几个法语问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-20
几个法语问题
A ce que vous pensz
B ce dont vous pensez
C ce que vous y pensez
D ce que vous en pensez
答案是D。我选择的是B，为什么不选择B
(首先，ce que引导，充当从句宾语 en 是副代词，penser de 对于某事的看法)
2 Si je __vous ,j'aurais fini ce travail hier.
A suis B etais C serait D avait ete.
答案是.条件式有这种搭配吗？是是什么别的规则吗？
（D avait ete il;elle avait été 愈过去时。这题答案是错的。我选B，imparfait 表示假设）
3 les berbers ,__nous puissions remonter dans le passe ,sont de purs Afraicain.
A aussi loin que B bien que C malgre que D aussi longtemps que
答案是A aussi loin que 。为什么不选择D 。什么道理？
（选A的道理是表示地理，位置，用loin 句子里的某个单词也许你没看懂吧？）
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
A d'autrui B de tout C de rien D de personne
答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？
（在他人的幸福里寻找自己的幸福）
5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'il ont__
A voulaient B voulu C voulus D voulues
答案是 B，我的选择是C 。为什么不做配合？性数
（因为助动词是avoir，所以不配合）
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il y a d depuis.
答案是为什么d ，不选择c
（il y a 着重强调过去开始的某一个点，depuis表示从过去开始并一直延续的状态）
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
A avant B il y a C depuis D jusqu'a
答案是A，为什么不选择D，我觉得选择 D 也讲的通
（la fin du mois prichain.这是一个时间点。用A avant 表示在这个时间之前，如果是D jusqu'a，句子的意思就变为一直到那个时间点。。
前半句是“我们别想。。。”仔细体会下句子的意思。）
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pas de plus recent.je regrette.
A d'il y a B de pendant C de depuis D de dans
答案选择A ，为什么不选择C 。de depuis 和 d'il y a到底有什么区别？我也知道一个可以接过去事态一个可以接现在时态，但是好象还有别的区别，谁能仔细讲一下
（参照第6题。depuis有延续的意思。il y a 则没有）
Du courage~~~~ ^_^
1vous avez vu ce film ?dites-nous_.
A ce que vous pensz
我觉得答案应该是A
2 Si je __vous ,j'aurais fini ce travail hier.
D avait ete.
j'aurais fini是plusqueparfait, 前面要有conditionelle passe
conditionelle passe后面永远都是plusqueparfait, 反过来也是
3 les berbers ,__nous puissions remonterd ans le passe ,sont de pursAfraicain.
不明白 题的意思
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
不明白
5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'il ont__
我也觉得答案应该是C
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il ya d depuis.
qu'il ya means "ago"... depuis means "since"
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
我也觉得选择 D 也讲的通
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pasde plus recent.je regrette.
qu'il ya means "ago"... depuis means "since"
我是用英文学的法文， 我的英文很流利。。。
既然大家都在学french, 用空可以多交流一下！
1vous avez vu ce film ? dites-nous.
A ce que vous pensez
B ce dont vous pensez
C ce que vous y pensez
D ce que vous en pensez
答案是D。我选择的是B，为什么不选择B
问题的关键是DONT，它指代的是 介词DE后面的部分，而PENSER后面直接接宾语或从句，肯定不会有DE。而本句完整地写出来是：Vous avez vu ce film ? Dites-nous ce que vous pensez de ce film. 所以省略掉de ce film，就是用EN代替，这部分内容是跟着pensez的，就放在pensez前面了。
2 Si je __vous, j’aurais fini ce travail hier.
A suis B etais C serait D avait ete.
答案是D avait ete.条件式有这种搭配吗？是什么别的规则吗？
这是条件式过去时的第一种形式，conditionnel passé forme 1，而楼主选的是présent。其实可以这么理解，这题考的就是条件式过去时（和j’aurais fini）的配合。应该说从考题句子的意思上说，感觉有一点牵强，题出得不够完美。这种句子的出现需要向下文配合，孤零零地拿出来确实�%
楼主这几个问题够有难度，楼上几位回答都不够好。
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
A d'autrui Bd e tout C de rien D de personne
答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？
从他人的幸福里，我寻找自己的幸福。autrui是别人，他人的意思，d'autrui就是别人的，他人的。
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il ya d depuis.]]][
答案是为什么d ，不选择c
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
A avant B il y a C depuis D jusqu'a
答案是A，为什么不选择D，我觉得选择 D 也讲的通
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pasde plus recent.je regrette.
