英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文。
Are you alright at such distance away? I know I can't be by your side. I know that all I can do is think of you between the distance. I havn't received any messages from you for a long time, are you joyful? Are you happy? Hope you know that there's someone who cares about you, someone who thinks of you. bless you, happy Lantern Festival!~
绝对是手工翻译的!而且绝对百分百正确。
希望对你有帮助。
一声问候,收到就好。
A salute, received.
要是在忙,不会也行。
If you are busy, not all right.
我在想你,真的就行。
I miss you, really will do.
今天的你,顺心就行。
Today, you are right.
圣诞来到,幸福就行。
Christmas came, happiness will do.
记得想我,偶尔就行。
Remember to think I, occasionally will do.
看完之后,笑笑就行。
After finish, shao-shao will do.
平安夜...夜夜平安。。。
Christmas Eve... Through peace...
圣诞节...节节快乐。。。
Christmas... Successively happy...
After Libya area's problems, the Middle East of Syria and Iran to become focus the attention of the world. These reasons are actually very simple, but people were from not to look for the right solution to deal with these problems.
Dear Mr Obama, humans are a race, more of the time should treat one another as equals, respect each other, get along. I, as a responsible person, I wouldn't these problems blinked at, because this is a "our" question!
-
In here, I for this situation in Syria has the following four Suggestions, execute up are very simple, and belongs to the way to peace, no matter for Syria local people or watch on the situation in the people, is a good news, I hope after receiving these Suggestions, can publish corresponding solution as soon as possible, an early settlement of what problem.
1, sending u.n. peacekeepers to jointly maintain peace and stability situation in Syria.
2, the European Union countries should take the lead in action to Syria providing aid and help and support, maintain the stability of Syria.
3, establish 'Syria problem election commission' in Syria on a domestic by each country under the supervision of the people's election, and through the people's election and the vote decided to President bashar al-assad is to step down.
4, other countries should not in any military force and military attitude in the Middle East the situation in the corresponding development and case.
Following the Libya area after the problems in the Middle East, Syria and Iran became the focus of global attention. The reason of these problems actually very simple, but it can never find the right solutions to these problems.
Dear Mr. Obama, humans are a race, more time should be equal, respect each other, live together in peace together. As a responsible person, I will not sit on these problems, because this is the ' we ' problems!
-
Here, I on the Syria situation to make the following four proposals, the practice is very simple, and is a peaceful way, both for the people of Syria or pay close attention to the situation of people, is a good news, I hope to these recommendations are followed, can be introduced as soon as possible to solve the corresponding solution, which problem.
1, United Nations peacekeeping force to jointly safeguard peace and stability in Syria.
2, the EU should take the lead in action to provide economic aid to Syria and help and support, maintaining the stability of Syria.
3, establish the ' Syria Electoral Commission ', in Syria a by every country under the supervision of the people and by the people's election, elections and voting results determine whether President Barack Assad to step down.
4, other countries should not in any manner corresponding to the Middle East force and military this situation and circumstances.
你不必翻译,直接把汉语版寄给奥巴马总统就可以了,他的身边有高水平的汉语专家帮他翻译。
答:Following the Libya area after the problems in the Middle East, Syria and Iran became the focus of global attention. The reason of these problems actually very simple, but it can never find the right solutions to these problems.亲爱的奥巴马先生,人类是一个种族,更多的时候应该平等相...
答:谢谢你把我们交的那么好 这个学期我们将用愉悦的心情学习英语 祝愿你 教师节快乐
答:During installation, the front must be covered with a light-proof material, so as to avoid generation of current.2、使用连接头连接,可以安全的进行安装操作。The installation can be carried out safely by using connection joints.3、边角经过打磨,不存在锐利边角。All corners had been burni...
答:手译,基本准确.但是你的原文倒是有很多地方不够准确.hope it will help.=== 1 on days when my friends and I would once have ridden bikes to the public pool,we drove my car along the river road to explore an old abandoned train stain.在那些日子里,我和我的朋友本应该是自行车一族...
答:标准翻译,请放心使用!1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled spoon (coffee or tea spoon), long-handled spoon (cold...
答:结构 structure; composition; construction; formation; constitution; fabric; form; systemation; mechanics; organization 组织 organization 经济 economy This project for the Urumqi economic development zone outpatient service building project, is the construction which serves for the plot ...
答:1、I had been in when she arrived.2、We had learned 3000 words to the end of this month.3、I was not hungry because I had had breakfast at that time.解释如下:你如提的句型皆为“过去完成时”,根据字面意思就知道是过去已经完成了,句式为had +过去分词,另外,完成时(包括过去时...
答:complex, second day level, grammar a don't wrong! Had better not too stiff. Don't use translator translation, so it is not accurate, please English good people help! Please ~ speed!!! Genuflect is begged ~ ~ ~ thank you all in advance!有道翻译出来的英语,必须中式 ...
答:Frederick Winslow Taylor, the father of scientific management, was born on March 20, 1865, into an upper class liberal Philadelphia family. His father, a Princeton graduate and lawyer, made enough money from mortgages and did not have to keep a regular job. His mother was a ...
答:I am sorry that I forgot you again.I promised you that I will always keep you in my heart wherever I go but now, for some time, it seems that you are fading away in my life yes, we have different dreams. we know that we will leave each other some day I am walking ...