谁能帮我翻译一下这几句，我们要排英语课本剧了，翻译成英文。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-23
谁来帮我翻译一下这句英文?
The floating snowflakes
The fluttering snowflakes
Year come
2.Their daughter is a flower,
Your father and I have less money can't buy
Pull the two feet of red string,
I gave my daughter tied up
What tied tie ya.
Their daughter is a flower,
My dad less money can't buy
Pull the two feet of red string,
Give me the tie up
What tied tie ya.
3.We really poor food.
4.Then put in to me!
1 the blowing north wind snow the snowflakes fluttering in the
2 people's daughter has a flower, your father and I have less money can't buy at two feet into a red string, I gave my daughter tied up with ah ~ ~ hey tied up people's girl with flowers, my dad less money can't buy at two feet into a red string, tied up with me ~ ~ Hey ah tied up
3 we really poor food.
4 then the days to me!
1. The north wind that blows the snow drifting snowflakes that floats to 2. A girl wearing a flower, you dad I less money can't buy pull on the two foot red rope, I give me your tie up ah ~ ~ firm ah! Tie up a girl wearing a flower, my dad money can't buy less involved in two feet red rope, give me tie up ah ~ ~ firm ah! Tie up 3. We really poor starve! 4. Then put your give me!
谁能帮我翻译一下这几句,我们要排英语课本剧了,翻译成英文。
答：1.The blowing north wind The floating snowflakes The fluttering snowflakes Year come 2.Their daughter is a flower,Your father and I have less money can't buy Pull the two feet of red string,I gave my daughter tied up What tied tie ya.Their daughter is a flower,My dad less ...
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
谁能帮我翻译一下这些句子啊 汉译英
答：1. I very happily have the opportunity participate interview 2. My plan is becomes one successful secretary, because I is well-trained in this aspect 3. I want to ask how this company's wages and the welfare is 4, I hopes I can have the opportunity speak face-to-face...
高手帮忙翻译一下这几个句子!中-英.不要翻译工具!谢谢哦
答：It's raining outside,but my heart was really sunny and cloudless.
谁能帮我翻译一下这几个句子?英译汉。
答：准确：1.尽管锅炉壳与蒸汽管是密封的，但还是有一部分热损耗掉了。2.由于我们的发展一直受到（外界）的关注，所以我们不会对扰乱我们世界的问题无动于衷的。
谁能帮我翻译一下这些句子
答：8.诚实是一种很好的品德。Honesty is a kind of great virtue.9.我最不能容忍别人对我说谎。What I can bear the least is to be lied to.10.他对食物不讲究，但对穿着却很挑剔。He isn't particular with food, but is quite picky in clothing.11.他看上去和蔼可亲，很好相处。He seems...
谁能帮我翻译几个句子,汉译英.急用谢谢
答：New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.4 .李平游泳比我好得多.LiPin swims much better than me 5.下次你要尽量小心一些 Try to be more careful next time 6.李蕾,有你一个电话 LiLie ,there's a call for you.7.你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快...
请帮我翻译一下以下的句子,汉译英!要符合英语语法,不要用翻译工具,
答：1. The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead ,will be more precious!2. So here I wish you all studies, career and love, at least one of them would have harvest in the New ...
谁能帮我把这几句话翻译成英语,很急( ⊙ o ⊙ )啊!
答：A thief stolen a bottle of milk in the supermarket, and ran to the bus stop, pretending that he was reading newspaper, which was seen by Ben and Tim. They came to a plicewoman, "A thief stolen a bottle of milk in the supermarket." said Tim. "really?" "Yes!"said Ben,...
谁能帮我翻译几句汉译英?
答：标准地道人脑翻译：1.不言而喻,科学技术的发展对中国现代化是至关重要的.It is self-evident that the advance of science and technology is of vital importance to China's modernization.2.从校长的反映来看,他和那位年轻人对游戏在儿童教育中的作用显然共同语言极少.From the headmaster's ...
