谁能帮翻译几个汉译英的句子~
in the odd years of our life, who drift about homelessly and who return home with success and glory?
no matter where and when, we will embrace our life heart and soul.
谁能帮我翻译几个句子：汉译英?Who can help me translate some sentences: English?
1.大家普遍认为电视是我们日常生活中不可缺少的一部分。It is widely accepted that TV is an indispensable part in our daily life
2．越来越多的大学生热衷于从事一份兼职工作。
More and more college students are keen on a part-time job
3．出国留学的利大于弊。
Studying abroad does more good than harm.
4．出国留学可以开阔我们的眼界并且丰富我们的人生阅历。
It is studying abroad that opens our sights and enrich our life experience.
5．当提到教育的时候，绝大多数人认为教育是一生的学习过程。
When it comes to education, most peple consider it as a lifetime course of study.
6．我们应该采取一些有效的措施来解决这一问题。
We should take some effective measures to settle this problem.
7．骑自行车不仅有利于人们的身体健康而且还可以缓解交通压力。
Riding a bicycle is not only beneficial to physical health, but also can ease the traffic pressure.
8．从我们以上讨论的可以自然得出结论经常上网会影响学生的学 习。
From what we have disscussed above can we draw a conclusion that constant surfing online does have influence on study.
9．这个问题已经引起了所有人的关注，这是一个不容否认的事实。
people have already given publicity to the issue that no one could deny.
10．绝大多数人认为出国学习可以使得我们跟上国外最先进的文化。Most of people think it can enable us to keep up with the most advanced cultures by studying abroad.
1. 大家普遍认为电视是我们日常生活中不可缺少的一部分。
It's a common opinion that TV is a dispensable part of daily life.
2．越来越多的大学生热衷于从事一份兼职工作。
More and more university student are fond of taking a part-time job
3．出国留学的利大于弊。
Further education at abroad will benefit greater compared to its disadvantage.
4．出国留学可以开阔我们的眼界并且丰富我们的人生阅历。
Further education at abroad will help broaden the vision as well as enrich the life career,
5．当提到教育的时候，绝大多数人认为教育是一生的学习过程。
When it comes to education, most people think it's a lifelong issue.
6．我们应该采取一些有效的措施来解决这一问题。
We should take some efficient countermeasures to work out this problem.
7．骑自行车不仅有利于人们的身体健康而且还可以缓解交通压力。
Riding bike can benefit not only people's health but also the traffic jam.
8．从我们以上讨论的可以自然得出结论经常上网会影响学生的学习。
We can accordingly draw the conclusion based on all above our discussions that a frequent Internet browsing will surely affect the study of a student.
9．这个问题已经引起了所有人的关注，这是一个不容否认的事实。
It's an undoubtable fact that this problem has drawn the attentions of all.
10．绝大多数人认为出国学习可以使得我们跟上国外最先进的文化。
Most people agree that further education at abroad can enable us to get with the most advanced foreign culture.
1. It is generally believed that TV is an indispensable part of our daily life.
2. More and more college students enjoy working a part-time job.
3. Study abroad the benefits outweigh the disadvantages.
4. Studying abroad can broaden our horizons and enrich our life experience.
5. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifelong learning process.
6. We should take some effective measures to solve this problem.
7. Riding a bicycle is not only beneficial to people's health but also can relieve the traffic pressure.
8. From what has been discussed above we can naturally come to the conclusion often surf the Internet will affect students' learning.
9. This issue has caused the attention of all, this is an undeniable fact.
10. Most people think that go abroad study can make us keep up with the most advanced culture.
1
It was generally felt that television is an indispensable part of our daily lives.
2
More and more students are keen to engage in a part-time job.
3
Study abroad more good than harm.
4
Studying abroad can broaden our horizons and enrich our life experience.
5.When it comes to education, the vast majority of people believe that education is a lifelong learning process.
6.We should take some effective measures to solve this problem.
7. Cycling is not only conducive to people's health but also to ease the traffic pressure.
8. From our discussion above naturally concluded that regular Internet will affect the students' learning.
9. This issue has caused all the attention, which is an undeniable fact.
10. The vast majority of people think that to study abroad allows us to keep up with the most advanced culture.
希望采纳
很高兴为你解答！
It is generally considered that TV is an essential part of our daily life。
More and more students are chasing taking a part-time job。
Going abroad for study is more benefitial than harmful。
Going abroad or study can broaden our viewsight and enrich our experiences of life。
Refering/Coming to education，most people think it is a studying process all life long。
We should take some effective actions to solve the problem。
Bicycle-riding can not only benefit the health pf people but also decrease the traffic preasure。
From the result of discussion ，a conclusion is naturally drawn that surfing often the Net will affact the students’ study。
The problem has been focused by all，which is a dead fact。
Most people think going abroad for study can encourage us to catch up the world‘s most advaced cultures。
希望对你有所帮助。学习进步、快乐！
答：LiPin has made up his mind to study harder, and catch up with other students as soon as possible.2 .明天晚上将有一场中美足球赛 There will be a football match between China and the USA tomorrow evening.3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)New Year's Day ...
答：1、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染爱滋病毒的姑娘的生命。No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。Please turn off the TV.She...
答：5.老太太有3个儿子其中一个是老师 The old woman has three sons,and one of them is a teacher.
答：several days ago, I went to sing in KTV with my friends. they said i've got a great improvement in singing. I felt very happy that i finally took off the hat of "bad singer" .2:我要去学车.然后回哈尔摈看看我奶奶.I want to take lesson to drive, and then I'll drive ...
答：下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.他把椅子坐得吱吱作响。2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith先生在最近的一次远东之行期间游览了中国和...
答：1.I miss my family so much, but the separation just temporary. When I graduate for university, I will go back China and live with my family.2.There have the best education, perfect teaching device, and freedom of study way.3.Fremont in Alameda County, California. It was ...
答：53.Business makes a man as well as tries him. 事业可以考验人，也可以造就人。54.Business neglected is business lost. 忽视职业便是放弃职业。55.Never think yourself above business. 勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大 才小用。56.Business may be troublesome,but idleness is...
答：ticket,you can take this tiket to check out first at the checkout counter,then come to get it back,I will package it for you.4.If it is too heavy for you to carry ,you can put it down here,then to purchase other things as you like.5.Is there any valuables in it?
答：The sun shines straightly downward, sweat,irritation,pressure.3 艰辛 炙热的阳光 The oppressive and scorching sun 4 夕阳西下 拉长的影子 映红的脸颊 坚持不懈 The setting sun descends in the west,shadow being dragged out, reflected red cheeks,persistent.5 对未来的憧憬 Towards the ...
答：8．从我们以上讨论的可以自然得出结论经常上网会影响学生的学 习。From what we have disscussed above can we draw a conclusion that constant surfing online does have influence on study.9．这个问题已经引起了所有人的关注，这是一个不容否认的事实。people have already given publicity to th...
