共学《长物志》第60天

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
共学《长物志》第60天

2022年7月6日

卷四《禽鱼,朱鱼》【题解】朱鱼即金鱼,也称作“锦鱼”“金鲫鱼”,有红、白、紫、黄等色,变种较多,是很好的观赏鱼类。金鱼身姿奇异,色彩绚丽,穿梭在清水绿藻间,能点缀庭院风景。中国人养金鱼的历史很悠久,至少在宋朝时已开始家养,文震亨说金鱼最宜盆养,实际上之前一直养在水池中,只是到文震亨的时代才开始流行盆养。明朝李时珍《本草纲目》集解记载:“金鱼有鲤、鲫、鳅、鳖数种,鳅、鳌尤难得,独金鲫耐久,前古罕知。”我们现在观赏的金鱼即由金鲫培育而来。【原文】朱鱼独盛吴中,以色如辰州朱砂故名①。此种最宜盆蓄,有红而带黄色者,仅可点缀陂池②。【注释】①辰州朱砂:湖南辰州所产的朱砂。②陂(bēi)池:池塘。【译文】朱鱼盛行于吴地一带,因为它的颜色像辰州朱砂,所以得名。朱鱼最适宜盆中饲养,有一种红中带黄的,仅仅可以点缀池塘而已。

[语音]

卷四《禽鱼,鱼类》

【题解】

文震亨列出了一大堆金鱼的名字,从对金鱼的分类中,不难看出他对金鱼之熟悉,对流行文化之了解。文震亨是从金鱼花纹、眼睛和背部颜色的不同来给金鱼分类的,这也是古人传统的分类法,与今天以头部、身体、尾鳍等特征来区分为文系、龙系、蛋系三种金鱼不同。一方面因为古人缺乏我们今天的科学知识,另一方面也是古人对色彩的敏感,所以能在五颜六色的金鱼中做出细微的区分并予以恰切而诗意的名字。

【原文】

初尚纯红、纯白,继尚金盔、金鞍、锦被①,及印头红、裹头红、连腮红、首尾红、鹤顶红②,继又尚墨眼、雪眼、朱眼、紫眼、玛瑙眼、琥珀眼、金管、银管③,时尚极以为贵。又有堆金砌玉、落花流水、莲台八瓣、隔断红尘、玉带围、梅花片、波浪纹、七星纹种种变态④,难以尽述,然亦随意定名,无定式也。

【注释】

①金盔:白身,头顶有红朱王字。金鞍:首尾俱白,腰围呈金带状。锦被:背部花纹红白相错如锦的金鱼。

②印头红:白身,头顶朱砂如方印。裹头红:白身,头部作红色。连腮红:白身,头部连身为红色。首尾红:首尾俱红。鹤顶红:白身,头顶有一方红色。

③墨眼:眼睛呈墨色红纹的金鱼。雪眼:眼睛呈白色红彩者。朱眼:眼睛呈红色红彩者。紫眼:眼睛呈紫色红彩者。玛瑙眼:眼睛呈玛瑙色红彩者。琥珀眼:眼睛呈琥珀色者。金管:金尾金鱼。银管:银尾金鱼。

④堆金砌玉、落花流水、莲台八瓣、隔断红尘、玉带围、梅花片、波浪纹、七星纹:都属于金鱼的不同变种。

【译文】

鱼类,人们最初尊崇纯红、纯白,后来尊崇金盔、金鞍、锦被,以及印头红、裹头红、连腮红、首尾红、鹤顶红,再后来是尚墨眼、雪眼、朱眼、紫眼、玛瑙眼、琥珀眼、金管、银管,时尚认为极为珍贵。另外有堆金砌玉落花流水、莲台八瓣、隔断红尘、玉带围、梅花片、波浪纹、七星纹等多样变种,难以全部说出来,但是也随意定名,并无固定格式。

