从美国寄快递回中国，中国地址应该怎么写，写中文还是英文，如果是英文的话求翻译 急啊。。 在线等
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-04-28
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址？
在邮编后面加上BEIJING,CHINA就可以。
我们给国内邮东西都是这么弄。
多一句嘴啊，你邮寄护照？
这个理论上是不可以的。
写英文
No.12, Floor 9, Building 14, Unit 4, North Zhenguosi Street, Fengtai District, Beijing
邮编的话写个邻近的就可以，记得把联系人和电话写正确，最好写手机
你可以加上以下的英文地址就可以了
Room 12, 9th Floor,
Block 14,No.4 Building,
North Street Zhenguo Si,
Fengtai Strict,
Beijing, China
P.C: 100067
那就用一个通用的邮编, 如深圳, 人们就用 518000 当你不知道具体的邮编的时候.
Address: Room 912, Building 14#, 4 Zhenguosibeijie Road, Fengtai District, Beijing, P.R.China
Postal Code: 100067
从美国寄快递到中国,怎么写地址呢?要详细一些的格式,谢谢!不是寄信!不...
答：寄物件寄信地址写法没什么不同。都是收件人的详细地址（具体到门牌号，以便投送）。其次是收件人的姓名。最后是寄件人的地址（便于无法投送时退回）
美国邮寄到东西到中国的地址要怎么写
答：只是你在美国邮寄物品是要加上“中华人民共和国”的字样，你应该写明沈阳的那个区，我给你发一份沈阳的邮政编码，供你参考地图数据 �0�82010 Mapabc - 使用条款 地市区县邮政编码下属地区详细邮编电话...
从美国寄回中国地址格式是什么?
答：一栋）xxx Residential Quater No10 Avnue,xxx District，xxx City（市），China（中国写大点）（后面写右边）这些内容写在信封正面中间，最好再用中文在下方写一次，方便邮局投递。寄信人的地址一般写在信封背面 ...
国外寄到中国的信。地址怎么写。
答：要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义 从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事 ③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。
美国邮寄到东西到中国的地址怎么写?
答：个人建议补充：由于提问者是指外国人向国内寄信，那么写拼音最保险，因为其实也是给中国邮局看的。\x0d\x0a\x0d\x0a信封左上角是发信人的姓名地址，\x0d\x0a中间偏右下可以写：收信人姓名 收信人地址Shandong...
从美国寄包裹到成都,应该怎样写地址?
答：WUHOU DISTRICT，CHENGDU SICHUANG,CHINA 61xxxx 邮编请仔细落实一下，本来就是一堆英文和拼音，还写一个成都的统一邮编，不方便分包。可以的话地址写英文和中文各一遍，你只用保证美国人给你送到中国就行了，具体邮递的还...
外国寄东西过来中国,是写英文地址还是中文地址
答：通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。国际快递的运单填写：1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人...
从美国寄包裹到中国地址怎么写
答：发信人地址，也就是美国地址，写在信封左上角 J J(你的名字)XX Lindley Ave,Juneau, AK, 29203 收信人地址，也就是中国地址，写信封正中间，第一句一定要写 TO: P.R. China （然后就都写中文了）中国A省B市C区...
从国外寄东西到国内邮编应该如何填写?
答：从国外寄东西到国内邮编填写方法：1、使用国际信封。2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址。英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。一般是分三行：第一行：写收件人名字。第二行：写收件人详细地址（由小到...
美国亚马逊直邮怎么填写国内地址?
答：2、先要将国家选择为China。3、尽可能的输入正确的邮政编码，以方便快递公司确认收货城市。4、务必保证手机号码正确，并在号码前加中国区号86，美国亚马逊一般采用UPS／DHL运输，货物到达中国后，会有物流公司（UPS／DHL等）...
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号，CHINA
这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
只有国家和城市写英文. 比如Shanghai, China(或者PRC)就是中国上海, 这个用英文写. 具体地址用中文写.
我现在就在美国,寄往国内均是国家城市写英文, 具体地址写中文. 包你没问题.
在邮编后面加上BEIJING,CHINA就可以。
我们给国内邮东西都是这么弄。
多一句嘴啊，你邮寄护照？
这个理论上是不可以的。
写英文
No.12, Floor 9, Building 14, Unit 4, North Zhenguosi Street, Fengtai District, Beijing
邮编的话写个邻近的就可以，记得把联系人和电话写正确，最好写手机
你可以加上以下的英文地址就可以了
Room 12, 9th Floor,
Block 14,No.4 Building,
North Street Zhenguo Si,
Fengtai Strict,
Beijing, China
P.C: 100067
那就用一个通用的邮编, 如深圳, 人们就用 518000 当你不知道具体的邮编的时候.
Address: Room 912, Building 14#, 4 Zhenguosibeijie Road, Fengtai District, Beijing, P.R.China
Postal Code: 100067
答：寄物件寄信地址写法没什么不同。都是收件人的详细地址（具体到门牌号，以便投送）。其次是收件人的姓名。最后是寄件人的地址（便于无法投送时退回）
答：只是你在美国邮寄物品是要加上“中华人民共和国”的字样，你应该写明沈阳的那个区，我给你发一份沈阳的邮政编码，供你参考地图数据 �0�82010 Mapabc - 使用条款 地市区县邮政编码下属地区详细邮编电话...
答：一栋）xxx Residential Quater No10 Avnue,xxx District，xxx City（市），China（中国写大点）（后面写右边）这些内容写在信封正面中间，最好再用中文在下方写一次，方便邮局投递。寄信人的地址一般写在信封背面 ...
答：要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义 从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事 ③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。
答：个人建议补充：由于提问者是指外国人向国内寄信，那么写拼音最保险，因为其实也是给中国邮局看的。\x0d\x0a\x0d\x0a信封左上角是发信人的姓名地址，\x0d\x0a中间偏右下可以写：收信人姓名 收信人地址Shandong...
答：WUHOU DISTRICT，CHENGDU SICHUANG,CHINA 61xxxx 邮编请仔细落实一下，本来就是一堆英文和拼音，还写一个成都的统一邮编，不方便分包。可以的话地址写英文和中文各一遍，你只用保证美国人给你送到中国就行了，具体邮递的还...
答：通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。国际快递的运单填写：1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人...
答：发信人地址，也就是美国地址，写在信封左上角 J J(你的名字)XX Lindley Ave,Juneau, AK, 29203 收信人地址，也就是中国地址，写信封正中间，第一句一定要写 TO: P.R. China （然后就都写中文了）中国A省B市C区...
答：从国外寄东西到国内邮编填写方法：1、使用国际信封。2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址。英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。一般是分三行：第一行：写收件人名字。第二行：写收件人详细地址（由小到...
答：2、先要将国家选择为China。3、尽可能的输入正确的邮政编码，以方便快递公司确认收货城市。4、务必保证手机号码正确，并在号码前加中国区号86，美国亚马逊一般采用UPS／DHL运输，货物到达中国后，会有物流公司（UPS／DHL等）...
