法语问题

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-11
几个法语问题

1.quoi的意思是什么,只用来指物
第一句不知= =【是否意为:有什么比这故事更令人伤心的】
第二句:我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕,XXX什么。
(童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..)

2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装,不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词(代词式动词),那个se要放在主语前。
区别:同上,加了est-ce que后面不用倒装,不加就要倒装

3~4:这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚:
1)陈述句句尾加疑问号,句末语调上升(口语)
tu penses a qui?
2)疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3)主谓倒装,谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?

以此类推。。。

A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。

pour qui il travaille应为il travaille pour quoi

5.quels是quel的阳性复数,阴性为quelle,阴性复数为quelles,意为什么、怎么样的
句意:我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...

6.同上,l'interet不是人= =
句意:我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet:利益,好处
tel这样的

7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?

Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是:我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语,我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点,所以用ou引导
我做了什么是指事情,可理解为物,用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor

终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...

楼上几位的答案有一些错误!

1.Nous n'avons rencontre personne____
A de tres gentil B de tres gentille
C tres gentil D tres gentille

选A。
修饰像personne,rien,quelqu'un等这样的代词需要在形容词前加de,而且注意,形容词不需要进行性数配合。

2.Nous avons un rendez-vous ___25 septembre.
A au B en C le D la

选C。
具体到几月几号,前面不需要介词。九月二十五号就是le 25 septembre.

3.Voici ___crayon ,c'est___crayon de mon frere.
A le;un B un;le C la;une D une;la

选B
前面非特指,后面特指到了这是我兄弟的铅笔,所以一个是un一个是le.铅笔是阳性。


4.___il leur est arrive?
A Qui est-ce qu' B Qu'est-ce qui
C Qui est-ce qui D Qu'est-ce qu'

选D
句子中有主语,是il,所以不能用qui做疑问代词。如果把这句话后半部分变成陈述句,那就是il leur est arrivé,我们要问:他们遭遇了什么?对什么提问,要用que。
在这里qui est-ce qui=qui, qui est-ce qu'=qui,只不过在提问中,这里的qui所代替的人在后面的句子中是做宾语的成分。qu'est-ce qui=qui。

我举个例子:
Qui est-ce que vous avez rencontré samedi soir?
这里的qui是主要的疑问代词,只不过后面的que又决定了前面所代替的词在后面的句子里是宾语的成分。
相反,qui est-ce qui就是只能做主语成分。

5.Elle veut acheter cette jupe ____la couleur lui plait beaucoup.
A dont B ou C que D qui

选A
后面的分句完整应该是la couleur de cette jupe lui plait beaucoup.所以必须找到一个关系词能代替 de cette jupe,包括了de 和cette jupe,只能选dont。

6.Elle m'a promis qu'elle____diner chez moi le lendemain.
A venait B viendrait C est venue D viendra

选B
在表达过去将来这个概念的时候,选用条件式。viendrait等于是把简单将来放到了过去。

7.Ce sont deux nuits de suite qu'elle ____dans les couloirs du metro.
A est passe B est passees C a passe D a passees

选D
passer des nuits,当passé composé中宾语前置的时候,需要注意性数配合。nuit是阴性,这里的deux nuits又是复数。

8.Les filles sont ____contentes.
A toute B toutes C tout D tous

选B
前面是阴性复数,所以用toutes

9.Elles viennent de France, mais ils viennent____Etats-Unis.
A des B d' C de les D du

选A
viendre de后面,元音开头的单数国名前不需要冠词,直接是d',阴性国名前也不需要冠词,直接是de加国名,阳性国名时则是du +国名,而复数国名前就是des +国名

10.Sans les plantes vertes,il ne____y avoir de vie sur la Terre.
A peut B put C pourra D pourrait

选D
具有推测性质的句子,会用到条件式。




11.On a organise une conference hier au cours____on a discute ce probleme.
A duquel B de laquelle C dont D lequel

