请日语高手回答一下几个问题，帮我翻译下，顺便说一下括号里的用法，谢谢谢谢啦！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-29
请求高手帮我回答下
vないことには如果不，要是不
例：先生がこないことにはクラスは始まらない。老是不来就没法开始上课。
2、因为当地人的强烈反对，董事会成员不得不放弃进军海外的计划。
v-未然形+ざるを得ない 不得不干某事
例：先生にいわれたことだからやらざるを得ない。老师吩咐的，不得不做
3:、就算给我涨工资，我也还是一点也不想不想延长工作时间。
たとえーーとしても 即使...也不愿意
例：たとえ大金をつまれたとしてもそんな仕事はやりたくない。即使能挣到大钱，我也不想做这种事情。
4、小朋友们一看见（@#￥%），都跑过来了。（这句话有错误的东西，可能是看见糖果之类的吧）
Vるやいなや 一.......就
例：彼はそれを闻くやいなや、ものも言わずに立ち去った。他一听那话什么也没说就走了。
5、尽管他因为事故失去了（胳膊？） ，但他没有放弃打棒球。
にもかかわらず 虽然....但是
母が止めたにも関わらず、息子は出かけて行った。尽管妈妈出面阻止，可是儿子还是出去了
6、虽然我赞成，但是不听听其他人的意见的话，那也没法决定
①としては+<立场，观点>强调的是立场和观点，自己多看几个例句
彼としてはじしょくする以外に方法がなかった。站在他的立场上来说，除了辞职，别无他法。
②にとって＋对于.....说；
彼にとってこんな修理はなんでもないことです。对于他来说，这只是小菜一碟。
年金生活者にとってはインフレは深刻な问题である。对于考退休金生活的人来说，通货膨胀是一个严重的问题。
一个一个字打出来的，累死了。这都是一级语法，看样子你水平也还行的。呵呵
还有，现在很少考这些生硬的语法了，大都是日常交际用语，N1也是，所以以后这些只要明白什么意思就行，别深扣了。希望对你有点帮助哈，呵呵。 但是你的赏分可比较低
1 如果不开会听听别人的意见的话，现在什么也说不了。
2 因为现居民地人们的强烈反对，社长干部们不得不放弃向海外发展。
3 即使工资上涨了，如果劳动时间延长的话就没必要了。
4 孩子一看见TASI就跑来了。
5 尽管在事故中失去了胳膊，但是他没有放弃棒球。
6 我同意 但是不听听看别人的意见的话，是无法决定的。
ことには＝以"XないことにはYない"的形式，表示不实现X，也就不能实现y“的意思。
ざるを得ない＝是一个固定句子 是 “不得不”的意思。
やいなや＝表示跟着一个动作之后马上进行下一个动作。"一·······立刻就···”
にもかかわらず＝表示“虽然是那种事态，但······”的意思，后续表示与预测相反的事态。
としては=表示人物或组织的词语，表示从某种立场 观点来说、来想的意思。
にとっては=不能跟表明态度的词。后续跟表示可能 不肯能的词句或表示评价的如“难しい”‘ありがたい‘不能跟賛成、反対、感谢する等
请日语高手回答一下几个问题,帮我翻译下,顺便说一下括号里的用法,谢谢...
答：1、第一个句子我无法翻译，总觉得前后不搭，但是可以告诉你ことには的用法 vないことには如果不，要是不 例：先生がこないことにはクラスは始まらない。老是不来就没法开始上课。2、因为当地人的强烈反对，董事会成员不得不放弃进军海外的计划。v-未然形+ざるを得ない 不得不干某事 例：...
麻烦各位高手来回答几个日语问题!!
答：1：这个多少钱？これはいくらですか?Kore wa Ikura Desuka?2：这个能打点折吗？これはまけられますか?Kore wa Makerare Masuka?3：这个能带去中国吗？有中文说明吗？これは中国に持って行けますか?中国语の说明はありますか?Kore wa Chuugoku ni Motte Ikemasuka? Chuugokugo no Setsumei...
请高手回答几个日语问题
答：1 他的妈妈对我说：“无论如何，请帮帮我儿子吧！”2 啤酒和毛豆很配 你可以理解为～にあう（很配）枝豆はビールにあう 3 我代替我父亲来的 4 そろそろ是快要，马上要的意思 ますます是もっと的意思，这句话如果要用そろそろ的话就是 そろそろ母亲になります 两个词的意思和用法不...
