请英语高手帮我修改一下这篇文章的语法错误,急!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-12
英语高手请进,帮我修改这篇文章的语法错误

I feel tired every day. I live in a small house with my son and my mother. I need to work hard for them. My husband and I divorced a long time ago. My son became very introverted since then. My mother was 70 years old, she is nagging and old but she cared about me and my son a lot.

I didn’t know since when does my son start to go against my mother. They are always arguing with each other. They often fight over small things. For instance: My mother complained that my son didn’t do well on his test. My son would complain that my mother moved his stuff.

Whenever they quarrel, I will always be worried. They are both important to me; therefore I cannot hurt any of them. I came to the U.S when I was 36 years old. I have been lived here for 8 years. When I found that I am getting older and older, I suddenly realize that I left China for a very long. I feel sad and miss my homeland.

“Walk it out!” I said to myself. The night's wind is pleasantly cool. I was walking aimlessly and got to a wonderful place before I noticed. ” Here? “ I remember it was a dirty place not long ago, but now, it is a beautiful garden!”

“Do you like here?” a black woman asked me,” I have complained to the government about it. I wondered why the Government didn’t clean it up. But now I figure that it may be something that I should help with.” She was smiling at me and pointed to another girl” She is Kim, She is growing Lima Beans. Do you want to try it?”” of course! My name is Ping, Nice to meet you!” “I am Leona, Nice to meet you too!” Kim looked no more than 10 years old. She was nice and offered me a lot of help.

I calm down now. I will not try to run away. I have to work even harder to help with the communication between my love ones so that they can understand each other better.

提点意见:语法其实还好,重点是你写的是 中式英文.. 几乎每句都要改、你最好不要用中文的思维来写,像“I feel sad slowly” 懂中文的人还能大概理解你的意思,可外国人一定读不懂..

如果句子前后没有转折的意思,就不要用but来连接,例如:“Kim looks no more than 10 years of age, but she was very hot tips to help me.” 小孩也是可以热心的..

另外,说完一个句子就要用句号,英文不像中文..一堆逗号,句子短点没什么不好的,起码不容易有语法错误

希望能帮到你。~

单词错误:
1.第一大段最后一行the teacher said to hime中,hime应该改为him
2.第三大段,第一行 people havederived 中havederived应该分开写,即写成have derived
语法错误:
1.第一大段第二行,Yu boya famous music master at that time句子成分残缺,没谓语,应该改为Yu boya was a famous music master at that time.

以上都是细微的小错误,但本着严谨的态度,我觉的有必要指出
读了好几遍了,发现错误真的很少的,可能就这些吧
另外,我想问楼主,哪里找到这么好的文章的啊,经典故事啊,读起来很有趣哦

1:第一句有个单词:honoured应该是honored,是笔误,这里有个固定搭配:be honored to do sth ,所以writing 应该为to write.2:talk about 有“讨论和谈论”的意思,我觉得这里是“告诉,告知”的意思,故应该用tell you.3: "acquie "拼写错误,应该为“acquire”4:provide 固定搭配是provide sb with sth 或者provide sth to s所以"provide the chance for me"应该把for 改为“to”
5:你的书写格式应该是每段开头第一个单词对着上面段落的第二个单词,这样才是正确的书写格式,也更好看,错落有致。5:你的书信在后面用上了secondly 来阐述你申请该大学的理由,但你在前面饼没有用上firstly,或者相类似的结构,我建议你在“in1911,HKU ”的1911加上firstly.6:Secondly, BJ,LLB and BFIN are my ideal curriculum.I'm keen on journalism and hope to take up something这句中你用take up是想说“学习,选修(课程)”但take up只有“占用,占据”的意思,这里直接用take 就可以了。
我个人认为就这些了,顺便说句你的英文真的很不错,用上了很多地道的结构和高级的词汇,希望我的回答可以对你产生一定的作用。

  • 请英语高手帮我修改一下这篇文章的语法错误,急!
    答:1:第一句有个单词:honoured应该是honored,是笔误,这里有个固定搭配:be honored to do sth ,所以writing 应该为to write.2:talk about 有“讨论和谈论”的意思,我觉得这里是“告诉,告知”的意思,故应该用tell you.3: "acquie "拼写错误,应该为“acquire”4:provide 固定搭配是provide sb w...
  • 急啊!请英语高手帮我看看这篇文章,帮我修改下吧,感激不尽啊,看看有没...
    答:另外应该有意识用些承上启下的词汇,句号隔开的句子之间要体现逻辑上的连接,用些besides,on the other hand,therefore,as a result 等等的短语,这要靠平时的积累了。另外整个文章的主语,用we 还是you,最好前后统一。如果给别人建议,当然是you,但要号召大家一起做就是we。总之要站在读者角度考...
  • 麻烦帮我修改一下这篇英语作文,看看哪里语法或者词组用错了
    答:There is some advice for you to protect our environment.At the meeting ,Mary said we should bring our shopping bagwhen we went shopping.Kate said we'd better take a bus or walk when we go out. We should drive cars less.And Mike said that we should make up some new laws...
  • [英语]请求高手帮我修正这篇文章的语法、错误。谢啦~~~
    答:travelling is a hot topic in the world . People will decide to go abroad when they are on holiday . Lets talk about the benefits of travelling abroad . Here are my reasons to support it.Going
  • 帮我修改下这篇英语短文
    答:第六句中应为“but these days”,倒数第二句应为“and getting a good grade”。因为手机上看不了你的段落情况,所以只能检查一下语法方面的啦。
  • 请英语高手帮帮忙,帮我修改一下这篇文章
    答:Now I’d like to take you to a beautiful city – Vienna, the capital of Austria. It’s a city with a population of over 2million on the bank of the Danube River. The environment there is clean and tidy and it’s famous for it’s culture in the world. It’s such a ...
  • 请英语写作高人帮我修改一下这篇文章。必有重谢!
    答:the internet and we can spend more time on the things that mattere. On the other hand, things on the internet seem to be cheaper than those in the shop . To sum up, shopping online has become more and more popular and has become people’s favorite way to buy things....
  • 请各位英语高手帮我看一下这篇文章的语法错误,并指出以便改正
    答:have a good body 是中国的表达方式,应该改成: keep fit.感冒是 catch a cold. 吃药用 take 不用 eat how to , how 写错了 like eat much more vegetables 不用like ,用 such as 或 for example those 改成 that beside是旁边的意思,身边的人应该用 everybody around me 好可爱的小...
  • 请大家帮我修改一下这篇英语短文
    答:New Year's”与后面“during the Spring Festival”重复 由于本人能力有限,以上仅供您参考,进行自主检查与修改。如有错误,敬请您指出并海涵!总之,这是一篇很成功的英语说明文(有些夹叙夹议的色彩),希望您在以后的写作中注意一些特殊的书面要求与书面习惯。祝愿您在英语学习中取得更高的成绩!
  • 英语语法高手帮忙帮我修改这篇英文文章的语法错误吧!(最好是英语水平达...
    答:先说明下,我本身是英专的,八级去年过的~这篇文章有些改动(主要是词汇等,句子大结构没有改动),具体见下面改后的吧。给些建议哈:像这样的文章最好不要老是用“you can ...”,just 等词汇,这样的词汇比较简单单一~这么长的文章一般表示同样的意思时要多变换词汇和句式,最主要的是条理清晰...