国外寄到中国的信。地址怎么写。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-09
国外寄到中国的信,地址怎么写?

国外寄到中国的信,地址TO P.R.CHINA +某某地区。
一、经验分享:
在信封中央用英文写上:Shanghai(或你要寄达的省、市或县),China
然后在下面用中文写详细地址就好。
①注意:发信人的英文地址在左上角,要写清楚。
②道理:寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的,写英文没有意义
从其它国家寄邮件到中国,是按省、城市(县)投送的。具体地址是中国邮递的事
③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写:Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊,夏斌医生收。
如果你是要给外国人(不懂中文)一个邮寄地址,那么建议把中文地址打印在一张纸上,让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了。如果两种方法都不行,只好把中文地址翻译成英文了,要国内邮局能够明白的英文才行。

寄东西注意:
可邮寄物品类型,易燃易爆,存在安全隐患的违禁品是禁止邮寄的;药品、食品、化妆品之类的敏感货品可以寄,但需要找有实力的货代公司操作;衣物日常生活用品等普货邮寄则没有限制。
易损易泄露物品建议在寄递之前做好密封处理,增加发泡袋等适当防护,防止商品受损。国际快递的价格是按照重量和体积重量计算的,现在国际运费价格贵,合理安排空间控制体积能省不少钱。

国外寄到中国的信,地址TO P.R.CHINA +某某地区。



Room 101, No ***, Lane ***
Lingshan Rd.,Pudong new District
Shanghai, China 200135

PS, 因为寄到中国来,最终分发邮件的是中国人,所以你地址名字尽量写拼音,让他们能看懂就行了。

可以写中文,但是在地址和收信人名字的下面必须写上中国的英文China和你所要寄到城市的汉语拼音。如:Shanghai China 中国 上海。重要信件可以寄挂号信,至于寄物品要不要买保险你自己决定,一般邮寄时都会问你。

往中国寄直接用中文写,不然邮递员一般看不懂。

联邦快递可以写英语。

ROOM 101, NO. **, LANE ***, LINSHAN ROAD, PUDONG DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

  • 从国外寄东西到国内地址怎么写?
    答:一、中文地址:寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1)中文地址可以保证国内邮差不会送错。2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3)把中文...
  • 国外寄信到国内的地址应该怎么写啊?
    答:那么:从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编?直接填写大陆地址对应的邮编即可。比如您在英国往中国湖北省武汉市硚口区古田一路寄包裹,您就填写武汉市硚口区古田一路对应的邮编:430035 即可。参考资料:中国邮编 ...
  • 从国外寄信到中国怎么写地址
    答:从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写,外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍,为的是寄到中国来后,中国人给你送到你的住址。以前一直是这样寄信的,所以知道正确的写法如下:在信封正中间第一...
  • 日本邮寄中国怎么填写
    答:从日本寄东西到中国,通常需要以下步骤进行填写:1. 收件人地址:收件人地址应包括国家、省份、城市、县区、邮编和具体地址等信息。2. 寄件人地址:寄件人地址也应包括国家、省份、城市、县区、邮编和具体地址等信息。3. ...
  • 从国外向中国寄的明信片,地址怎么写?求格式
    答:从国外寄国内,地址用中文或英文(要准确翻译)书写精确到门牌号,邮编写在国名之后,国名用当地语言或者注明P. R. China。从国内寄出:如果需要留自己的地址,写在左上角,注明P. R. China。对方地址留在右侧,可用英文...
  • 从国外寄东西到国内地址怎么写
    答:如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写:Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊,...
  • 从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?
    答:从国外往国内寄,可以写中文,在国家后面写china就好\x0d\x0a例如\x0d\x0a中国北京市东城区XXX街3号,CHINA\x0d\x0a这样寄到的可能性更大,因为到了中国后不会有翻译错误。\x0d\x0a邮局寄信先是看你是哪个...
  • 国际快递 国内地址怎么写
    答:一、国际快递写地址的方法:地址填写时按从小到大的规则填写详细;国家、地区可以填写简称或全称。二、国际快递填写方法:1、必须填写填写国际快递运单寄件人相关信息如:寄件人姓名、联系电话、公司名字或个人用户无需填写、寄件人...
  • 请问从马来西亚寄明信片到中国的地址怎样写呢??
    答:从马来西亚寄明信片到中国的地址写法如下:1. 寄件人地址:在明信片的左上角填写寄件人地址。包括寄信人的姓名、详细地址(包括街道地址和门牌号)以及城市和邮政编码。3. 祝福语和收件人信息:在明信片的左侧写上祝福语,右侧写...
  • 从国外寄明信片到中国地址怎么写
    答:(第一行)某某人收。在明信片中间写收件地址处横写完整中文地址 2.(第二行)中国,省份,城市,街道,号码(可分行)3.(第三行)写英文 城市,及国家。4.如果要写发件地址,就英文横写在左上角 (不写也可以)...