各位英语高手,帮忙一下,英文翻译,汉译英,急用!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
请各位英语高手帮我翻译一下,汉译英,急用!!不要在线电脑翻译的那种,万分感激。

The network popular so few words, a sentence is "a hundred years ago people lay opium, after a hundred years people lay play phone, posture have a striking similarity".
In 2012 October, throw the bowl grandpa has been synonymous with injury affection of mobile phone. A family dinner, old grandfather many times to and grandson, granddaughter to speak, but their grandchildren in everybody hand phone, chat, play games, brush micro Bo, unbearable. The old man threw cold by the next sentence: you and mobile phone!" Cast bowl left.
Recently, the netizen exposes to the sun two photos like this, is the two composition of primary and secondary school students, about their father and mother obsessed with mobile topic. Although only composition of primary and secondary school students, but also very true portrayal. In fact, as the child's parents, despite the effects of addiction to the children's education to play phone, whether it is for your own health, or the child's physical and mental health, has a very large negative impact.
Undeniable, mobile phone brings us great convenience and fun, but, whether you have thought, when you stay up late every day brush micro-blog, time, shopping Taobao mobile phone radiation, visual fatigue and stay up late to watch all the negative effects of mobile phone will damage your body.
Do you think, when you revel in the mobile phone in your family, how to let us accompany them to chat? After we graduate work, we think this life really can stay in their side of the time and how long?
In my opinion, make a meal for the family, or a simple household chores, than the day house at home playing mobile phone has the significance. Sometimes, we just need to temporarily put the phone on one side, more about the family, cherish every minute at their side, they will be gratified.
Put down the phone, leave more time for family

本文主要讲述本人在手套厂实习期间所遇到的困难、解决方法,还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
This composition mainly describes the problems and solution I encountered when I had the practical training in in the gloves factory.
还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
It also talks about the corresponding resolution of some problems.

本人工作职位是跟单文员
My job was a following-order clerk.
实习期间通过在车间学习手套的一系列生产流程,明白工人的辛苦
During the training, I understook how toilsome the workers were by learning the series of production process in the workshop.
再到后来真正地去工作面见客户和与人相处,在期间遇到一些困难和相应的解决方法,本人也很大程度运用自身学到的知识
Afterwards, when I really went to meet the clients and communicate with others, I came across several problems, which I cleverly solved using the knowledge I learned.
深切的体会到个人能力的重要,再次验证了实践是实现真理的唯一标准
I felt profoundly the importance of personal ability and all these proved that practice is the only criterion to achieve the truth.
还有在实际工作中,学校所学到的知识是不够的
And in practical, the knowledge we had in school is not enough.
只有在实践中不断学习,提升自己的能力才能立于不败之地
Only with the continuous study from practical lesson, we can improve our own ability and stay invincible.
“总结是成功之母,坚持是成功之父”
Summarisation is the mother of sucess and insistence is the father.
(这是直译,异议就是Summarisation and insistence are the two most important things to success.)
本人实习期间总结得出:工作态度套认真;要对工作和生活有责任感;
I have drawn the conclusion that we should have a careful working attitude and be responsible for work and life.
微笑很重要;要善于与别人沟通
Further more, smiling is crucial. We should be good at communicating with others.
工作需要热情和耐心;要学会主动。
On top of that, working needs enthusiasm and patience, which means we should learn to be on the initiative.

这是本人按楼主要求逐句翻译的。绝对人工,保质保量。楼主可以自己慢慢看。

M:您通常在什么情况下,你刚才其实已经讲到了商务场合更多的开这个车。
M:You have mentioned this car fits business situation,

1:对。
1:Right.

M:那个小车呢?
M:
How about that car?

1:小车实际上就是周未的时候在这个院里溜达溜达,北京这个气候也不太适合敞蓬,就是在这个院里这个季节开正适合,要是夏天太热也不适合,那个车买了四年,才跑了六千公里。
1: Mini car could run in this yard in weekends.Beijing's circumstance isn't fit for roadster,but just excellent right now in this yard.It couldn't be fine in hot summer.That car was bought 4 years ago,has run 6000 kilometers.

