qui与que的区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-27

1、充当句子成分不同

关系代词qui , 应该有一个先行词, 而且先行词在关系从句中作主语,例如:J'ai rencontré Marie, qui m'a demandé de tes nouvelles. 

而ce qui, ce已经是一个先行词了, 所以不再需要另一个先行词,当ce在从句中作主语,这一点和前面相同,例如:Ce qui ne me va pas, ne lui va pas non plus.

2、引导成分不同

ce qui 和qui的区别在于直接引语到间接引语,其实就是qu'est ce qui 从直接引语到间接引语的ce qui,而qui却不需变化,qui通常情况下引导宾语 。

3、用法不同

qui 无实际意思,不表示“人”,而是补充说明前面的ce在后面的句子中作主语成分,ce作为代词只能指事物,所以ce qui整体用于指“物”。例如:

Il a acheté tout ce qui lui plaît.(ce是从句中动词plaire的主语)他买下了所有喜欢的东西。

Ce qui est étrange, c'est le changement de son attitude. (ce是从句动词être的主语)奇怪的是,他的态度变了。

ce qui 中ce 是作前面句子的宾语。例如:Je ne sais pas ce qui s'eat passe hier.(ce 作sais 的宾语,而qui 是后一句的主语)我不知道昨天发生了什么。



  • Qu'est-ce qui se passe? 为什么这里是qui不是que 不是表示事情吗?
    答:你的理解没错,在疑问代词里,que是表事情,开头那个que就是了。。。但是如果不是做疑问代词时,就是关系代词,que只能做宾语,在这里要用qui,做主语。
  • 法语中quel,qui,que怎么区分
    答:--qui 是人称代词,例句中 Qui est votre locataire?是问谁是你的房客,所以肯定是用人称代词。这里和quelle是不冲突的。--quel 和quelle 一个是阳性疑问代词一个是阴性疑问代词 是哪一个的意思。例句 Quelle est votr...
  • 法语中 qui/que 的词性是什么
    答:疑问词啊,qui 相当于英语里的WHO,譬如,qui est votre mère?谁是您的妈妈。Que 相当于英语里的what,譬如,que tu veux?您想要什么?
  • qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别
    答:是很容易搞混的,现在我们把它当作很好理解来分析.我们把头和尾拆下来,也就变成qui和que的用法了.qui est-ce que的结构中,qui表示谈论的对象是"人",que表示这个对象是做宾语。例如句子“你在等谁”就好做翻译了。“谁...
  • 法语中的qui/que/a qui怎么使用
    答:看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用 我就说关系代词吧 我的理解:关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~楼...
  • 关系代词que和qui
    答:你看下面的例子 1 J‘oublie le site web que vous m’avez laisse 先行词site web在从句里面作为laisser的宾语,先行词用que 2 , La fille qui habite ici est en vacances en ce moment 先行词是fille,在从句里...
  • 法语中的关系代词qui,que,ou,说话时按什么来选?
    答:La ville ou je suis ne est Shanghai.我出生的城市是上海。Je me rappelle le temps ou nous vivions ensemble a la campagne.我想起我们一起在农村生活的时候。qui,que,ou这三个关系代词的基本用法就是这样。简单的...
  • qu'est-ce qui ,qui est-ce qui (que),que,qu'est-ce que有什么区别
    答:【qu'est-ce qui 】、【qui est-ce qui (que)】、【qu'est-ce que】三者只在提问类别上有区别。一、提问类别的区别 1、qu'est-ce qui(是对主语的区分)是对物作主语的句子提问。译为:这是什么?2、qu'est-...
  • 法语关系代词
    答:1、关系从句,也叫形容词性从句,由关系代词引导,其作用在中整个复合句中相当于一个形容词。2、关系代词引导关系从句,是连接两个分句的桥梁。它代表主句中的先行词。简单关系代词:qui,que,où,dont qui:qui在从句中...
  • 法语中关系代词qui que 的问题
    答:还有一个方法 你看qui和que后面跟的是什么词 如果是动词 那qui前面的现行词就是主语 如果后面是名词代词之类的 那现行词就是宾语了 用que 比如 Ces fleurs que tu m'as offertes sont vraiment tres jolies! 为什么...