有认识日语的朋友,请帮我翻译一下看看这两幅图都是什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-02
会日语的朋友进来看,帮忙翻译一下这两张图片里日语的意思吧,谢谢

宝丽来胶卷
安心活动进行中
详细的请在店内咨询
制造商认定标签
宝丽来保证服务适用宝丽来600系列相机,只限用于日本制造的照相机。
制造商宝丽来
贩卖商小西六写真工业有限公司

しっかり:切实,着实
たっぷり:充分
うるおう:润う。滋润(动词)
连起来就是:切实、充分的滋润

乾燥肌用:用于干性皮肤

水を含んだ:含水的
うるおいクリーム:润肤乳
连起来就是:含水的润肤乳

其他的看不清了

主要是意译的:
新鲜水润!
补充易缺的酵素让食物消化更轻松畅通。
清新,健康每一天!
建议零售价:4800日元(不含税)

  • 会日语的朋友来,帮我翻译点东西
    答:见下ろすから 见落とすの当然 小さな花にも名前はある 切なさも悲しみも 时间が连れて行く 行き先はまだ知らぬ 实はもう?There's no place to go 没有目标,焦急不安 这样的愤怒,该如何是好?因为是俯视,当然看不清楚 即使是微小的花朵也有名字 苦闷也好悲伤也罢,时间在指引 不知道...
  • 请真正会日语的朋友进来帮我翻译一下日语
    答:藤木先生 お世话になっております。あっという间に、私达は离れてから、すでに1月経ちました。时间は过ぎるのは早いですね。先生が言い付けたことは大体出来上がりました。それから、日本语の学校を探して、日本语を勉强します。ウェブサイトはもうできました。今日、このウェブサ...
  • 请懂日语的朋友帮我翻译一下.
    答:ku ko to i no ti wa hi ri ki a u to ki wo ko e te wa ta si no mu ne ni a na ta no ko e ga su ru ka wa ra nu ya sa si i ko e o o ki ku na ri na sa i yu ta ka ni na ri na sa i a na ta no ko e ga su ru 完……请参考(*^__^*)...
  • 有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
    答:为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...
  • 有哪位日语的好朋友,来帮我翻译几句话。要有拼音助读的,我想读下来
    答:你好,找我有什么事情么?こんにちは。仆を呼んで、なにか御用がありますか。拼音: kong ni qi wa. boku wo yong dai, na ni ka go yao ga a li ma si ka?你拖我办的事马上就可以办好了,请你放心。ご依頼の件はすぐ出来上がりますので、ご安心ください。拼音: guo yi lai nuo...
  • 会日语的朋友翻译帮忙一下,谢谢
    答:我只希望我想尝尝你的嘴仍然朝着多 充分充分全面充分全面充分全面充分肚子笑哭inconsolably橡胶填充真的爱别人kickshaw ?我将关闭? (我) (被打破)你回来? (我。 -啊)爱酱油,汗水从糟粕,所以真正的娃娃爱汁充分全面充分全面充分全面充分充分胃不是一个橡胶填充眼,看是否有人中文英文 ...
  • 日语专业的朋友麻烦帮我翻译成日语,最好全部都是平假名的,谢谢了!
    答:大家早上好。皆(みな)さま、おはようございます。我今年27岁.私(わたし)は〇〇と申(もう)します、今年(ことし)27歳(にじゅうななさい)です。很高兴认识大家 皆(みな)さんに会(あ)えて嬉(うれ)しく思(おも)います。我希望可以让我有这个机会来到贵公司工作.ぜひとも...
  • 请会日语的朋友帮我翻译一下,感激不尽!
    答:... ... のみ非常に生成さ落ち込んで考えている。沈晓暖かい応答を得ることを期待していない、最初の电话は少年时代、彼は陈暁の胜利""ジェスチャーを要请した。 "実际、私は彼に、この方法を介していた、私は少しの励ましを知っている。"彼女はいないし、ブログでは写真を行...
  • 那位会日语的朋友帮我翻译一下
    答:絵里奈: 不要那么哭啊···找一找好么?理香『きっと どっかにいるわよ』理香: 一定会找到的。铃音『うん··· ちょっと お外见てくる』铃音: 哎、 我到外面看看···☆『ついて行こうか?』☆: 我也跟你一起去吧?铃音『だいじょうぶ···』铃音: 不要紧的··教授『やれや...
  • 请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...
    答:首先,对于学习,虽然从以前开始一直努力到现在,但是却没有得到我想要的结果,没有想象的那样完美。所以我想说我好累。其次,在朋友关系上,我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力,但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过,那是我觉得没有那个必要。我想对一直...