原句应该是甘地说的“You must be the change you wish to see in the world”，意译是说希望改变世界就先改变自己。
哈哈哈，有意思！
“成功有两个准则：1、永不知无不言”
隐含的意思是，成功第二个准则就不告诉你了，因为第一条说了不要知无不言哈哈哈
The floating snowflakes
The fluttering snowflakes
Year come
2.Their daughter is a flower,
Your father and I have less money can't buy
Pull the two feet of red string,
I gave my daughter tied up
What tied tie ya.
Their daughter is a flower,
My dad less money can't buy
Pull the two feet of red string,
Give me the tie up
What tied tie ya.
3.We really poor food.
4.Then put in to me!
1 the blowing north wind snow the snowflakes fluttering in the
2 people's daughter has a flower, your father and I have less money can't buy at two feet into a red string, I gave my daughter tied up with ah ~ ~ hey tied up people's girl with flowers, my dad less money can't buy at two feet into a red string, tied up with me ~ ~ Hey ah tied up
3 we really poor food.
4 then the days to me!
1. The north wind that blows the snow drifting snowflakes that floats to 2. A girl wearing a flower, you dad I less money can't buy pull on the two foot red rope, I give me your tie up ah ~ ~ firm ah! Tie up a girl wearing a flower, my dad money can't buy less involved in two feet red rope, give me tie up ah ~ ~ firm ah! Tie up 3. We really poor starve! 4. Then put your give me!
- The north wind that blows the snow drifting snowflakes that floats to
- A girl wearing a flower, you dad I less money can't buy pull on the two foot red rope, I give me your tie up ah~~ firm ah! Tie up a girl wearing a flower, my dad money can't buy less involved in two feet red rope, give me tie up ah~~firm ah! Tie up We really poor starve!
- We really poor starve!
- Then put your give me!
答：1.The blowing north wind The floating snowflakes The fluttering snowflakes Year come 2.Their daughter is a flower,Your father and I have less money can't buy Pull the two feet of red string,I gave my daughter tied up What tied tie ya.Their daughter is a flower,My dad less ...
答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
答：1. I very happily have the opportunity participate interview 2. My plan is becomes one successful secretary, because I is well-trained in this aspect 3. I want to ask how this company's wages and the welfare is 4, I hopes I can have the opportunity speak face-to-face...
答：It's raining outside,but my heart was really sunny and cloudless.
答：准确：1.尽管锅炉壳与蒸汽管是密封的，但还是有一部分热损耗掉了。2.由于我们的发展一直受到（外界）的关注，所以我们不会对扰乱我们世界的问题无动于衷的。
答：8.诚实是一种很好的品德。Honesty is a kind of great virtue.9.我最不能容忍别人对我说谎。What I can bear the least is to be lied to.10.他对食物不讲究，但对穿着却很挑剔。He isn't particular with food, but is quite picky in clothing.11.他看上去和蔼可亲，很好相处。He seems...
答：New Year's Day is coming,and all the people are busy preparing for it.4 .李平游泳比我好得多.LiPin swims much better than me 5.下次你要尽量小心一些 Try to be more careful next time 6.李蕾,有你一个电话 LiLie ,there's a call for you.7.你为何不脱下你的毛衣?你需要穿凉快...
答：1. The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead ,will be more precious!2. So here I wish you all studies, career and love, at least one of them would have harvest in the New ...
答：A thief stolen a bottle of milk in the supermarket, and ran to the bus stop, pretending that he was reading newspaper, which was seen by Ben and Tim. They came to a plicewoman, "A thief stolen a bottle of milk in the supermarket." said Tim. "really?" "Yes!"said Ben,...
答：标准地道人脑翻译：1.不言而喻,科学技术的发展对中国现代化是至关重要的.It is self-evident that the advance of science and technology is of vital importance to China's modernization.2.从校长的反映来看,他和那位年轻人对游戏在儿童教育中的作用显然共同语言极少.From the headmaster's ...
