法语的几个问题
1.
问：为什么是“es”而不是“est”？
答：es是第二人称单数，est是第三人称单数。tu=你，乃第二人称单数。
2.
问：为什么是“va-t-il”而不是“va-il”，中间那“t”是怎么回事？
答：第一，这是一种习惯用法；第二，若说原因，应该是为了发音方便--想想看如果没有这个t,读起来很别扭吧。
3.
---Qui est ce?
---C'est notre professeur.
“Qui est ce”能否换成“Q'est-ce que c'est”（Q'est=Qui est)
答：不行。qui 和 est是不能省和笔写作Q'est的，只有que和est才可以。因为i不等于e. 另如，si+il可以写作s`il.
4.
翻译“Ses enfants aiment bien a l'ecole.”
答：他的孩子们很喜欢上学(校)。
5.
用“quel,quelle,quels,quelles”填空
-Premiere question:(quels) sont vos aliments preferes?
-j'aime le poisson,les legumes et les fruits,surtout les fruits de saison.
-(Quel) est votre boisson preferee?
-C'est la biere.
-(Quelle) biere?
-La biere Qingdao.
-(Quel) est votre repas prefere?
-C'est le diner,mais j'aime aussi le petit dejeuner.
-Vous dinez a (quelle) heure?
-A six heures et demie
-Vous avez (quel)age?
-Euh!
-(Quelle) est votre profession?
-Instituteur.
说明：这个题就是考察你对单复数和阴阳性的掌握。
晚安：Bonne nuit（抱拿 女衣） *一定要是晚上道别或临睡前说的哦。
再见：au revoir （哦 和扶挖和）
别客气：je vous en prie.(觉 扶桑 批） *表示做某事是我的荣幸。
请吃吧：Servez-vous （塞和 V诶 扶）
你来啦：（只需要和他说早上好（bonjour)或晚上好（bonsoir)就可以了，算是正式性的问好了。）
这是情人节礼物：C'est le cadeau pour la fete de l'amour. （塞 了 尬得 不河 拉 fat*英语读音 得 拉木和）
情人节快乐：Bonne la fete de l'amour （抱拿 拉 fat 得 拉木和）
我想我是一直在等你：je pense que je t'attends tout le temps （觉 帮斯 割 觉 大当 度 了 当）
我觉得自己是喜欢你：je sens je t'aime. （觉 桑 觉 代木）
我期待着下次的见面：j'espere le rendez-vous prochain （觉斯百河 了 航得扶）
译音总是不可能和原音一模一样，不过只要你把空格间的音快速连读，问题不大的。
我也是法语专业的，翻译应该没有问题的。但是给的场景是按就餐设定的，不是所有场合用的都一样的哦。这点你注意了。
最后，祝好运。
一个元音可构成一个音节，一个元音和一个或几个辅音音素结合也可以构成一个音节。一般说来，元音可以构成音节，辅音不响亮，不能构成单音节。
有些辅音字母元音字母在单音节里的发音会改变或者根本不发音 把这些词多读多记就行了
比如[e]，字母é，词尾-er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。
例 词：café fumer lisez ces
元音和与它一起发音的辅音合在一起叫一个音节
比如英语单词wonderful 就有三个音节won der ful 所以要组成音节 一般都要有元音
在法语中 一个音节以元音结尾 就叫开音节 以辅音结尾就叫闭音节
比如法语单词retard 有两个音节 re tard 其中re以元音结尾 所以它就是开音节，tard 就是闭音节
答：2. ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语，此处的comme ca是比较固定的说法，“像这样”。3. c'(ce) “听着，孩子们，这很重要。”ce在这里就表示后文要说出的重要的事，一个一般的泛指代词。4. ce qui “您知道什么会引起中国年轻人的兴趣吗？”interesser的用法是qch. ...
答：（选A的道理是表示地理，位置，用loin 句子里的某个单词也许你没看懂吧？）4dans le bonheur__je cherche mon bonheur.A d'autrui B de tout C de rien D de personne 答案是A ，整句话翻译过来是什么意思？（在他人的幸福里寻找自己的幸福）5 les enfants ont achete tous les gateaux qu'...
答：1.Est-ce qu'il est ingénieur ?的肯定回答一定要oui,il est ingénieur .2.名词作表语，说明职业、国际、身份等，要省略冠词。如 Il est ingénieur. 这句话是没有问题的 Il est un ingénieur qui habite a Paris.因为ingenieur后面有个定语从句修饰它，所以前面要加冠词，是特指某一个，而不...
答：第一题 D en cas où的意思是如果，倘若，的确和si一样。但是两者用法不一样。si后面可以跟现在时，没完成过去时 但是en cas où后面只能用条件式。四个选项里，只有D是条件式。C是将来时。2 A être divisé en 被分成...être divisé par 被...除 这句话的意思是，法国被分成几个省？3...
答：Tes grands-parents habitent ou?或Ou est-ce que tes grands-parents habitent?或Ou habitent tes grands-parents?建议你可以去买一本《全新法语语法--巴黎索邦大学语法教程》。内容翔实，而且翻查也还是比较方便。为了回答你这几个问题我可是费心查找了的，楼主给我加精啊~~~...
答：1，这属于冠词省略问题。de + 省略了冠词的名词 == 形容词的原则。但是这样的区别其实不很一个严格，也可见到一些法国人依然加上冠词的做法，意思上有些微不同。所以 de la natalite 也 没有问题。但不如省去的文笔精确、简洁。如：une carte de （la）Chine。另外，现在的趋势是，冠词往往被省...
答：1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性...
答：法语中avec的用法： http://www.100ksw.com/wy/xyz/fy/1/231500.shtml Wiktionnaire: http://fr.wiktionary.org/wiki/avec 5.不可以。可以说：Il y a deux lettres.或者 Il en a jeté deux.6. où en est la construction de la colonne？où en est 是固定搭配，这句的意思是：...
答：1.a l'attention de qn 是写信时用的一个词组，“某人收”的意思 一般来说写给XX的信不是à Monsieur XX吗，这个attention的意思可以理解为注意、注意力，可以说是希望引起XX的注意，比较书面的用法。2. 我将尽快调整我的（财政）情况，否则我的银行账户会被冻结。le moi courant本月 sous peine ...
答：1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me.../tu te.../il(elle) se.../nous nous.../vous vous.../ils(elles) se...翻译为“自称...
