从美国寄包裹到中国地址怎么写
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-09
从美国寄快递到国内，地址要怎么写?
一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时，还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写，但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件，也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面，或者是寄件人名址部分用中文书写，但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名，以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。
二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里，“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面，中间靠右偏下的位置，与信封长度方向平行书写。
三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。
四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写，墨色应使用黑色或蓝色，不能用红色或铅笔书写，也不可涂改。
又：
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 这样写：
发信人地址，也就是美国地址，写在信封左上角
J J(你的名字)
XX Lindley Ave,
Juneau, AK, 29203
收信人地址，也就是中国地址，写信封正中间，第一句一定要写
TO: P.R. China
（然后就都写中文了）
中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 Spring 收 邮编xxxxxx(一定要那地方邮政编码）
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写： 收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 （邮编） P. R. China
我从美国邮寄过电脑，衣服，化妆品。中国地址你让你的家人去问下懂英文的给你翻译下，不是写拼音，因为邮件都是寄到你家地址所属的邮局，他们会通知去取。美国邮局会给你所要填写的表格，按照它的格式填写就行。我的邮件没有交税，14天就寄到了（我的是寄到北京），我的邮件重量是13磅，花了93美元。联邦快递不给邮寄，UPS要200多美元，这就是我知道的了。
收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字C区D小区1幢2单元301号B市A省中国 （邮编） P. R. China
470 BinWen Rd. BinWEN District, Hangzhou, Zhejiang Province, 310053， CHINA.
不管是UPS 还是USPS 你都可以在盒子上写上中文的地址 方便中国邮递员 阅读 不然他们傻傻的找不到 最好写上电话码号
美国直邮怎么填写国内地址啊?
答：1、英文地址由小写大，务必用汉语拼音填写，第一行写不下了可以折到第二行进行填写;2、首先要将国家选择为China;3、尽可能的输入正确的邮政编码，以方便快递公司确认收货城市;4、务必保证手机号码正确，并在号码前加中国区号...
从美国寄包裹到中国地址怎么写
答：收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写...
国外邮寄快递地址怎么填?
答：1、填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。邮件进入中国后会有专人翻译后载投递的，只要中国邮差看得懂就没事。2、省份与国家用英文表示，如Quanzhou，Fujian province，China.（中国福建省泉州）。如果是直辖市，如上海，...
国际快递 国内地址怎么写
答：一、国际快递写地址的方法：地址填写时按从小到大的规则填写详细；国家、地区可以填写简称或全称。二、国际快递填写方法：1、必须填写填写国际快递运单寄件人相关信息如：寄件人姓名、联系电话、公司名字或个人用户无需填写、寄件人...
从美国寄快递到国内,地址要怎么写?
答：经多人验证过的地址写法（从美国快递到中国）：To: People's Republic of China 广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号 备注：第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国（美国快递公司因此知道快递的目的地，所以快递至中华...
从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编?
答：那么：从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编？直接填写大陆地址对应的邮编即可。比如您在英国往中国湖北省武汉市硚口区古田一路寄包裹，您就填写武汉市硚口区古田一路对应的邮编：430035 即可。参考资料：中国邮编 ...
美国向中国寄包裹如何填写地址?
答：从美国向中国寄包裹地址填写其实是很简单的，就和我们平常在国内邮寄是一样的，只是因为语言文字的差异，个别地方注意一下即可，没有什么困难的。需要注意的地方就是包裹在美国国内时，我们得让美国工作人员看明白看懂了，所以...
国外寄到中国的信,地址怎么写?
答：一、经验分享：在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China 然后在下面用中文写详细地址就好。①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写...
从国外寄东西到国内地址怎么写?
答：一、中文地址：寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文...
从国外寄东西到国内地址怎么写
答：如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，...
