急求翻译......高手们帮帮忙
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
麻烦高手们给这个文章翻译成日语,谢谢了！
I am fond of reading and swimming.
我有上进心并且是个诚实的人。
I am entreprenant and honest.
你的公司知名度很高，能够让每个雇员发挥出全部实力。
Your company is well known and enables every employee to do his best.
我的目标是作一个成功的社会人士。
My goal is to become a successful person in society.
我的文化程度是本科。
I got the Bachelor's Degree.
这是我第一次找工作。
This is my first time to look for a job.
我最大的缺点就是缺乏自我创造能力，我每次都会去听取别人建议。
My biggest weakness is lacking of self-creation capability, and I will take other people's advice every time.
他们会说我学习努力，有上进心。
They will say I am hard-working and self-motivated.
我想改变我的性格，我的性格有些内向
I want to change my personality, and I am a little bit introvert.
这里能让我发挥出自己的全部实力。
I can do my best here.
各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
答：翻译：范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，...
急求翻译...高手们帮帮忙
答：I am fond of reading and swimming.我有上进心并且是个诚实的人。I am entreprenant and honest.你的公司知名度很高，能够让每个雇员发挥出全部实力。Your company is well known and enables every employee to do his best.我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to become a successful p...
各位英语高手们帮忙翻译一下
答：Big City Nights 大都市之夜 When the daylight is falling down into the night当白天到夜间,是掉下 And the sharks try to cut a big piece out of life而大鲨鱼设法削减出一幅人生 It feels alright to go out to catch an outrageous thrill因此感觉还好出门赶上了令人发指笳 But its more...
请英文高手们帮忙翻译一下,拜托了!!急
答：1 艾达已经很难保持关注,听方向在课堂上。如果她变得沮丧,她拒绝做她的工作,还是告诉我是怎么回事。她的行为正在她的句名人名言。她让小的努力时,没有在直接监督。艾达需要加强带她的时间和使用整洁handwriting.她也需要实践她的信的声音和利用它们来解码新单词.2 艾达已经表现出极大的改善这一term...
高手们帮忙翻译下吧。。。谢谢
答：1.这个地方看上去已经废弃了It seems the this place has already been abandoned 2.那辆汽车被发现废弃在纽约 This car was found and abandoned in New York.3.当心别把花瓶撞翻 Take care not to break the vase.4.随着我们驱车前进，香山进入了视线. When we were driving ahead, we found ...
高手们帮忙翻译下 不要用在线翻译的! 语法要对!
答：好吧 我可以等Well，I can wait.等到你高中毕业的那一天Until the day when you graduate from your high school.等到你可以谈恋爱的那一天Untill the day when you can have a relationship.我的心为你沉睡三年My heart will sleep for you for 3 years.在这三年里During this 3 years,我绝对...
求翻译,高手们,帮帮忙吧!
答："开始俱乐部原来是一个可以帮助人们参与的环境中。俱乐部成员开始做一些例如回收,捡起垃圾和种植树木和邀请其他孩子去加入他们的俱乐部。”“我们试图告诉孩子,这并不可以懒惰,”她解释说。“你需要开始成为一个负责任的、环保的人现在,马上,才有希望成为一个resource-sucking成人。”...
高手们,帮忙翻译成中文。谢谢!
答：Elsa is currently maxed out for time to develop the market further effectively I need a person to do general administration duties for key dealers and assist me.艾尔莎（翻译成埃尔莎也行）现在花费尽可能多的时间去有效地拓展市场，我现在需要一个人来为主要经销商处理行政事务及协助我。
高手帮忙翻译一下!
答：re probably dreaming that you're flying on你肯定在梦想你不停地飞翔 Then you start to fall然后你开始沉落 But then you rise但是接着你再次上升 and shine forever然后永远闪耀 Don't go away不要离开 I hope tomorrow is like today我希望明天跟今天一样 这种翻译需要意译，不能囿于原文 ...
翻译英语-高手们帮帮忙
答：1. Body leisure pants 2. Bags of pants (with many bags of trousers)3.7 Banku 4. Semi-pack pants 5. Pants 6. Jeans 7. Jeans cloth 8. Not Diaose 9. Not bargaining 10, which is the lowest price 11. Did you Nahuo 12. This case the volume of a lot of clothes 13. ...
