翻译英语-高手们帮帮忙

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
求翻译,外语高手们

My class will put on a short play in English at the end of the year . Yesterday our English teacher gave us copies of the play.
年底时,我们班要演一个英文短剧。 昨天,英语老师把这个短剧剧本给了我们。
“Choose a character in the play whom you’d like to be ,” she told us . “This evening learn a few lines of this part for homeworks. Then tomorrow you can say those lines in front of the class. I’ll decide who’ll play each part.”
“选一个你们自己想演的角色吧”她对我们说,“今天的家庭作业就是晚上背一些这个部分的台词,明天在班上展示。然后我再决定由谁演出某个角色”。
I wanted to have one of the bigger parts in the play , so I chose the part of the king. He has a lot of lines to say. I learned most of them by heart.
我想做这个短剧的主角,所以我选了国王这个角色。 他有特别多的台词。大部分的台词我都背了。
This morning in our English lesson we had to say our lines. I acted the part of the king. When I said my lines, I put a lot of expression into my acting . I thought I acted really well.
今天上午的英语课我们背了台词。我扮演国王。演出时,我表现得绘声绘色。我满以为我是表现得很到位的。
Everyone in the class read a part and then the teacher decided who would play each part.
在每个人都读了一段台词以后,老师做出了决定。
Many of the students in my class couldn’t act at all . They couldn’t even read without making lots of mistakes . I was sure that I would get a big part in the play.
我的很多同学完全不会表演。就是照着念,他们也会出很多错。我很有信心担任国王。
However, the teacher gave me the part of a soldier. He has only one line. It is , “Yes, sir!”
令人意外的是,老师让我演一个士兵。并且他只有一句话:“遵命!”
I was very disappointed. At the end of the lesson I went up to her and asked her why I had such a small part.
我很失落。快下课时,我忍不住走上前去问老师,为什么该我演那个士兵。
“You put too much expression in your acting,” she said. “Good acting is not big acting. It is acting the audience can believe in .”
“你刚刚的展示,你融入了过多的感情。 太过了。好的演出不是夸张的,而是让观众可以信服的表演。”
I think I know what she means.
我想我明白了她的意思。
满意请采纳。

This Agreement constitutes the final expressions of the entire Agreement and supersedes any prior or contemporaneous oral agreement between the parties concerning the subject matter of this agreement. No addition of modification of this Agreement shall be valid unless made writing and signed by both parties.
本协议即整个协议的最终陈述,同时取代之前或于此同时、双方关于本协议相关事宜的任何口头协议。除非协议双方同予书面签字,本协议其它修改不予作数。

供参

1. Body leisure pants
2. Bags of pants (with many bags of trousers)
3.7 Banku
4. Semi-pack pants
5. Pants
6. Jeans
7. Jeans cloth
8. Not Diaose
9. Not bargaining
10, which is the lowest price
11. Did you Nahuo
12. This case the volume of a lot of clothes
13. This number is not many clothes
14. How many pieces you want
15, which is brand goods
16. Trousers can sell this high price
17. Packing up, I help you
18. Us to a lot of new goods
19. Upstairs in my warehouse

ls厉害!!!

这么快!

  • 高手们帮忙翻译下吧。。。谢谢
    答:1.这个地方看上去已经废弃了It seems the this place has already been abandoned 2.那辆汽车被发现废弃在纽约 This car was found and abandoned in New York.3.当心别把花瓶撞翻 Take care not to break the vase.4.随着我们驱车前进,香山进入了视线. When we were driving ahead, we found t...
  • 急求翻译...高手们帮帮忙
    答:我的爱好是读书和游泳。I am fond of reading and swimming.我有上进心并且是个诚实的人。I am entreprenant and honest.你的公司知名度很高,能够让每个雇员发挥出全部实力。Your company is well known and enables every employee to do his best.我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to...
  • 汉译英翻译。请英语高手们来帮忙。
    答:Great changes have taken place in our nation since 1976.We are all struck by the beautiful scenery of THE WEST LAKE.Many houses in this city have been on fire in the earthquake.Professor went through the student's paper carefully.The police pull the man who is on the motor up...
  • 英译汉,谢谢英语高手们帮我翻译一下!!谢谢
    答:1.红十字会是一个关心那些需要帮助的人的国际组织。2.它可以保护那些战犯,伤员,以及其他战争中的公民。3.他的世界一直在变大。4.最终那个人了解了天空,并且开始使用它了。5。在过几年,你将不需要国际语言英语。6.这电脑将会高手你,什么时候你是对的,什么时候你是错的。7.电脑将会告诉你换成...
  • 急!!!英语翻译,请高手们相助、
    答:1, CALM DOWN. Don't run or do any strenuous exercise. So the venom won't spread so fast in your body.冷静下来。不要跑或做任何剧烈运动。那样蛇毒就不会在你的身体里扩散得那么快。2, In 1 or 2 minutes after being bitten, LIGATE the place about 3 to 5 centimetres above the...
  • 请高手们帮帮忙把几句中文翻译成英文
    答:the number of people who made oversea trip is forty-two million.原因:我国经济发现的快,人们更加富裕了 为了增长见识 the reason:the economy of our country keeps developing at high speed ,and people are getting more and more rich,thay want to go abroad for more experience....
  • 请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了
    答:②He got into the habit of drinking.③一个手指连一个小石头也抬不起来。③One finger cannot lift a small stone.④你早晨醒来时感到疲倦吗?④Do you wake up feeling tired?⑤我们在花的海洋中拍照。⑤We had our pictures taken in an ocean of flowers.绝对正确,请信任我。
  • !急!中译英——英语翻译高手速进!纯人工翻译!!
    答:21、本学期我们将愉快地学习和说英语。we will have fun (in) learning and speaking english this term.22、他们将忙于准备即将到来的考试。they will be busy (in) getting ready for the coming examination.23、他们到达山顶有点困难。They reached the top a little difficult.24、保护环境是...
  • 英语高手帮翻译
    答:I don't know why 我不知道为什么 You want to follow me tonight 你昨天晚上想要和我一起走 When the rest of the world 当世界休息的时候 With whom I've crossed and I've quarreled 和一个我曾经了解,曾经吵过的人 Let's me down so 就让我这样下去 For a thousand reasons that I ...
  • 各位英语高手们帮忙翻译一下
    答:Big City Nights 大都市之夜 When the daylight is falling down into the night当白天到夜间,是掉下 And the sharks try to cut a big piece out of life而大鲨鱼设法削减出一幅人生 It feels alright to go out to catch an outrageous thrill因此感觉还好出门赶上了令人发指笳 But its more...