多了?つかいすぎる 过度使用 なんじゃない?= なのではないか? 反问 F:这样啊 M:你问问你都在什么上花...
  • 日语翻译,照片上的日语是什么意思?
    答:清化锤警备月十吾日给木直特派搬影恢复了过去的今天早上,现在是军队的备良町。这里,这里。这里败兵出来的话,良民清化袭是西南部的,苍然的清化北门守山部除兵
  • 日语翻译 这五张图分别是什么意思啊?
    答:第一副:这是个连词,意思是顺利的··第二幅:不讲理 第三幅:为什么这么不爽 第四幅:真的很遗憾 第五副:正在赶去的路上,小字(可能会迟到一会···)
  • 请教一句日语翻译,只有图片。哪位日语达人能把图片的日文写出来,并解释...
    答:まだノーコメント 意思:还是没有评论
  • 日语翻译 这图日语什么意思呢?
    答:从左到右,大字翻译,亲身感受一下 合上夜露 微凹 月牙
  • 谁懂日语这个图片上的日语翻译中文叫什么?
    答:这是一个人名「あずさ」,后面加了个「さん」。表示尊敬之意。看看下面:梓【あずさ】 【azusa】◎① (1)梓,楸。梓弓。/梓木弓。(2)(古代的)印版。(〔中国で古く梓の材を用いたので〕 版木。)梓に上す。/付梓,出版。【さん】 【-sann】① 【结尾】……先生,女士,同志,...
  • ...翻译一下图片里的日语,尤其是最后两行是什么意思?とびこえ ばった...
    答:ねこがいっぴき 猫が一匹 猫儿一只 はらっぱ はしる 原っぱ 走る はらっぱ,是旷野、空地的意思。在空地里跑 ねっこ とびこえ 根っこ 飞び越え ねっこ,树根的意思。とびこえ,原型是とびこえる,飞跃,跳过 ばたっと かけっこ ばたっと,象声词。啪嗒。 かけっこ:追逐游戏...