请帮忙翻译一下，英译汉，满意再追加20分（谢绝翻译机器）
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-03
【英译汉】帮忙翻译个句子，谢绝翻译机器
在圣诞前夜，我们相聚在一起
我们煮了一顿大餐，享受各自的陪伴
饭后，我们打开我们的礼物
继续相伴在一起
圣诞夜是一个非常重要的日子在拉美
我是总统艾伦·Hurwitz
随着2011的结束
我非常感谢你们中的每一个人成为加拉德特大学社区的一部分
同时也意味着作为第十任总统的第二年的结束
我想感谢所有人在这个丰收的一年
我希望你们喜欢这个多样性的政府
加拉德特大学2011年的休假庆祝
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的大学
代表着来自世界的52个国家
在加拉德特大学，我们庆祝我们用更多我们所能想到的方法去庆祝我们的文化
当我们庆祝我们这个丰富多彩的大学
我们希望你们能喜欢我们的学生们为你们带来的节目
教师、职员和行政管理人员
圣诞快乐,圣诞快乐
我希望你和你们全家有个平安快乐的节日
有个更好更成功的2012
（希望采纳，都是自己翻译的，谢谢）
艾琳娜·鲁伊斯:我长大了庆祝圣诞节。
圣诞前夜,我们相聚在一起
和我们煮一顿大餐,享受对方的公司。
晚饭后,我们打开我们的礼物
并继续在一起。
圣诞夜是一个非常重要的节日在拉丁美洲。
我是总统艾伦·Hurwitz
2011年绘制的结束,
我要感谢你们每一个人都是一个部分
加拉德特大学的社区。
这也标志着结束我的2nd年
作为十周年开个晚会。总统加拉德特
我想谢谢你们所有人的生产性的一年。
我希望你喜欢
多样性和夹杂物的办公室
加拉德特大学2011年的休假庆祝。
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的社会
52个国家代表来自世界各地。
在加拉德特大学,我们庆祝一下
我们所有的文化在很多方面比我们能辩认出来。
尽管我们已尽最大努力,庆祝新年的到来
我们社区的丰富多样,,,,,,
我们希望你喜欢假日节目
带到你我们的学生,
教师、职员和行政管理人员。
圣诞快乐,圣诞快乐、幸福的宽扎节,
光明节快乐,节日快乐!
我们祝你和你的家人的安全
快乐的节日,
这是一个更更好、更成功的2012年!
鲁兹.艾琳娜：我长大了，我要来庆祝圣诞节。
在圣诞前夕，我们呆在了一起。
我们和其他的伙伴们一起享受烹饪丰盛的宴席的乐趣。
在晚饭过后，我们打开了礼物。
我们继续呆在一起。
在拉丁美洲圣诞前夕是个重要的节日。
我是校长胡尔维茨'艾伦
在这2011将要接近尾声。
我要感谢你们，这里的每一个人都是加拉德特大学的社区一个部分
作为加劳德特大学第10届校长，同时这也标志着我做为校长的第二年结束。
我想要在这收获颇多的一年里感谢你。
我希望你能够享受这里的多样化以及很有内涵的事物，还有这个在加拉德特大学的2011庆典。
正如你所看到的，加拉德特大学是一个独一无二的，具有双重性的，多元化的社群。
来自全世界，代表着52个国家在加拉德特大学齐聚一堂。我们为自己能用更多可能的方式来认
定自己的文化。
当我们每一次为庆祝付出的时候。我们的社群就变得更加多元化。
我希望你很享受那些来自我们的学生，教授，全体职工，管理人员的节日节目。
圣诞快乐（英语），圣诞快乐（西班牙语），宽扎节快乐（非洲裔美国人的文化节）。
我们希望你和你的家人能够平平安安。
也希望你休假旺季快快乐乐，能度过一个更加好，更加成功的2012。
是我自己手打的，不说了，我还有事。没有怎么检查，有什么差错还请包涵。
埃琳娜鲁伊斯：我长大的圣诞节庆祝。
在平安夜，我们在一起
我们做一大盛宴享受彼此的公司。
晚饭后，我们打开我们的礼物
继续在一起。
平安夜是一个重要的节日在美国。
我是总统艾伦赫尔维茨
随着2011年结束，
我想感谢你们每一个人的一部分
在加劳德特大学社区。
这也标志着我的第二年
作为总统G第十。
我要感谢所有富有成效的一年。
我希望你喜欢
办公室的多样性和包容性
2011个节日庆祝活动在加劳德特。
你可以看到，加劳德特大学
一个非常独特的，双语，多样的社区
代表52个国家来自世界各地。
在加劳德特大学，我们庆祝
我们所有的文化，在更多的办法比我们能认识。
虽然我们已经尽了一切努力来庆祝
丰富多样的社区，，
我们希望你喜欢的假日计划
把你的学生，
教师，工作人员和管理人员。
圣诞快乐，费利斯纳维达，宽扎节快乐，
光明节快乐，快乐的假期！
我们希望你和你的家人的安全
快乐的节日，
这是一个更好和更成功的2012！
请帮忙翻译一下,汉译英
