法语疑问词

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-08
法语,疑问词~~

quel 在更多的时候是做为疑问形容词来使用的,而形容词最本质的属性是用来修饰名词的,所以,通常情况下,疑问形容词 quel 后面会跟一个名词,一起表达“哪一个”或者“哪些个”,然后,quel 还要根据所修饰的名词进行性数配合,所以,一共有 quel, quelle, quels, quelles 这四种形式。
比如:
Quelle heure est-il?
Quels sports pratiques-tu?

在某些句子中,quel 后面可以不接名词,也就是说它由形容词延伸出来做为一个疑问代词去使用,单独表达“哪一个”这个概念。
比如:
Quel est votre nom?
(法国人的名字都是事先存在的,只不过是取来用罢了,所以问对方叫什么名字,实际上意义如同“你的名字是哪个?”)
Quel est le pays le plus riche du monde?
(在客观逻辑中,我们通常问是“哪一个”国家)

所以问你兜里有什么,我们可以这么说:
Qu`est-ce qu`il y a dans votre poche?
(哪里有什么,我们通常会选用 il y a 句型)
Qu`est-ce que tu as dans votre poche?
(il y a 句型是无人称句,表达什么地方有什么。而这里是直接问某个人有什么,是人做为拥有者)
Qu`est-ce qui est dans votre poche?
(这个句子在语法上没有问题,只是平常我们倾向于用前面两种表达法,当然,这么说也没有问题。)

而至于 quel est dans votre poche? 这个句子是不对的:
quel 是问“哪一个”,不能提问“什么”。注意跟 quel est votre nom? 进行区别,因为在问 quel 的时候,背景事实上是我们知道答案所属的类别,比如哪个名字,哪个国家,哪个孩子,等等,我们所期待对方回答的只是到底是哪一个或者哪一些。而在问 que 的时候,我们完全不知道答案属于什么类别,我们想知道是什么。

Quand 什么时间
Quand pourra-t-elle retourner au point de vente de Paragem?

Où 什么地方
Où va-t-il?

Combien 多少
Combien de temps faut-il pour faire ce projet?

Pourquoi 为什么
Pourquoi les ventes de Paragem avaient-elles chuté au Brésil?

Comment 问方式
Comment sais-tu que cet agent n'est pas efficace?

问感觉用 comment
Comment allez-vous?

疑问词 mots interrogatifs

why= pourquoi (pourquoi pleures-tu? 你为什么哭呢?)

what= quoi?(俗语说法) (Quoi? tu as un probleme? 干吗?你有什么问题吗?)
= qu'est ce que (一般说话)(qu'est ce que tu as? 你怎么了?)
= que (最正规的说法)(que desirez vous? 请问您需要些什么?)

when= quand (Quand sera t il ton anniversaire? 什么时候才是你的生日呢?)

where= où (Où allons nous? 我们要去哪呢?)

who= qui (Qui est fort en maths? 有谁数学比较厉害的?)

连接词 mots de lianson

and=et (Moi et toi,nous sommes chinois.你和我都是中国人)

with=avec (Avec toi,je m'en rejouis! 和你在一起,我好开心哦!)

of=de (Les arbouses de Chine sont impressionants! 中国的杨梅好希奇啊!)

if=si (Si tu veux vraiment partir,je te suivrai jusqu'au bout du monde 如果你真的要走的话,我会跟随到世界的尽头)

冠词 les articles
(想要完全掌握法文的冠词,最好的方法是遇到一种用法,记一个.因为就算你知道了所以关于冠词的语法,到头来,你还会放错误的.而只有懂得法国人对事物的指定的思路后,冠词才会用的合适.)

why= pourquoi
what= que
when= que
where= où
who= qui

how= quel,le

le, la,les是指 指定的东西,就像中文的“这个”
la pomme est verte 这个苹果是绿色的。

un, une, des是指 不指定的东西,像中文的“一个”
une pomme verte 一个绿色的苹果。

why=pourquoi
what=qu'est-ce que
when=quand
where=où
who=qui

  • 本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢
    答:一、指代不同 1、qui:谁。2、quoi:什么。3、que:疑问。二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour désigner les personnes.Le pronom relatif restrictif ou nonL 'homm...
  • 法语疑问词
    答:= qu'est ce que (一般说话)(qu'est ce que tu as? 你怎么了?)= que (最正规的说法)(que desirez vous? 请问您需要些什么?)when= quand (Quand sera t il ton anniversaire? 什么时候才是你的生日呢?)where...
  • 法语,疑问词~~
    答:quel 在更多的时候是做为疑问形容词来使用的,而形容词最本质的属性是用来修饰名词的,所以,通常情况下,疑问形容词 quel 后面会跟一个名词,一起表达“哪一个”或者“哪些个”,然后,quel 还要根据所修饰的名词进行性数...
  • 法语疑问词
    答:jour这个意向的选项有lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi,dimanche七种,用quel提问就是在这七个里面选出符合aujourd'hui这个特征的一个选项。quel和est-ce que是不可能共存的。。Comment 的用法相当于英文的how,有...
  • 法语关系代词与疑问代词qui que的区别
    答:qui做疑问代词意思指的是人,做关系代词代替什么就是什么意思,也可以是人,物,概念 用法上,疑问代词用来提问人,可以是主句中的主语,宾语,表语等,关系代词只能是做关系从句的主语,而且关系代词有性数变化,疑问代词没...
  • 问个简单法语问题……
    答:句末的c'est,意思是“这是”。和英语一样,法语也用疑问词(比如que)开始特殊疑问句,但是法语的疑问句语序有几种不同的选择,这句就是其中之一:【疑问词 + 疑问标志 + 陈述句】。如果还想了解其他几种方式,可以...
  • 法语“你想去哪儿”怎么翻译?
    答:这句话法语的译文是:Ou vas-tu?或者Ou allez-vous,也可以用Ou est-ce que tu vas?或者Ou est-ce que vous allez?法语特殊疑问句采取两种格式,一种是使用“特殊疑问词+主谓倒装”的结构,一种是“特殊疑问词+...
  • 法语问句形式
    答:(直接用oui或non回答) B:特殊疑问句: 先写特殊疑问词:qui,que,où,quand,comment...再在后边加est-ce que引导的一般疑问句. 如:Où est-ce que tu es? Qu`est-ce que c`est? 2.主语谓语倒装:...
  • 法语特殊疑问句
    答:疑问句法语中的特殊疑问句如果主语是名词,有以下三种形式英语中没有:1、疑问词+动词+主语。Où travaille sa soe ur ?Quand commence le cours de fran?2、疑问词+名词主语+动词+人称代词。Où sa soeur travaille-t-...
  • 法语疑问句如何使用
    答:法语一般疑问句在提问时都把主语和动词倒装,或在主语前加上est-ce que 就不用倒装了。【où是特殊疑问词,以你的话为例要加在est-ce que的前面。】有时在与亲密朋友说话时还是可以使用陈述形式的,只要把语调提高就...