跪求翻译一句韩文,拜托大家了。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-09
就请教一句韩文,翻译以下就行,拜托了大家了。

나걍안갈래:去나걍안么(나걍안应该是个地名)
골치아파:棘手
잘지내:好好的生活
사요나라:是日语さようなら,就是再见的意思
我感觉整句话不是严谨的书面语言,就是普通对话的时候说的罢了,希望你满意。

걔는 저를 씹어 가지고논 여자 :她是嚼着我玩的女人 (直译)

意思就是,她耍着我玩.
发生了什么事~~怎么会这么说

想念曾经的你=>당신의 그때가 그리워요
曾经=>表示过去的时候。

想念以前的你=> 예전의 당신이 그리워요.

“我想你”是:보고싶어요!=po go xi[p] da

您好,楼主
예전 의 너를 보고싶어
希望对您有所帮助!

일단 당신은 기회를 놓치는(想念曾经的你)
或者당신은 기회를 놓치는 전에(想念以前的你)

  • 跪求翻译一句韩文,拜托大家了。
    答:想念曾经的你=>당신의 그때가 그리워요曾经=>表示过去的时候。想念以前的你=> 예전의 당신이 그리워요....
  • 韩文翻译句子~拜托大家了!
    答:2.希望上帝把能一切幸福都带给哥哥.하느님이 일체의 행복을 모두 오빠에게주기를 바래요3.希望20年后,我们会履行当初的约定....
  • 求翻译一句韩文,要快点,拜托你们了,就一句
    答:오바쩌네-别再OVER了这个意思 意识就是不会再交往,别自己想的太美了 或 别自己想的太远了
  • 帮我用韩文翻译一段话,拜托你们了,这对我很重要、、
    答:나는 참 바보라고 생각해.언젠가 니가 나를 좋아하지 않는다고 말했건&#...
  • 求翻译韩文,就一句话,急,拜托各位了!!!
    答:我翻译的可能有点奇怪,不过你想想对不对。前面应该有情况的,是不是 你说10种饮食,我是乞丐的意思啊? 열可以翻译成热,十 식是食的意思 거지 是乞丐的意思。으라고是在重复你说的话,表示你是说……自己参考吧 ...
  • 要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
    答:晚上好。考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思,麻烦你…。相当于英语的"Excuse me"。用于向...
  • 求高人指点翻译几个韩语的句子!谢谢了!
    答:韩语发音 1、???(安宁哈塞哟): 见到韩国朋友说一句"您好" 中文: 你好! 拼音:an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1) 2、??? ???(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3、? ???(擦儿不它卡米大):多多关照 4、??? (卡目沙哈米大): 谢谢 谢谢: ??? ! ??? 嘎么撒哈么呢达 !
  • 帮忙翻译几句韩文 高手请进 拜托啦 好急~~~
    答:면이라고 생각합니다.비이윤의 광고는 어느 종류류의 선전의 목적을 ...
  • 咆哮韩文歌词翻译,急用!谢谢大家!
    答:oh!现在很危险正要警告你(警告你) 怎么不知道(You don't know)拜托别再多给我刺激(刺激) 我慌了自己( Ah~oh~)连呼吸都快暂停 当你向我越走越靠近 笑了一下 好奇怪 难道你也觉得怪异 感到眼前一片黑 尤其你看着我各种表情 你的呼吸声音 慢慢清晰 (oh wait)让我差点窒息 拜托~Girl~可我只...
  • 韩文!!求翻译!!拜托啦!!!急!^_^
    答:帅气的 崔守英(一个人名,我不认得不会翻译) 哥哥(欧巴。。)HAPPY NEW YEAR。。(用韩文拼音的英文。。)AZA(类似于 嘿咻一样的加油的那种语气词) 快点努力(快点加油)儿子 我的印记(?那有个字是不是写错了?应该是의把?)运气 。加油(?这个是想说怀挺么?不应该是화...