答：我认为一天有多少节课的一天最好使用How many classes do you have one day ?one day 比in a day要好些 ，我建议这样，其余的上面的没有意见
高分悬赏帮忙翻译英译汉,答题最好者可追加100分
答：Carp is the most common malignant neoplasms, accounting for about 80% of genital cancer stilbenes, more common in women over the age of 60. its incidence has increased in recent years, NNEDV (SH and LS) and the VIN can be developed for the carp. VEGF is the most powerful ...
请帮忙翻译哈,汉译英。感谢
答：life like this went on till 1984 when we got some lands. mom started planting and rising some pigs. mom worked so hard, and her mother helped a lot. When my elder brother graduated from junior middle school, he shared sharing much housework with mom. life went better and ...
请高手帮忙英译汉,急用,谢谢。如翻译的好,继续追加分
答：这些年来，不管我们官方的就业形势怎么样，我们都是作为临时的雇佣工人给别人工作。在当今就业形势难以预料的情况下，为了稳固你的职业，就需要你对新工作趋向反应敏捷。首先，保证你有良好的就业能力。如果明天你失去了主要的收入来源，你能找到另一个来代替它吗？面对这种情形，你必须有能力评估自己的能力...
帮忙翻译一下。汉译英
答：2.他们都很激动，所以越说声音就越大。They both are very excited so that they talked louder and louder.3.这家工厂的工人没有那家的工人那么努力工作。The workers in this factory are not working as hard as those in that one.4.我不会把这件事告诉他，就好像我不会告诉三岁小孩一样...
帮忙翻译下,中译英!
答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
帮忙翻译一下,汉译英,谢谢!
答：I believe that a full life can 't be at.this life.that.【看看这几个电影中的人物，我们就会发现，人们对于生命有不同的价值观。像那位善良的女人，恪尽职守的官员，和那对从容淡定的老夫妇，他们视死如归。他们是伟大的。他们认为存在着比生命更重要的东西，我深信一个充实的人生can't be ...
英汉互译(请大家尽快翻译,谢谢)
答：1.get through 通过 2.clean up 整理 2.the more …the more 越来越 3.bring sth. To sb. 把什么带给某人 4.look into 浏览，调查 5.sort out 分类 6.compensate sb. For sth. 为了什么而补偿某人 7.be in contact with 联系 8.get full satisfaction 完全满意 9.at least 至少 10....
大神求帮助,翻译一下,汉译英
答：ecological demonstration area, and the Forest Park scenic area.政府采取了一系列保护和改善生态环境的重大举措，譬如积极推进重点生态工程，加强生态系统建设及生物多样性保护,建立了一批自然保护区、生态示范区、风景名胜区和森林公园。Strengthening the protection and construction of the ecological environm...
汉译英,谢谢大家帮忙翻译一下!!!谢谢了
答：157．她被这个突如其来的打击下的好半天都说不出一句话来。She has lost her tongue by the shock.158．我们不赞成他认为自己应得到第一的态度。We do not agree with him in assuming that he should be number one.159．即使你是公司最好的员工，也要不断努力才行。Even though you are the...
