在英语中,姓名等的拼音书写中,遇到“ü”,是用v来表示,还是用ü本身来表示?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
汉语拼音人名和地名的英文书写

举个例子,加入你叫王小明,在英文中姓“王”和名“小明”分开来,第一个字母大写:Wang Xiaoming
地名就是第一个字母大写

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。
例如:我是张三。译文:I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如:李雷。英文:Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。
例如:韩梅梅。英文:Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如:张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的:中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。

是的,用v 表示,如 :与 yv
望采纳 !谢谢!

前者表示,甚至在英语中也是没有Liu这个音的,再比如周在英语中的音是chou

你好,用v来代替

应该用v啦~~

  • 在英语中,姓名等的拼音书写中,遇到“ü”,是用v来表示,还是用ü本身...
    答:是的,用v 表示,如 :与 yv 望采纳 !谢谢!
  • 中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
    答:1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是张三。译文:I'm Zhang San .2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李雷。英文:Li Lei 3、在姓氏是一个字、名...
  • 请问:在英文中,中文名字用汉语拼音如何表示(格式以及大小写)?
    答:姓和名的第一个字母大写,中间可以空格。如:诸葛亮可写为Zhu Geliang。此外,英文中常把名放在前,姓放在后,因此诸葛亮可写为Geliang Zhu。在英语国家,一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个,有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名(Given name)。此外,位...
  • 英语名字的正确格式是什么?
    答:格式如下:中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两个字的名字,名在前,姓氏在后,名和姓的首字母都需要大写,姓跟名中间空格隔开。多个字的名字,名在前,姓氏在后,只需要名字的第一个字的首字母,以及姓氏的第一个字的首字母大写,...
  • 中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
    答:张的拼音“Zhang”在英文中发音和写法是怎样的英文写法作为姓氏的话就是“Zhang”。而且一般而言,中文人名的英文写法并不严格规定姓与名的先后顺序,而读法的话就读中文的第一声“Zhang”即可。毕竟这种外来语老外不懂的话也读不准,怎么读困扰的是他们。中文名字的英文写法是怎么样的?中文名字的英文...
  • 英文名字书写格式
    答:1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复...
  • 英文名字的姓氏和名字中间用不用加个点?
    答:英文名字的姓氏和名字中间不需要加个点,只有在middle name缩写的情况下才需要加点。英文的姓名组成是given name(名字)+middle name(中间名)+family name(姓氏),其中middle name多为有宗教信仰的人在接受洗礼后,由教父或教母所起,多用宗教人物的名字命名。英文中中间名在书写时通常会为了简便而只...
  • 在英文中,中国人的姓名正确的读法是?
    答:中国的姓用英语就和拼音不一样!刘德华,英语是Andy Lau 【Lau-刘】成龙, 英语Jackie Chan 【Chan-成】
  • 在英文中的姓名和中文中拼音的姓名写法所有都是是一样的吗?
    答:周一般是chou..其实没有固定的写法...那只是为了方便外国人发音,比如李写成lee..但根本没有必要,我们中国人自己名字就是自己 名字,应该按照自己的拼写方法,也就是汉语拼音...没有必要迎合别人的习惯,因为这是我们的传统,我们的文化,我们的名字。..当然,为了方便外国朋友打招呼,可以起一个昵称.....
  • 我的名字该如何在英语中拼写???
    答:应该是:Wang Ming 英美人的姓名通常按其读音来译成汉语。如Tom(汤姆),Ann(安)。又如:Green(格林),Rose(罗斯)。第一个字母要大写。中国人的名字译成英语时,按汉语拼音来拼写,姓在前,名在后。例如:Wang Song (王凇),Li Yuhang(李宇航)。书写时,姓和名要分开,而且二者的首字母都要...