A d'il y a B de pendant C de depuis D de dans
答案选择A ，为什么不选择C 。de depuis 和 d'il y a到底有什么区别？我也知道一个可以接过去事态一个可以接现在世态，但是好象还有别的区别，谁能仔细讲一下
678三个问题可以看作是同一个问题。关于il y a, depuis, jusqu'a这三个词，一定记清楚depuis和jusqu'a都表示一个动作在时间上的持续，而il y a则没有时间上的持续。要选择哪一个，关键看句中的动词。
搞清楚了这点。6的答案有了，connaitre认识，是持续性动作，以前认识，持续到现在仍然认识，所以用depuis。
7的答案也清楚了，这句话的意思是说，我们月底之前无法交货，所以用avant。如果你选jusqu'a，就是说我们无法把交货这个动作一直持续到月底，逻辑上就不通了。因为“交货”本身不是一个持续性的动作。
8也是同样一个道理，dater是一个不具备持续性意义的动词。它是指这张照片的年代的那个时间点。
其他几个问题，我现在也没办法给出可靠的回答，我已经拿到国外论坛上去问了，楼主在等等吧，有了可靠的答复我再补充进来。
关于法语的几个问题。
答：第一题：这里的le是一个中性代词，指代前面的“他们对此方案的看法”一事，这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。例如，Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的...
给我几个法语问题
答：Enchanté(e)s... Nous sommes des étudiants qui apprennent le fran?ais... Nous aimerions avoir quelques réponses sur:很高兴见到您。。我们是在学法语的学生。。我们希望能得到您对一下几个问题的看法：1) Cela fait combien de temps vous êtes en Chine? Est-ce que vous connaissez ...
法语初学者的几个低级问题
答：1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me.../tu te.../il(elle) se.../nous nous.../vous vous.../ils(elles) se...翻译为“自称...
几个简单的法语问题不懂,求前辈指点~分数只给讲明白的人,恳请回答者...
答：6.tout是个很常用、用法稍复杂的词。在这里作副词修饰形容词neuf，要随形容词的性、数变化而变化。应该是livres吧。livres为阳性复数，所以形容词neuf随所修饰的名词变化，为阳性复数，那么tout自然也要随形容词变化，就变成了tous.PS.建议看看孙辉的《简明法语教程》，里面的语法讲得很清楚，是我用过...
几个法语问题
答：是个集体名词，和动物这个 “类”这个集体进行比较，区别；但一个法 国人不能代表所有的法国人成为一个“类”，和一个美国人作为“类”去比 较，而是这些人和那些人在不同具体细节上的比较；所以不能以 le 代替l es;2.Couverte de dettes,本应是 couverte de des dettes,负有一些债务。法语 语...
几个法语问题
答：（选A的道理是表示地理，位置，用loin 句子里的某个单词也许你没看懂吧？）4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.A d'autrui B de tout C de rien D de personne 答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？（在他人的幸福里寻找自己的幸福）5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'...
关于法语的几个简单问题。一共4个。
答：1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性...
法语问题
答：具体到几月几号，前面不需要介词。九月二十五号就是le 25 septembre.3.Voici ___crayon ,c'est___crayon de mon frere.A le;un B un;le C la;une D une;la 选B 前面非特指，后面特指到了这是我兄弟的铅笔，所以一个是un一个是le.铅笔是阳性。4.___il leur est arrive?A Qui est-...
关于法语的几个问题
答：Ces magazines sont bien à toi?Oui, ce sont bien tes/vos magazines.1.il joue dans l'equipe de son universite.Il joue dans quelle équipe?Dans quelle équipe joue-t-il?2.il a un excellent niveau.Il a quel niveau?Quel niveau a-t-il?3.à la seance de 20 heures.C'est ...
法语疑难问题好几个,比较难的
答：1，法语中的数字有些很有意思，4表示很多，8天表示一个星期，36则表示无限多。2呢，既可以指真正的2，也可以指一些，如中文的三言两语，并不是真的3句话。当然，2到底是指真的2还是指一些，要看上下文。2，entretenir在这里是“培养”的意思。3，en arriver à：是个表达法，英语是to end up...
1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）
2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装
3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?
以此类推。。。
A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。
pour qui il travaille应为il travaille pour quoi
5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...
6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的
7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?
Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor
终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...