B
这个题没什么好说的,au cours de是关系词,已经有de了所以不能用dont;conférence又是阴性,当然是de laquelle了。
12.Va au cinema avec tes copains____rester dans ta chambre tout seul.
A sans B pour C au lieu de D ne pas

C
sans除掉,pour为了,au lieu de而不,ne pas不
ne pas不能直接用在句子中间,前面要么有介词,要么有de。而根据意思选C

13.Si tu viens et que je ____absent,attends-moi.
A sois B serai C suis D serais

C
si引导的条件句的条件部分,永远不用虚拟式,也不用将来时,更不用条件式,因为只有suis。而且,题目中有两点决定必须用现在时:1 动词和viens是并列的,所以时态应该一致 2 后面是命令式,前面一般都是现在时。

14.Je n'oublierai jamais tout____nous ont aides.
A celui qui B celle qui C ceux qui D ce qui

C
tout在,在不确定阴阳性的情况下,一般都用阳性,而分句中的动词是复数第三人称变位,因为前面的指示代词也相应的是复数。答案D不行的原因在于,tout ce qui不能接人,只能接物。

15.L'avenir de l'enfant inquiete les parents,ils____pensent souvent.
A lui B leur C en D y

D
这里考代词的用法。在选择代词的同时要考虑动词的用法,这里的动词penser经常用法就是penser à quelqu'un/quelque chose,而且这里还不能用间宾,这个比较特殊(因为一般的动词在有à的时候,直接用间宾了,比如appeler à mon ami,可以说lui appeler)。能代替à+ 动词或者名词的只有y。

16.Il a achete une montre,qui se ressemble____.
A a la mienne B au mien C au tien D au votre

A
答案很明显,其它三个选项都用了阳性代词,而手表是隐性的,只能用la mienne,la tienne,la vôtre等。

17.Ouvrez les fenetres____sur la mer.
A donnent B en donnant C donner D donnant

D
可以很快排出A,C,前面已经有了一个动词ouverez。这道题的最后答案在于副动词和现在分词之间。动词donner有一个用法就是,加上介词sur,意思是朝向,通常形容窗户或者房子。所以,这里的动词donner显然是要直接修饰窗户的,现在分词有一个性质就是可以看做形容词,修饰名词。

18.Paulette a beaucoup de romans,et Annie a presque____de romans qu'elle.
A tant B autant C aussi B encore beaucoup

B
这是一个比较句,在四个选项中只有autant是用于比较的词语,属于同级作比,aussi也可以做比较,只不过没有aussi de这样的说法。

19.Cette reproduction est bien faite,il est difficile de distinguer le____du faux.
A vrai B bon C beau D bien

A
辨别真伪,和faux对应的是vrai或者correct;而不可以是其它的选项

20.C'est____qu'on apprends a nager.
A nageant B en nageant C de nager D pour nager

B
很明显这里强调的是方式,副动词有这个用法。其它的在语意上都说不通。另外,可以把这句话变成简单句看一下:on apprend a nager en nageant.

当这个连接词所表示的含义在从句中做主语的时候,用qui;作宾语的时候用que。
比如说您给的这个例子,第一句里,qui在这里代替journal,如果吧从句拆开的话是le journal est sur le bureau,明显这里的journal在从句中做主语,所以用qui代替,做连接词。
第二句,假设第二句里的que同样是代替le journal,如果拆开的话是je vias acheter le journal,这里做宾语,所以用que做连接词,同时做从句的宾语.