经证明这一限制在操作上可行，并且大多数时候只是逻辑问题，可通过合理的计划和调查管理进行解决。
我觉得后面一整句很绕 很有政客演讲的风格 只能把它的意思提炼出来 不知道有没有错 还请高手指正
As you know, you get favorable and unfavorable indices about the future always at the same time，and it becomes a delicate matter of judgment．I will say this to you again：When it becomes clear that the Government has to step in，as far as I am concerned，the full power of Government，of Government credit，and of everything the Government has will move in to see that there is no widespread unemployment and we never again have a repetition of conditions that so many of you here remember when we had unemployment.
正如你们所知道的，你们常能同时获得关于未来有利的或不利的指标，这些往往使得判断成为一个微妙的问题。我将对你们重申：当政府不得不介入的信号变得明确，据我所了解的，政府的雄厚力量，将随着其信用与一切其拥有的资源干预市场，来确认失业情况并没有蔓延，那时，我们将不再重复失业这一状况。
在圣诞前夜，我们相聚在一起
我们煮了一顿大餐，享受各自的陪伴
饭后，我们打开我们的礼物
继续相伴在一起
圣诞夜是一个非常重要的日子在拉美
我是总统艾伦·Hurwitz
随着2011的结束
我非常感谢你们中的每一个人成为加拉德特大学社区的一部分
同时也意味着作为第十任总统的第二年的结束
我想感谢所有人在这个丰收的一年
我希望你们喜欢这个多样性的政府
加拉德特大学2011年的休假庆祝
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的大学
代表着来自世界的52个国家
在加拉德特大学，我们庆祝我们用更多我们所能想到的方法去庆祝我们的文化
当我们庆祝我们这个丰富多彩的大学
我们希望你们能喜欢我们的学生们为你们带来的节目
教师、职员和行政管理人员
圣诞快乐,圣诞快乐
我希望你和你们全家有个平安快乐的节日
有个更好更成功的2012
（希望采纳，都是自己翻译的，谢谢）
艾琳娜·鲁伊斯:我长大了庆祝圣诞节。
圣诞前夜,我们相聚在一起
和我们煮一顿大餐,享受对方的公司。
晚饭后,我们打开我们的礼物
并继续在一起。
圣诞夜是一个非常重要的节日在拉丁美洲。
我是总统艾伦·Hurwitz
2011年绘制的结束,
我要感谢你们每一个人都是一个部分
加拉德特大学的社区。
这也标志着结束我的2nd年
作为十周年开个晚会。总统加拉德特
我想谢谢你们所有人的生产性的一年。
我希望你喜欢
多样性和夹杂物的办公室
加拉德特大学2011年的休假庆祝。
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的社会
52个国家代表来自世界各地。
在加拉德特大学,我们庆祝一下
我们所有的文化在很多方面比我们能辩认出来。
尽管我们已尽最大努力,庆祝新年的到来
我们社区的丰富多样,,,,,,
我们希望你喜欢假日节目
带到你我们的学生,
教师、职员和行政管理人员。
圣诞快乐,圣诞快乐、幸福的宽扎节,
光明节快乐,节日快乐!
我们祝你和你的家人的安全
快乐的节日,
这是一个更更好、更成功的2012年!
