法语“你想去哪儿”怎么翻译?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-19
你暑假去哪玩用法语怎么说?

Où iras-tu pour passer tes vacances d'été ?

D'ou reviens-tu?
Ou es-tu allé?

  1. 这句话法语的译文是:Ou vas-tu?或者Ou allez-vous,也可以用Ou est-ce que tu vas?或者Ou est-ce que vous allez?

  2. 法语特殊疑问句采取两种格式,一种是使用“特殊疑问词+主谓倒装”的结构,一种是“特殊疑问词+est-ce que+主谓语”的形式。其中,第一种方式口语中常见。



Où veux-tu aller ? 你想去哪儿?
Où voulez-vous aller ? 您想去哪儿?(vous是敬称,对上级/长辈或者对不熟悉的人使用,同时也是复数第二人称,所以这句话的意思除了"您想去哪儿"之外还有”你们想去哪儿“的意思。)

Où vas-tu? 的意思是你去哪儿?

‘Où voulez-vous?’就是你想去哪的意思。。

呃。。你可以去google 翻释,那里有读音
准的,我反过来翻释过了。
=]加油^^

Où veux - tu aller

法语中
你 : Tu
想 : Veux
去: Aller
哪儿: Où

下面的都可以,法语里“你”是tu, “您”是vous,对不认识的人都用的vous,用哪个要看你跟谁说了

  • 法语常用单词法语翻译发音和中文谐音
    答:18、 你会法语吗?Parlez-vous anglais francais?19、 是,我会一点。(对不起,我不会。)Oui,je parle un peu.(je m'excuse,je neaparle pas).20、 你想喝点什么?---我想喝汽水(可乐)。Que voulez-vous boire?--- Je veux limonade (coca).21、谢谢。---不客气。Merci.---De rien.2...
  • 请问这句话用法语怎么说 “她很想去巴黎,她也很想死” 要准确的,不...
    答:Elle veut aller à Paris, elle veut aussi mourir.这是我自己翻译的,表达是准确的。
  • 请问怎样用英文翻译“你想去哪里?”?谢谢!请回答得全面一些。_百度知 ...
    答:楼主你好~希望我的回答对您有所帮助>w<~-你想去哪里?Where do you want to go? (一般现在时,如题 Where are you going? (一般现在时,你要去哪里?Anywhere you want to hang out? (一般现在时,有想去逛逛的地方么?语气较为随意,非正式 楼主提到了时态问题,如果是想问“你(已经...
  • 英语翻译 你想要去哪里?(将来时)
    答:where will you go
  • ...go?你想去哪儿?如果说“我想去学校上学”怎么翻译成英语?
    答:是I want to go to school I want to go swimming
  • 请把以汉语文翻译成法语
    答:1.火车站离这里很远。你可以坐7路或者162号公交车去,大约40分钟车程。La gare est loin d'ici. Vous pouvez prendre le bus 7 ou 162. Vous arriverez dans 40 minutes.2.出门右拐向前走,再向左拐,继续直走大约100米,你就会看见图书馆就在你左边。Tournez à droite à la sortie, puis ...
  • 法语,“我想请你到我家吃饭”,“我的家人想见你”怎么说?
    答:翻译:je veux(更礼貌的话用voudrais) t'inviter à diner chez moi. mes familles veulent(更礼貌的话用voudraient) te voir.vouloir 想,想要,希望 inviter qn à faire qch 邀请某人做某事 chez qn 在某人家 希望对你有帮助
  • 法语里面的你、我、他怎样翻译
    答:有很多格式的.主格 Je(我) Nous(我们)Tu(你) Vous(您、你们) Il(他) Elle(她)重读形式 moi(我) toi(你) lui(他、她) eux(他们) Nous(我们)Vous(您、你们)宾格 me(我) te(你) le(他) la (她) Nous(我们) Vous(您、你们)les(他们)差不多就这样吧。
  • 法语怎么说:“你在法国吗?”
    答:朋友之间:Tu es en France ? / Est-ce que tu es en France ?陌生人之间(敬语):Vous êtes en France ? / Est-ce que vous êtes en France ?若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!
  • ...和“你好”还有“西瓜”分别用法语怎么说?如果你能回答那太谢谢你...
    答:你在干什么现在?: Qu'est-ce que tu fais maintenant ?你在做什么? : Tu fais quoi ?你好 : Bonjour(上午,中午);Bonsoir(晚上)西瓜 : La pastèque .