求以下句子的汉译英翻译。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
求以下句子的汉英翻译

1、许多事实证据证明,我有一个和别人不同的情况,因此我不得不以一种与众不同的方式去工作。
A lot of actual evidence shows that I have something different from others,so I have to carry out my work in an unusual way.
or
Plenty of facts prove that I am different from others,therefore I have to work differently .
or
A large number of facts show that I have something different from others,so I have to work in a special way.
2、我做某些事情的效率本来不高。
My efficiency of doing some things was low.
or
I was not so efficient in doing certain things.
祝你开心如意!

1. The reason why i give the speech here is to open my heart to you.

2. I'm sorry for what i've done to him recently.

3. I really want to say that i didn't mean to hurt you, and i didn't intend to do the contrary against you.

和团队成员共同商讨的翻译~希望帮到你!
来自 VS天才翻译家~

1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力。(希望用上aim)
My narration of this experience aims to prove that I've worked very hard.
2、在这样一个艰难的环境下,每个人都有自己的难处,就像你也有你自己的难处一样。你我同站在一个战线上,我们之间需要理解,需要用理性的心看待问题。
In such a difficult situation,every one has his or her trouble,just like you.You and I, now in the same boat,should try to understand each other and to treat problems with rational mind.
3、总之,我们都应该学会理解彼此,学会理性。感性的心往往不能有效地解决问题。
In short,we should learn to think for each other and to be rational.Be emotional is useless to solve problems.

1, I described in order to illustrate such an experience is not I would not hard. (hope to use aim)
2, in such a difficult environment, everyone has their own difficulties, just as you also have your own difficulties as. With you and me standing in a line, we need to understand between, need to use rational heart treat problems.
3, in a word, we should all learn to understand each other, learn to reason. Perceptual heart often cannot solve problems effectively.

1, I described in order to illustrate such an experience is not I would not hard. (hope to use aim) 2, in such a difficult environment, everyone has their own difficulties, just as you also have your own difficulties as. With you and me standing in a line, we need to understand between, need to use rational heart treat problems. 3, in a word, we should all learn to understand each other, learn to reason. Perceptual heart often cannot solve problems effectively.

  1. I told such an experience aiming to show that it was not because I was not hardworking enough.

  2. In so difficult situation, everyone has his own problems to handle just as you have troulbes of your own. You and I are in the same boat with the common goal, so we need to understand each other and should consider some issues in a rational way.

  3. In a word, we should learn to understand one another and try to be sensible and rational, for intuition usually cannot help solve some problems effectively. 



  • 汉译英的句子翻译
    答:many water in the cup? A little.10.是教室吧?How many people in the classroom? No anybody.11.是刀子吧?What do you take a knife do? I will have to cut my pencil.12.Don't lay your schoolbag on the bed!13.Look!A car speeding past my teacher.这句可能不是很准确!抱歉....
  • 请翻译以下句子。汉译英
    答:1. You should have medicine after get up.2. you should drink plenty of water after medicine, and have a good rest.3. It becomes cold . you should have more clothes If you go out .4. If you have a serious illness, please tell me, I accompany you to see a doctor....
  • 三个句子翻译,汉译英
    答:1.如果我可以从我写的书中告诉别人什么是真理,我一定会感到高兴。1. If I can tell others what is truth from my book, I will feel happy.2.为了实现这个梦想,我要多看新闻、与不同的人交流,多写文章,不断提高自己的写作能力 2. In order to realize this dream, I want to watch ...
  • 翻译以下句子(汉译英)
    答:1. The flame of the fire burnt brightly and the kettle began to boil.2. Every year thousands of butterflies fly to the spring from all places around it.3. The children are building sand castles beneath a blue sky.
  • 五个句子的汉译英!急!
    答:1 when i couldn't sleep in the evening,i talk to a friend imaged,till i laughed or fall asleep.2she thought that he no longer had interest to go to university for whites. I said he should know this new and decide whether to go to university.3many people believed that ...
  • 句子翻译,汉译英
    答:1.这个建筑设计得好像一个鸟巢。很多看过的人都认为这个设计很有意思。(design)This architectural design looks like a bird nest, many persons felt highly interesting who have seen this design.2.这杯红茶喝起来很特别。哦,我知道了,好像有种蜂蜜味在里面。(taste)This cup of black tea ...
  • 请帮忙翻译以下句子:(汉译英)
    答:1. takes the classical literature graduate student: a. must widely grasp this specialized classical document. b. must further enhance itself to explain ancient times the ancient book ability; c. strengthens the theory training, enhances the academic experience strength; d. is skilled in...
  • 帮忙翻译以下几个句子...(汉译英)
    答:1.As a matter of fact,he was spotted by security guards by accident when he entered the office.2.The ground shaking,people are screamed :"It's an earthquake!"3.Jack bowed to the lady,sending her a box containing a fine ring.(这句你的原文不清楚)4.Many of my friends came...
  • 谁能帮忙翻译一下以下的句子(汉译英)
    答:1, what is the matter has aroused the concern?2, the bill seeks to prohibit the hunting of endangered species, any animal on the list.3, workers will be laid off due to plant closing; and reduction in household income will be reduced due to buy their needed commodities.4, ...
  • 求翻译句子,汉译英
    答:1. You have to learn new skills no matter how much experience you have.(或no matter how experienced you are)2. Another question is that who will be sent to lead the researching.3. They faced a little trouble at the begining of their relationship because of their different ...