法语问题
1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）
2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装
3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?
以此类推。。。
A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。
pour qui il travaille应为il travaille pour quoi
5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...
6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的
7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?
Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor
终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...
1.一般置于助动词与动词变位之间
Paul n'a certainement pas pu prendre son train, il est parti trop tard.
2.Décider de 和 Se décider à
一：décider de :
1) Décider de qqch.后直接接名词
-(Personnes) Disposer en maître par son action ou son jugement.
人作主语，由某人来决定某事
ex:Le chef de l'État décide de la paix et de la guerre.
-(Choses) Déterminer, être la cause principale.
物作主语，某物决定着什么。
ex:« Le hasard décide seul du sort des batailles » (France).
2）Décider de (et l'inf.)后接动词不定式
prendre la résolution, la détermination de.做出决定，下定决心。
ex:Ils ont décidé de partir, ils en ont décidé ainsi.
二：Se décider à :
prendre la décision de.（=se déterminer, se résoudre. ）决心，决定(可接名词或不定式）
ex:Se décider à une opération, à partir.
个人觉得主要是结构的不同，接不定式时意思上貌似没有太大差别。
2. ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语，此处的comme ca是比较固定的说法，“像这样”。
3. c'(ce) “听着，孩子们，这很重要。”ce在这里就表示后文要说出的重要的事，一个一般的泛指代词。
4. ce qui “您知道什么会引起中国年轻人的兴趣吗？”interesser的用法是qch. interesser qn.，ce qui代替的就是qch.做interesser的主语。在ce qui中的ce，只能代替物或某事，不能代人。
5. ce “明天，我们回去参观一家服装厂，这将十分有趣。”同第三题。
6. ce que “请告诉我您在乡下看到的。”同第一题。
7. ce qui “您想知道我发生了什么事吗？”同第四题。qch. arriver a qn.
8. ce qui “发光的不一定是金子。”同第四题。
希望对你有帮助！
答：您好，这个法语语法点为国家地区省市城市前的介词使用，要详细了解可以翻阅语法书进行查询。首先我们先明确 de 在这里表示所属的意思，翻译为...的，一般而言在de表示所属意义是，其后所接的冠词需要加上冠词。但是，请记住...
答：答: 副词的位置在法语中是比较灵活的。放在助动词后动词前是普遍的做法，但不是非如此不可的。如：Nous avons beaucoup travaill2/ Nous avons travaill2 beaucoup.Il a tout dit.Il a dit tout.这里的两句都没有语法...
答：较，而是这些人和那些人在不同具体细节上的比较；所以不能以 le 代替l es;2.Couverte de dettes,本应是 couverte de des dettes,负有一些债务。法语 语法规定，当de + des 时，des 就被省略掉。3. Quand Balzac 2...
答：1.答案：le 讲解：le在此处是中性代词，代替他们是好朋友这一事实。原句意思是：他们成为好朋友已经有几年了，他们将会一直这样下去吗？2.答案：en 讲解：本题中表达“利用某物”用动词短语profiter de...而本题的意思...
答：再举个例子，直接宾语的，我爱你：直接说是J'aime toi,但法语的宾语代词喜欢用倒装的形式，而直接宾语第二人称单数前置时变成了te,也就是je te aime，根据省音规则才变成Je t'aime的。2.savoir第三人称附复数savent,...
答：quelle année cela se passe-t-il ?3 Bonne et Cochonne Année !4 L'hiver a duré cette année.5 Pour dix années, je t'attendrai.希望对您有所帮助，有什么问题可以继续提问~期待您在法语学习中越走越远~...
答：法语中的复合过去时的构成，是用être和avoir作助动词，加上动词的过去分词构成。过去分词的构成如下：第一组动词（包括aller和envoyer），在词干上加-é。如téléphoner的过去分词是téléphoné。第二组动词，在词干上加-i...
答：1.Est-ce qu'il est ingénieur ?的肯定回答一定要oui,il est ingénieur .2.名词作表语，说明职业、国际、身份等，要省略冠词。如 Il est ingénieur. 这句话是没有问题的 Il est un ingénieur qui habite a Paris...
答：11) b. le 不知道问题的事 (在巴黎很难)所以用代词 12) c. le 想要走，但走已在前面一点用过了 再次用代词 13) a. quelques-uns 其中几个 certains写了两次所以不可能是正答 plusieurs 可行但不是很多 14) d....
答：1，法语中的数字有些很有意思，4表示很多，8天表示一个星期，36则表示无限多。2呢，既可以指真正的2，也可以指一些，如中文的三言两语，并不是真的3句话。当然，2到底是指真的2还是指一些，要看上下文。2，entretenir...