经多人验证过的地址写法（从美国快递到中国）：
To: People's Republic of China
广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号
备注：第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国（美国快递公司因此知道快递的目的地，所以快递至中华人民共和国），第二行直接写中文地址即可（因为快递到了中华人民共和国之后，接手快递业务的就是中国人了，所以直接写汉语）。这样做对讲英语的美国快递公司和讲汉语的中国快递公司来说既方便又准确(尽管这种写法不符合规范，但实际上有很多人都用这种地址写法从美国快递到中国)。
如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，夏斌医生收。
如果你是要给外国人（不懂中文）一个邮寄地址，那么建议把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了。如果两种方法都不行，只好把中文地址翻译成英文了，要国内邮局能够明白的英文才行。
寄东西注意：
可邮寄物品类型，易燃易爆，存在安全隐患的违禁品是禁止邮寄的；药品、食品、化妆品之类的敏感货品可以寄，但需要找有实力的货代公司操作；衣物日常生活用品等普货邮寄则没有限制。
易损易泄露物品建议在寄递之前做好密封处理，增加发泡袋等适当防护，防止商品受损。国际快递的价格是按照重量和体积重量计算的，现在国际运费价格贵，合理安排空间控制体积能省不少钱。
一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时，还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写，但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件，也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面，或者是寄件人名址部分用中文书写，但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名，以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。
二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里，“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面，中间靠右偏下的位置，与信封长度方向平行书写。
三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。
四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写，墨色应使用黑色或蓝色，不能用红色或铅笔书写，也不可涂改。
又：
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 这样写：
发信人地址，也就是美国地址，写在信封左上角
J J(你的名字)
XX Lindley Ave,
Juneau, AK, 29203
收信人地址，也就是中国地址，写信封正中间，第一句一定要写
TO: P.R. China
（然后就都写中文了）
中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 Spring 收 邮编xxxxxx(一定要那地方邮政编码）
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写： 收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 （邮编） P. R. China
我从美国邮寄过电脑，衣服，化妆品。中国地址你让你的家人去问下懂英文的给你翻译下，不是写拼音，因为邮件都是寄到你家地址所属的邮局，他们会通知去取。美国邮局会给你所要填写的表格，按照它的格式填写就行。我的邮件没有交税，14天就寄到了（我的是寄到北京），我的邮件重量是13磅，花了93美元。联邦快递不给邮寄，UPS要200多美元，这就是我知道的了。
收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字C区D小区1幢2单元301号B市A省中国 （邮编） P. R. China
470 BinWen Rd. BinWEN District, Hangzhou, Zhejiang Province, 310053， CHINA.
不管是UPS 还是USPS 你都可以在盒子上写上中文的地址 方便中国邮递员 阅读 不然他们傻傻的找不到 最好写上电话码号
答：1、英文地址由小写大，务必用汉语拼音填写，第一行写不下了可以折到第二行进行填写;2、首先要将国家选择为China;3、尽可能的输入正确的邮政编码，以方便快递公司确认收货城市;4、务必保证手机号码正确，并在号码前加中国区号...
答：收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写...
答：1、填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。邮件进入中国后会有专人翻译后载投递的，只要中国邮差看得懂就没事。2、省份与国家用英文表示，如Quanzhou，Fujian province，China.（中国福建省泉州）。如果是直辖市，如上海，...
答：一、国际快递写地址的方法：地址填写时按从小到大的规则填写详细；国家、地区可以填写简称或全称。二、国际快递填写方法：1、必须填写填写国际快递运单寄件人相关信息如：寄件人姓名、联系电话、公司名字或个人用户无需填写、寄件人...
答：经多人验证过的地址写法（从美国快递到中国）：To: People's Republic of China 广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号 备注：第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国（美国快递公司因此知道快递的目的地，所以快递至中华...
答：那么：从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编？直接填写大陆地址对应的邮编即可。比如您在英国往中国湖北省武汉市硚口区古田一路寄包裹，您就填写武汉市硚口区古田一路对应的邮编：430035 即可。参考资料：中国邮编 ...
答：从美国向中国寄包裹地址填写其实是很简单的，就和我们平常在国内邮寄是一样的，只是因为语言文字的差异，个别地方注意一下即可，没有什么困难的。需要注意的地方就是包裹在美国国内时，我们得让美国工作人员看明白看懂了，所以...
答：一、经验分享：在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China 然后在下面用中文写详细地址就好。①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写...
答：一、中文地址：寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文...
答：如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，...