果真我和你们的于洋老师很有缘份！我们在日本一起走过了好多个春秋！替我向他问好。下面是我给你们写的，其余的可以自己再填上一些。说实话这个中文版就设计的有一些问题。形式不是很明显，我帮你改进了一些，最后如果能添加几张相片的话就最好了。祝你们愉快。
于洋日本语教室
日本语の勉强楽园も例えるほど、日本语の勉强者たちがたくさん集まり、楽しみながら日本语の力をつけられる教室です。さらに、于洋先生は日本に6年间留学し、日本文化及び日本人の习惯などよく存知で、日本语に堪能であり、若くて明るい先生です。
早速、メンバーを绍介します。
先生组→于洋先生・白先生・Angela先生・混搭先生
学生组→焦安东,关鑫,Yuki(彼氏いる),张宇,など
教室は通学の便がよいところにあり、周辺施设は全部整います。室内に素敌な饰りも含め、実习室・教室・VIP室など全て设置し、最もよい环境で効率高く勉强できる学校であります。
授业时间は「午前中12时まで、午后14时～18时まで」长そうな时间と思われるが、心配なく、様々な授业プランを立てたので、あっという间に平気で楽しく过ごすことを保证できます。
では、早く决めて、私たちのメンバーになりませんでしょうか？私たちはここでお待ちしております！
16.一种税可以后退,比例,或循序渐进的。支架蠕变的现象是,一个人进入更高的税级因为通货膨胀。它只发生在税收都是循序渐进的。
18.中性税收税金是没有造成经济决策中的扭曲。
20.政府规制是一个成本的活动,往往是不规律或应计入成本。
I am fond of reading and swimming.
我有上进心并且是个诚实的人。
I am entreprenant and honest.
你的公司知名度很高，能够让每个雇员发挥出全部实力。
Your company is well known and enables every employee to do his best.
我的目标是作一个成功的社会人士。
My goal is to become a successful person in society.
我的文化程度是本科。
I got the Bachelor's Degree.
这是我第一次找工作。
This is my first time to look for a job.
我最大的缺点就是缺乏自我创造能力，我每次都会去听取别人建议。
My biggest weakness is lacking of self-creation capability, and I will take other people's advice every time.
他们会说我学习努力，有上进心。
They will say I am hard-working and self-motivated.
我想改变我的性格，我的性格有些内向
I want to change my personality, and I am a little bit introvert.
这里能让我发挥出自己的全部实力。
I can do my best here.
答：翻译：范仲淹家里贫穷，他在南都学舍读书时，总煮二升米，做一锅子粥，经过一晚的凝固后，用刀切成四块，早上、晚上各拿两块，和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习，要回乡陪父亲，临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，不久后食物全腐烂了。留守的儿子说：“大人听说你过得清淡贫苦，...
答：I am fond of reading and swimming.我有上进心并且是个诚实的人。I am entreprenant and honest.你的公司知名度很高，能够让每个雇员发挥出全部实力。Your company is well known and enables every employee to do his best.我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to become a successful p...
答：Big City Nights 大都市之夜 When the daylight is falling down into the night当白天到夜间,是掉下 And the sharks try to cut a big piece out of life而大鲨鱼设法削减出一幅人生 It feels alright to go out to catch an outrageous thrill因此感觉还好出门赶上了令人发指笳 But its more...
答：1 艾达已经很难保持关注,听方向在课堂上。如果她变得沮丧,她拒绝做她的工作,还是告诉我是怎么回事。她的行为正在她的句名人名言。她让小的努力时,没有在直接监督。艾达需要加强带她的时间和使用整洁handwriting.她也需要实践她的信的声音和利用它们来解码新单词.2 艾达已经表现出极大的改善这一term...
答：1.这个地方看上去已经废弃了It seems the this place has already been abandoned 2.那辆汽车被发现废弃在纽约 This car was found and abandoned in New York.3.当心别把花瓶撞翻 Take care not to break the vase.4.随着我们驱车前进，香山进入了视线. When we were driving ahead, we found ...
答：好吧 我可以等Well，I can wait.等到你高中毕业的那一天Until the day when you graduate from your high school.等到你可以谈恋爱的那一天Untill the day when you can have a relationship.我的心为你沉睡三年My heart will sleep for you for 3 years.在这三年里During this 3 years,我绝对...
答："开始俱乐部原来是一个可以帮助人们参与的环境中。俱乐部成员开始做一些例如回收,捡起垃圾和种植树木和邀请其他孩子去加入他们的俱乐部。”“我们试图告诉孩子,这并不可以懒惰,”她解释说。“你需要开始成为一个负责任的、环保的人现在,马上,才有希望成为一个resource-sucking成人。”...
答：Elsa is currently maxed out for time to develop the market further effectively I need a person to do general administration duties for key dealers and assist me.艾尔莎（翻译成埃尔莎也行）现在花费尽可能多的时间去有效地拓展市场，我现在需要一个人来为主要经销商处理行政事务及协助我。
答：re probably dreaming that you're flying on你肯定在梦想你不停地飞翔 Then you start to fall然后你开始沉落 But then you rise但是接着你再次上升 and shine forever然后永远闪耀 Don't go away不要离开 I hope tomorrow is like today我希望明天跟今天一样 这种翻译需要意译，不能囿于原文 ...
答：1. Body leisure pants 2. Bags of pants (with many bags of trousers)3.7 Banku 4. Semi-pack pants 5. Pants 6. Jeans 7. Jeans cloth 8. Not Diaose 9. Not bargaining 10, which is the lowest price 11. Did you Nahuo 12. This case the volume of a lot of clothes 13. ...