  • 于身为长物,于世为闲事。君子如珩,羽衣昱耀。是什么意思
    答:释义:这件事对于社会就是闲事,对于自身这就是有价值的东西。君子好比是美玉,披上羽衣则会更加明亮耀眼。这句话出自出自明代苏州文人文震亨的《长物志》。《长物志》被收于《四库全书》的子部中,足见其经典地位。它文笔优美,见识超群,内容包罗万象,似乎物物皆在书中各效其灵、舒眉展颜,与作者参悟...
  • 共学《长物志》第35天
    答:共学《长物志》第35天2022年6月11日 卷二《花木,藕花》【题解】藕花即荷花,又叫莲花、水芙蓉、芙蕖,是水生植物,多生长于沼泽、湖泊、池塘等处,也可作盆栽,文震亨讲的便是盆栽荷花。他提到了藕花的诸多品种,红、白藕花不只颜色不同,特性也相异。对于栽植藕花的用具及装饰,文震亨也提出了一些...
  • 共学《长物志》第25天
    答:共学《长物志》第25天2022年6月1日         卷二《花木,山茶》  【题解】  文震亨提到的蜀茶、滇茶都是山茶花,产地不同。文震亨虽然也喜欢山茶花,但他不主张山茶花与白玉兰同种,虽然二者同时开放,非常艳丽,但俗气,他更喜欢雪中的醉杨妃。...
  • 共学《长物志》第49天
    答:共学《长物志》第49天2022年6月25日 卷三《水石,瀑布》【题解】瀑布本是由于流动的河水突然而近似垂直跌落自然形成的,造成跌水的悬崖在水流的强力冲击下不断地坍塌,使得瀑布向上游方向后 退并降低高度,最终又导致瀑布自然消失。河床平缓无法形成瀑布,瀑布奇观的形成都需要遇见悬崖。文震亨提到园林中...
  • 共学《长物志》第7天
    答:共学《长物志》第7天2022年5月14日 卷一《室庐, 栏干》【题解】栏干,也写作“栏杆”“阑干”。精工细雕的栏干是园林风景的一部分,不同的地方使用的栏干也不相同。本文提到三种样式的栏干:道院、佛寺及墓地的是普通栏干,用于分割空间和装饰,最为简洁古朴;池塘旁边的是坐凳栏干,由石雕莲花柱...
  • 共学《长物志》第34天
    答:共学《长物志》第34天2022年6月10日 卷二《花木,薝卜》【题解】薝(zhān)卜通称黄兰花,乔木,花橙黄色。花色洁白,香气浓郁,是很好的观赏植物。文震亨指出了它的一些特性,并认为适宜放置在佛室,不宜在内室卧房。薝卜来自西域,乃梵语Campaka的音译,西域乃佛教传入中土的必经之地,所以薝卜又被...
  • 共学《长物志》第19天
    答:共学《长物志》第19天2022年5月26日 卷一《室庐,台》【题解】台,指高而平的方形建筑物,供观察眺望用。台没有屋顶,最突出的特征是高。文震亨认为筑台没有固定模式,因地制宜就好,但是忌六角造型。《长物志》中多有“忌六”,因为衙门为了显示威严,多开六扇门。文人雅士自然多避开“六”,以...
  • 共学《长物志》第14天
    答:共学《长物志》第14天2022年5月21日卷一《室庐,茶寮》【题解】茶与酒在古代文人生活中不可或缺。以茶会友,以茶入诗,乃是风雅之事。作为烹茶之所的茶寮(liáo)自然也有所讲究。明代许次纾《茶疏》提出:“小斋之外,别置茶寮。高燥明爽,勿令闭塞。”茶寮要千燥明净,保持通风。而文震亨的...
  • 共学《长物志》第15天
    答:共学《长物志》第15天2022年5月22日 卷一《室庐,琴室》【题解】弹琴本雅事,琴室自然要讲究脱俗、清幽。琴室第一关键因素是对声音的影响。文震亨从声音的扩散、透彻来考量,不赞成古人埋钟于地下与琴声共鸣的做法,而认为在阁楼的底层声音效果更好。末尾他又提出了一个非常浪漫的想法:在乔松、修竹...
  • 向日葵基本资料?
    答:学名/拉丁名字:Helianthus annuus 英语名字:sunflower 别名:葵花、太阳花、朝阳花、转日莲向阳花、望日...“向日”之名,见于文震亨《长物志》(约1635年左右)。1820年谢方在《花木小志》中言向日葵处处有之,...据测试,开花前后近40天的干旱,0~20厘米、20~40厘米和40~60厘米土壤含水量分别为8.8%、15.12%和...