1.就是个省略的用法。J'habite xxx,口语可以直接加地点名词。
2.整句翻译是：不该最后一刻才通知他。
au就是介词a+le，时间前的介词用a呀~
le就是指代前面提到的一个人。
3.par表示方式：走楼梯上去。跟xx par telephone用法类似。
4."en avoir pour+时间"是个固定词组，表示我还得要"多久".整句翻译是：在咖啡店等我把，我还要10分钟。
A ce que vous pensz
B ce dont vous pensez
C ce que vous y pensez
D ce que vous en pensez
答案是D。我选择的是B，为什么不选择B
(首先，ce que引导，充当从句宾语 en 是副代词，penser de 对于某事的看法)
2 Si je __vous ,j'aurais fini ce travail hier.
A suis B etais C serait D avait ete.
答案是.条件式有这种搭配吗？是是什么别的规则吗？
（D avait ete il;elle avait été 愈过去时。这题答案是错的。我选B，imparfait 表示假设）
3 les berbers ,__nous puissions remonter dans le passe ,sont de purs Afraicain.
A aussi loin que B bien que C malgre que D aussi longtemps que
答案是A aussi loin que 。为什么不选择D 。什么道理？
（选A的道理是表示地理，位置，用loin 句子里的某个单词也许你没看懂吧？）
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
A d'autrui B de tout C de rien D de personne
答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？
（在他人的幸福里寻找自己的幸福）
5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'il ont__
A voulaient B voulu C voulus D voulues
答案是 B，我的选择是C 。为什么不做配合？性数
（因为助动词是avoir，所以不配合）
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il y a d depuis.
答案是为什么d ，不选择c
（il y a 着重强调过去开始的某一个点，depuis表示从过去开始并一直延续的状态）
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
A avant B il y a C depuis D jusqu'a
答案是A，为什么不选择D，我觉得选择 D 也讲的通
（la fin du mois prichain.这是一个时间点。用A avant 表示在这个时间之前，如果是D jusqu'a，句子的意思就变为一直到那个时间点。。
前半句是“我们别想。。。”仔细体会下句子的意思。）
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pas de plus recent.je regrette.
A d'il y a B de pendant C de depuis D de dans
答案选择A ，为什么不选择C 。de depuis 和 d'il y a到底有什么区别？我也知道一个可以接过去事态一个可以接现在时态，但是好象还有别的区别，谁能仔细讲一下
（参照第6题。depuis有延续的意思。il y a 则没有）
Du courage~~~~ ^_^
1vous avez vu ce film ?dites-nous_.
A ce que vous pensz
我觉得答案应该是A
2 Si je __vous ,j'aurais fini ce travail hier.
D avait ete.
j'aurais fini是plusqueparfait, 前面要有conditionelle passe
conditionelle passe后面永远都是plusqueparfait, 反过来也是
3 les berbers ,__nous puissions remonterd ans le passe ,sont de pursAfraicain.
不明白 题的意思
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
不明白
5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'il ont__
我也觉得答案应该是C
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il ya d depuis.
qu'il ya means "ago"... depuis means "since"
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
我也觉得选择 D 也讲的通
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pasde plus recent.je regrette.
qu'il ya means "ago"... depuis means "since"
我是用英文学的法文， 我的英文很流利。。。
既然大家都在学french, 用空可以多交流一下！
1vous avez vu ce film ? dites-nous.
A ce que vous pensez
B ce dont vous pensez
C ce que vous y pensez
D ce que vous en pensez
答案是D。我选择的是B，为什么不选择B
问题的关键是DONT，它指代的是 介词DE后面的部分，而PENSER后面直接接宾语或从句，肯定不会有DE。而本句完整地写出来是：Vous avez vu ce film ? Dites-nous ce que vous pensez de ce film. 所以省略掉de ce film，就是用EN代替，这部分内容是跟着pensez的，就放在pensez前面了。
2 Si je __vous, j’aurais fini ce travail hier.
A suis B etais C serait D avait ete.
答案是D avait ete.条件式有这种搭配吗？是什么别的规则吗？
这是条件式过去时的第一种形式，conditionnel passé forme 1，而楼主选的是présent。其实可以这么理解，这题考的就是条件式过去时（和j’aurais fini）的配合。应该说从考题句子的意思上说，感觉有一点牵强，题出得不够完美。这种句子的出现需要向下文配合，孤零零地拿出来确实�%
楼主这几个问题够有难度，楼上几位回答都不够好。
4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.