M:你觉得除了驾驶以外,就是除了开着这个车在院里溜达呀,您觉得除了实用性的东西以外,你开这个车的时候给您带来了什么其他心理上面的感受?
M:Besides driving,running in this yard is enough?What psychological do you think it bring out besides practical stuff?

1:这个怎么说呀,反正心理感受就是比较舒适,别的也没有什么。
1:How to say,nothing but feel comfortable.

M:没关系,那您觉得您和这个车的关系,是怎么样的一种关系。
M:Doesn't matter,so what's the relationship between you and the car?

1:那肯定离不开了。
1:I can't leave it.

M:如果用个形容词来形容的话,它和您能不能找个形容词?
M:How can you describe it?

1:老伙记。
1:Old friend.

M: You usually under what circumstances, you have already mentioned the more open business occasions this car.
1: Yes.
M: That car?
1: Trolley is actually the weekend when injury suffered in the courtyard, Beijing climate is not very suitable for this convertible is in the courtyard are open for this season, if not suitable for hot summer, bought a car that four years before the 6000 km run.
M: Do you think that in addition to driving, driving this car is the only reporter in the courtyard oh, you think that in addition to practical things, you open the car to the time you bring above what other psychological feelings?
1: This is how that oh, anyway psychological perception is more comfortable and there is no other.
M: It does not matter that you feel that you and the car, how is the kind of a relationship.
1: It certainly can not be separated from the.
M: If you are using a adjective to describe it, it can find your adjective?
1: old group in mind.

  • 各位英语高手,帮忙一下,英文翻译,汉译英,急用!!!
    答:1:How to say,nothing but feel comfortable.M:没关系,那您觉得您和这个车的关系,是怎么样的一种关系。M:Doesn't matter,so what's the relationship between you and the car?1:那肯定离不开了。1:I can't leave it.M:如果用个形容词来形容的话,它和您能不能找个形容词?M:How c...
  • 各位英语高手,帮忙翻译一下。
    答:1.Anyway, I've made it at last.不管怎么样,最后我还是成功了.2.I'd like a cup of coffee without mlik.我想来一杯不加牛奶的咖啡.3.I'd like you to meet my father.我想带你去见见我父亲.4.He is my good friend ang he is now workingin a Canadian company in Beijing.他是我...
  • 英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
    答:1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...
  • 急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了
    答:1、宿舍、食堂管理;management of dormitary and eatery 2、保安管理;management of security 3、清洁工管理;management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施;assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试;in charge of the a...
  • 英语高手帮忙翻译一下
    答:1.和我们一起打篮球 play basketball with us 2.一位有着罕见天分的女性 a woman with rare gift 3.要根据听众的年龄使用相应的语言(使用adjust...to)proper languages should be adjusted to audience'ages 4.年轻人经常被比作早晨八酒点的太阳(compare..to..)the young are usually compared to...
  • 麻烦各位高手,帮忙用(英语)翻译一下
    答:1.we plan to build a new building here 2.would you come and see a film with me?3.we couldn't see that man's face because he is reading a newspaper 4.can I put my book on your desk?5.there is a map of China and a photo of our village on the wall 6.is there ...
  • 努力只因为你。英文翻译是什么。。各位英语高手。帮忙一下
    答:Just for you.就可以了。
  • 各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
    答:各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢! Room 504 Building 1, Dongfang Xiwang Center NO.333 , North of Yizhou road Hight tech district of Chengdu City, Sichuan Province.请帮忙用英文翻译一下这个地址 No.22, Lane 483, Chengdu Bei(North) Road, Shanghai, China 请...
  • 各位英语高手,请帮忙翻译一下信件,中译英,谢谢!
    答:Dear Uncle,How are you? I received a letter from uncle during the new year which told us that uncles would send 700$ back to us for the new year. But till now, we havn't got any information about the 700$. Before I send this mail, I have written two mails to Uncle ...
  • 聪明能干的各位英语高手,请帮帮忙把下列句子翻译成英文(要用上括号里...
    答:10、春节快到了。妈妈想叫人把门油漆一下,于是爸爸买来了最好的漆。(paint)Spring Festival is coming soon. Mother (Mum) to get someone to paint the door(s), so father (Dad) has bought the best quality paint.11、未立业之前,我不打算成家。(intention)I have no intention to ...