法语中的qui/que有很多用法,可以作关系代词,也可以作疑问代词。
你上面给出的例句是作为关系代词的用法。

作为关系代词,qui可以用作主语、间接宾语、状语、名词和形容词的补语。
作主语时先行词可以代人,也可以代物。例句中代le journal(le journal est sur le bureau)。
作间接宾语、状语或补语时,一般qui跟着介词à,de,avec,par等,只能代人,不能代物。(Je connais l'homme avec qui tu bavardais tout à l'heure.我认识你刚才和他聊天的那个人。)

作为关系代词,que一般用作直接宾语和表语,可以代人,也可以代物。
例句中acheter是及物动词,所以que是代直接宾语,代要买的东西。
代表语的例子。(Il n'est plus l'homme qu'il était.他已经不再是过去的他了。)

请把在办公桌上的报纸拿给我。
这不是我想要的那个。

qui在连接的从句中做主语,比如,我想找一个说法语的学生:学生在从句中做主语,从句为“学生说法语”--Je cherche un étudiant qui parle francais.

que则在从句中做宾语,比如,我喜欢我妹妹给我买的裙子:裙子是妹妹买的,是从句中的宾语--J'aime bien la jupe que ma seur a acheté.

在你提问的句子中,第一句中报纸做主语“报纸在桌之上”所以用qui连接。
第二句中报纸做从句宾语“我想买的报纸”

简单的说
qui代替主语
que代替直接宾语

celui qui est sur le bureau, qui指代le journal作主语

celle que je vais acheter,que是acheter的直接宾语

qui在从句中做作主语 que作宾语.

  • 几个简单法语问题和回答的说法
    答:1 问:Quel âge avez-vous?答:J'ai XX(岁数) ans.下面都一样,上面问下面答 2 Quel est votre pays natal?Ma pays natal est XX(国家)3 Quel est votre anniversaire?Je suis né(男生)/née(女生)...
  • 法语问题
    答:parce que 回答以pourquoi 提出的问题。comme 引出已知原因,常在句首。3.法语中表达汉语每两年之类的话,法语中不能用chaque ,应该用tout les 2 ans.对于汉语中的“每”,我们不可以一概用chaque 表示。用chaque ,“每...
  • 一些法语问题
    答:1 serivir de 是“充当”的意思,后面的interprete是名字,介词à是为了后面的 une actirce 表示“为了谁”,或者是“给谁”,就好像英语的for 2 不知道你的pourquoi,pour和quoi是连着的还是分开的,如果是分开的,可以变...
  • 法语新手几个问题
    答:答:es是第二人称单数,est是第三人称单数。tu=你,乃第二人称单数。2.问:为什么是“va-t-il”而不是“va-il”,中间那“t”是怎么回事?答:第一,这是一种习惯用法;第二,若说原因,应该是为了发音方便--想想...
  • 问一个比较白痴的法语问题,有点对数量提问的
    答:从逻辑上讲,你是班上的一员,所以就不是领属关系,不能说“你们有多少人”,而是“你们是多少人”。Combien êtes vous dans votre classe?在你们班上你们是多少人?但是在家庭中,你是不包含在哥哥弟弟中的,所以可以...
  • 几个法语学习的小问题~
    答:1,savoir vous en bonne sante 获知您身体很好。vous 是savoir 的直接宾语,应放在savoir前面,en bonne sante 固定搭配,意思是身体很健康 2,paraitre 类似于英语中的seem,后面跟形容词。me是间接宾语,qch parait +adj...
  • 法语问题
    答:1. ce que “这些就是我们关于世界形势所说的。”ce que表示dire的宾语,也就是“说”的内容。这里的ce相当于先行词。2. ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语,此处的comme ca是比较固定的说法...
  • 2个法语问题
    答:第一个问题的考点是如果être后面出现的是数字的话,需要在数字前面加一个介词de,这是法语语法里规定的,再加上a peu près 是元音开头的短语,所以de省音成d'.第二个问题就是在考短语,主要是区分没有时间和没有时间...
  • 法语几个问题
    答:1题:因为法语里面分尊称和普通称谓。就是TU 和Vous 之分。Est-ce que je dois vous donner cette phote?-Oui,donnez-moi cette photo.-Non,ne me donnez pas cette photo.我应该把这张照片给您吗?是的,请您给我...
  • 法语问题、请详细论述
    答:1、Souvent nous ne considerons que les interets qui sont—C les notres . A les leurs B les miens C les notres D la votre 逻辑,往往我们只想着我么自己的利益,所以用 我们自己的 -les nôtres ,...