关于法语的几个问题。
Ces magazines sont bien à toi?
Oui, ce sont bien tes/vos magazines.
1.il joue dans l'equipe de son universite.
Il joue dans quelle équipe?
Dans quelle équipe joue-t-il?
2.il a un excellent niveau.
Il a quel niveau?
Quel niveau a-t-il?
3.à la seance de 20 heures.
C'est à quelle séance?
4.elle vient de cuba.
Elle vient de quel pays?
De quel pays vient-elle?
5.elle vit en france
Elle vit dans quel pays?
Dans quel pays vit-elle?
1. 句意：我们都同意卡特里娜和埃里克。搭配：etre d'accord avec qn -- 同意某人/赞同某人；动词就是etre
2. de bons amis =des bons amis；当不定冠词（des）+形容词 +名词时，des 要变成de ，这是固定的。nous somme des amis --我们是朋友（名词amis 前面要用不定冠词des）；nous somme des bons amis -- 我们是好朋友；最后把des 改成de 就变成了--nous somme de bons amis
3. 表示在包包里面用 dans ；表示在包包下面用 sous。如果这个句子是单独的，没有上下文提示，那么用sous 是完全没有问题的。
4. bureau d'offre d'emploi 中bureau 、offre 和 emploi 都是名词，bureau d'offre d'emploi 是一个名词词组，表示：就业办，=Office of offer of employment，de 相当于 of。
5. 未完成过去时的意义：表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。
il y a = there be ，表示某处有某物，这是一个表示状态的句型。il y avait des journaux sur la table 表达的是“桌子上曾经有一些报纸”，这是一个状态。总之，il y a 句型的过去时只有未完成过去时。
quand elle etait très jeune 也是一个状态：“当她还小的时候”
补充的问题：不知道是你选的书没有讲清楚还是你没有理解清楚。
la ville de la France 因为 介词de这里表示领属，所以France 前面的冠词要保留；
venir de +国名，是固定不用加冠词的。
法语国名前介词的使用可大致分为四种类型：
1. 阴性单数国名和以元音开始的阳性单数国名作为地点状语时，表示在哪里或去哪里用介词en引导，表示从哪里用介词de引导，介词后都不用定冠词，
如：aller/être en Chine ,en France,en Allemagne,en Iran ;venir de Chine ,de France ,d;Allemagne,d'Iran.
2. 以辅音开始的阳性单数国名保留冠词，用au或du，
如：aller/être au Japon,au Canada,au Luxembourg ；venir du Japon ,du Canada ,du Luxembourg .
3. 复数国名前用aux或des
,如：aller/être Etats-Unis，aux Pays -Bas,aux Philippines ;venir des Etats-Unis,des Pays -Bas ,des Philippines.
4. 城市国,岛国等国名前用à或de ,
如：aller/être à Singapour (城市国)，à Cuba (岛国)，à Madagascar (岛国)；venir de Singapour,de Cuba,de Madagascar.
(注意：这里指的岛国是指以岛屿的名字命名的国名，所以虽然日本也被认为是岛国，但“日本”本身本身并不是伊戈尔岛屿的名字，故Japon 属于第二类名词)
第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。例如，Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的用法。
第三题：这里的elle 是个人，不是物，所以不能缩合，而且当思念的意思讲的时候，不可以缩合，例如，Je pense à lui.
第四题：quatre 这里是个量词，不是形容词，所以不用复数，例如，ne pas aller par quatre chemains,亦即不要拐弯抹角。
第五题：这是一个短语，不是一个句子。从不批评孩子，如果仅仅是一个短语事，就用ne jamais critiquer les enfants，这里是动词的原型的否定。如果在句子中就要相应的变化，例如，Il ne critique jamais les enfants .但是Il me damande de ne ne jamais critiquer les enfants.
1. le这里是个人称代词，而不是定冠词，所以不能和de缩合
2. quelque chose和interessant之间有个de，所以前后不用性数配合。
3. 想念某人penser a XXX，这里这个间接宾语不能提前。所以只有pense a elle才对，lui pense不对
4.quatre是个数词，形容coins的多少，所以不能变复数。 比如4欧元 quatre euros。
5. 因为是不定式，所以ne jamais critiquer les enfants。当有主语存在的时候，动词变位，同时变成ne critiquer jamais les enfants这样的顺序。
enseignable
答：1.元音省略：一个以-e,-a,-i 结尾的单词在另外一个以元音或者哑音H开头的词前面的时候，最后一个元音消失。要强调的是，不是所有的单词都可以这样，一般是人称代词 je, te, se,me, te ,la, le, 指示代词 ce, 冠词 la, le, 关系代词 que, 连词 si, 介词 de, 以及否定词 ne 在一些特...
答：1.代词式动词有些会表示被动，也就是说，这个动词本身就有被动的意思，所以在使用的时候不需要再用被动态就可表被动。而助动词+过去分词（不应该是你说的过去分词+动词）是一种语态。用于一般的动词要表被动。2.不知道，或许是错误，因为前面的de la vie 都有冠词，你可以去问问你老师。3.没懂你...
答：4.我的妈妈是ma mère。妈妈是mère,这个词是阴性所以形容词“我的”也要用阴性，就是ma 我的爸爸是mon père。爸爸是père，这个词是阳性所以形容词“我的”也要用阳性，就是mon 我的父母是mes parents。家长是parents，这个词是复数形式所以形容词“我的”也要用复数，也就是mes 5.pour就是：...
答：parce que 回答以pourquoi 提出的问题。comme 引出已知原因，常在句首。3.法语中表达汉语每两年之类的话，法语中不能用chaque ,应该用tout les 2 ans.对于汉语中的“每”，我们不可以一概用chaque 表示。用chaque ,“每”后的数词尽限于“一”，“每”后的数词从“二”开始，必须用touts(toutes )...
答：A ce que vous pensz B ce dont vous pensez C ce que vous y pensez D ce que vous en pensez 答案是D。我选择的是B，为什么不选择B (首先，ce que引导，充当从句宾语 en 是副代词，penser de 对于某事的看法)2 Si je __vous ,j'aurais fini ce travail hier.A suis B etais C ...
答：第一题：这里的le是一个中性代词，指代前面的“他们对此方案的看法”一事，这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。例如，Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的...
答：再来，servir à是固定用法，表示“作为，用作”，举个例子 ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯 ...
答：答: 副词的位置在法语中是比较灵活的。放在助动词后动词前是普遍的做法，但不是非如此不可的。如：Nous avons beaucoup travaill2/ Nous avons travaill2 beaucoup.Il a tout dit.Il a dit tout.这里的两句都没有语法问题，也没有一个法国人会惊讶它们有什么不同。5.Le sport est ce que j'...
答：1.Est-ce qu'il est ingénieur ?的肯定回答一定要oui,il est ingénieur .2.名词作表语，说明职业、国际、身份等，要省略冠词。如 Il est ingénieur. 这句话是没有问题的 Il est un ingénieur qui habite a Paris.因为ingenieur后面有个定语从句修饰它，所以前面要加冠词，是特指某一个，而不...
答：1 问：Quel âge avez-vous?答：J'ai XX（岁数） ans.下面都一样，上面问下面答 2 Quel est votre pays natal?Ma pays natal est XX(国家)3 Quel est votre anniversaire?Je suis né（男生）/née（女生）en XXX（日月年）4 Quel est votre nationalité?Je suis XXX（国籍）.5 ...