A d'autrui Bd e tout C de rien D de personne
答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？
从他人的幸福里，我寻找自己的幸福。autrui是别人，他人的意思，d'autrui就是别人的，他人的。
6 elles avaient l'air de se connaitre__longtemps.
A partir B en c qu'il ya d depuis.]]][
答案是为什么d ，不选择c
7 nous ne pouovons pas vous livrer__la fin du mois prichain.
A avant B il y a C depuis D jusqu'a
答案是A，为什么不选择D，我觉得选择 D 也讲的通
8 cette photo.elle date deja___longtemps.mais je n'en ai pasde plus recent.je regrette.
A d'il y a B de pendant C de depuis D de dans
答案选择A ，为什么不选择C 。de depuis 和 d'il y a到底有什么区别？我也知道一个可以接过去事态一个可以接现在世态，但是好象还有别的区别，谁能仔细讲一下
678三个问题可以看作是同一个问题。关于il y a, depuis, jusqu'a这三个词，一定记清楚depuis和jusqu'a都表示一个动作在时间上的持续，而il y a则没有时间上的持续。要选择哪一个，关键看句中的动词。
搞清楚了这点。6的答案有了，connaitre认识，是持续性动作，以前认识，持续到现在仍然认识，所以用depuis。
7的答案也清楚了，这句话的意思是说，我们月底之前无法交货，所以用avant。如果你选jusqu'a，就是说我们无法把交货这个动作一直持续到月底，逻辑上就不通了。因为“交货”本身不是一个持续性的动作。
8也是同样一个道理，dater是一个不具备持续性意义的动词。它是指这张照片的年代的那个时间点。
其他几个问题，我现在也没办法给出可靠的回答，我已经拿到国外论坛上去问了，楼主在等等吧，有了可靠的答复我再补充进来。
答：第一题：这里的le是一个中性代词，指代前面的“他们对此方案的看法”一事，这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。例如，Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的...
答：Enchanté(e)s... Nous sommes des étudiants qui apprennent le fran?ais... Nous aimerions avoir quelques réponses sur:很高兴见到您。。我们是在学法语的学生。。我们希望能得到您对一下几个问题的看法：1) Cela fait combien de temps vous êtes en Chine? Est-ce que vous connaissez ...
答：1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me.../tu te.../il(elle) se.../nous nous.../vous vous.../ils(elles) se...翻译为“自称...
答：6.tout是个很常用、用法稍复杂的词。在这里作副词修饰形容词neuf，要随形容词的性、数变化而变化。应该是livres吧。livres为阳性复数，所以形容词neuf随所修饰的名词变化，为阳性复数，那么tout自然也要随形容词变化，就变成了tous.PS.建议看看孙辉的《简明法语教程》，里面的语法讲得很清楚，是我用过...
答：是个集体名词，和动物这个 “类”这个集体进行比较，区别；但一个法 国人不能代表所有的法国人成为一个“类”，和一个美国人作为“类”去比 较，而是这些人和那些人在不同具体细节上的比较；所以不能以 le 代替l es;2.Couverte de dettes,本应是 couverte de des dettes,负有一些债务。法语 语...
答：（选A的道理是表示地理，位置，用loin 句子里的某个单词也许你没看懂吧？）4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.A d'autrui B de tout C de rien D de personne 答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？（在他人的幸福里寻找自己的幸福）5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'...
答：1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性...
答：具体到几月几号，前面不需要介词。九月二十五号就是le 25 septembre.3.Voici ___crayon ,c'est___crayon de mon frere.A le;un B un;le C la;une D une;la 选B 前面非特指，后面特指到了这是我兄弟的铅笔，所以一个是un一个是le.铅笔是阳性。4.___il leur est arrive?A Qui est-...
答：Ces magazines sont bien à toi?Oui, ce sont bien tes/vos magazines.1.il joue dans l'equipe de son universite.Il joue dans quelle équipe?Dans quelle équipe joue-t-il?2.il a un excellent niveau.Il a quel niveau?Quel niveau a-t-il?3.à la seance de 20 heures.C'est ...
答：1，法语中的数字有些很有意思，4表示很多，8天表示一个星期，36则表示无限多。2呢，既可以指真正的2，也可以指一些，如中文的三言两语，并不是真的3句话。当然，2到底是指真的2还是指一些，要看上下文。2，entretenir在这里是“培养”的意思。3，en arriver à：是个表达法，英语是to end up...