鲁兹.艾琳娜：我长大了，我要来庆祝圣诞节。
在圣诞前夕，我们呆在了一起。
我们和其他的伙伴们一起享受烹饪丰盛的宴席的乐趣。
在晚饭过后，我们打开了礼物。
我们继续呆在一起。
在拉丁美洲圣诞前夕是个重要的节日。
我是校长胡尔维茨'艾伦
在这2011将要接近尾声。
我要感谢你们，这里的每一个人都是加拉德特大学的社区一个部分
作为加劳德特大学第10届校长，同时这也标志着我做为校长的第二年结束。
我想要在这收获颇多的一年里感谢你。
我希望你能够享受这里的多样化以及很有内涵的事物，还有这个在加拉德特大学的2011庆典。
正如你所看到的，加拉德特大学是一个独一无二的，具有双重性的，多元化的社群。
来自全世界，代表着52个国家在加拉德特大学齐聚一堂。我们为自己能用更多可能的方式来认
定自己的文化。
当我们每一次为庆祝付出的时候。我们的社群就变得更加多元化。
我希望你很享受那些来自我们的学生，教授，全体职工，管理人员的节日节目。
圣诞快乐（英语），圣诞快乐（西班牙语），宽扎节快乐（非洲裔美国人的文化节）。
我们希望你和你的家人能够平平安安。
也希望你休假旺季快快乐乐，能度过一个更加好，更加成功的2012。
是我自己手打的，不说了，我还有事。没有怎么检查，有什么差错还请包涵。
埃琳娜鲁伊斯：我长大的圣诞节庆祝。
在平安夜，我们在一起
我们做一大盛宴享受彼此的公司。
晚饭后，我们打开我们的礼物
继续在一起。
平安夜是一个重要的节日在美国。
我是总统艾伦赫尔维茨
随着2011年结束，
我想感谢你们每一个人的一部分
在加劳德特大学社区。
这也标志着我的第二年
作为总统G第十。
我要感谢所有富有成效的一年。
我希望你喜欢
办公室的多样性和包容性
2011个节日庆祝活动在加劳德特。
你可以看到，加劳德特大学
一个非常独特的，双语，多样的社区
代表52个国家来自世界各地。
在加劳德特大学，我们庆祝
我们所有的文化，在更多的办法比我们能认识。
虽然我们已经尽了一切努力来庆祝
丰富多样的社区，，
我们希望你喜欢的假日计划
把你的学生，
教师，工作人员和管理人员。
圣诞快乐，费利斯纳维达，宽扎节快乐，
光明节快乐，快乐的假期！
我们希望你和你的家人的安全
快乐的节日，
这是一个更好和更成功的2012！
答：我认为一天有多少节课的一天最好使用How many classes do you have one day ?one day 比in a day要好些 ，我建议这样，其余的上面的没有意见
答：Carp is the most common malignant neoplasms, accounting for about 80% of genital cancer stilbenes, more common in women over the age of 60. its incidence has increased in recent years, NNEDV (SH and LS) and the VIN can be developed for the carp. VEGF is the most powerful ...
答：life like this went on till 1984 when we got some lands. mom started planting and rising some pigs. mom worked so hard, and her mother helped a lot. When my elder brother graduated from junior middle school, he shared sharing much housework with mom. life went better and ...
答：这些年来，不管我们官方的就业形势怎么样，我们都是作为临时的雇佣工人给别人工作。在当今就业形势难以预料的情况下，为了稳固你的职业，就需要你对新工作趋向反应敏捷。首先，保证你有良好的就业能力。如果明天你失去了主要的收入来源，你能找到另一个来代替它吗？面对这种情形，你必须有能力评估自己的能力...
答：2.他们都很激动，所以越说声音就越大。They both are very excited so that they talked louder and louder.3.这家工厂的工人没有那家的工人那么努力工作。The workers in this factory are not working as hard as those in that one.4.我不会把这件事告诉他，就好像我不会告诉三岁小孩一样...
答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
答：I believe that a full life can 't be at.this life.that.【看看这几个电影中的人物，我们就会发现，人们对于生命有不同的价值观。像那位善良的女人，恪尽职守的官员，和那对从容淡定的老夫妇，他们视死如归。他们是伟大的。他们认为存在着比生命更重要的东西，我深信一个充实的人生can't be ...
答：1.get through 通过 2.clean up 整理 2.the more …the more 越来越 3.bring sth. To sb. 把什么带给某人 4.look into 浏览，调查 5.sort out 分类 6.compensate sb. For sth. 为了什么而补偿某人 7.be in contact with 联系 8.get full satisfaction 完全满意 9.at least 至少 10....
答：ecological demonstration area, and the Forest Park scenic area.政府采取了一系列保护和改善生态环境的重大举措，譬如积极推进重点生态工程，加强生态系统建设及生物多样性保护,建立了一批自然保护区、生态示范区、风景名胜区和森林公园。Strengthening the protection and construction of the ecological environm...
答：157．她被这个突如其来的打击下的好半天都说不出一句话来。She has lost her tongue by the shock.158．我们不赞成他认为自己应得到第一的态度。We do not agree with him in assuming that he should be number one.159．即使你是公司最好的员工，也要不断努力才行。Even though you are the...