求日语高手帮忙回答我个简单的问题
答：1.キロメートル kilometer ど 度-a.长度，尺度 b.程度 c.回 一回，两回 d.角度，温度，眼镜的度数等就是这样.跟zealamo 一样.2.『こ、そ、あ、ど』系列中的ど,用以表示讲话人不能指出,讲明或描述的事物,状态 .“どれぐらい”这句可以用,れ系列是可以单独做体言使用“どれぐらい”是...
请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!求啊
答：1 的译文： 由于是自己不好，所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上...
日语问题~~请高手帮我答一下
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
高手帮忙解决一下这几道日语问题
答：1。关于ちゃった和ちゃって的用法，帮忙举几个例子 回答：这两个都是[。。。てしまう]的口语式，表示做完了，但是一般包含有完成的结果不太好或者对完成的结果感到抱歉的隐意。ちゃった是过去时，虽然ちゃって是现在时或者连接式。例句：1，あ、もう食べられちゃった。啊，已经被吃光了。2...
请日语高手帮忙回答下这些问题!!
答：4根据副词的意义，日语通常把副词分为三类（状态副词）（程度副词）（陈述副词）6感叹词根据所示意义一般分为一下三种类型*表示感叹*表示招呼*表示（应答）2008 2日语名词术语（体言），没有活用 3敬语一般可分为（尊敬语）（自谦语）（礼貌语【丁宁语】）三种 44动词、（形容词）、（形容动词）总称...
日语 的问题 请高手帮我回答一下
答：あなたはどちらに住んでいますか。（你住哪里？）有时候在表示询问时也用于人。一般后面加（样）表示尊敬 田中さんはどちら様でしょうか？（田中先生是哪位？）あそこに は どなたが いますか？意思：有谁在那边吗？（或者那边有谁在吗？）どなた是だれ的尊敬说法，跟どちら様差不多...
请高手回答一下以下日语问题
答：这种专业术语最难翻译啦。帮你查到原形，自己对号入座吧。ブルーミング= blooming ブルーム= bloom 以上两词意思应该相同，动词、名词之分吧？乳白化，白粉……エラストマ= elastomer 类似于橡胶的弹性体？希望能够帮到你。
1.d
2.a
3.c
4.c
5.c
6.c
7.d
8.a
9.b
10.d
10C 11D 12A 13B 14C* 15B 16D* 17A 18C 19B
星号是完全不确定
vないことには如果不，要是不
例：先生がこないことにはクラスは始まらない。老是不来就没法开始上课。
2、因为当地人的强烈反对，董事会成员不得不放弃进军海外的计划。
v-未然形+ざるを得ない 不得不干某事
例：先生にいわれたことだからやらざるを得ない。老师吩咐的，不得不做
3:、就算给我涨工资，我也还是一点也不想不想延长工作时间。
たとえーーとしても 即使...也不愿意
例：たとえ大金をつまれたとしてもそんな仕事はやりたくない。即使能挣到大钱，我也不想做这种事情。
4、小朋友们一看见（@#￥%），都跑过来了。（这句话有错误的东西，可能是看见糖果之类的吧）
Vるやいなや 一.......就
例：彼はそれを闻くやいなや、ものも言わずに立ち去った。他一听那话什么也没说就走了。
5、尽管他因为事故失去了（胳膊？） ，但他没有放弃打棒球。
にもかかわらず 虽然....但是
母が止めたにも関わらず、息子は出かけて行った。尽管妈妈出面阻止，可是儿子还是出去了
6、虽然我赞成，但是不听听其他人的意见的话，那也没法决定
①としては+<立场，观点>强调的是立场和观点，自己多看几个例句
彼としてはじしょくする以外に方法がなかった。站在他的立场上来说，除了辞职，别无他法。
②にとって＋对于.....说；
彼にとってこんな修理はなんでもないことです。对于他来说，这只是小菜一碟。
年金生活者にとってはインフレは深刻な问题である。对于考退休金生活的人来说，通货膨胀是一个严重的问题。
一个一个字打出来的，累死了。这都是一级语法，看样子你水平也还行的。呵呵
还有，现在很少考这些生硬的语法了，大都是日常交际用语，N1也是，所以以后这些只要明白什么意思就行，别深扣了。希望对你有点帮助哈，呵呵。 但是你的赏分可比较低
1 如果不开会听听别人的意见的话，现在什么也说不了。
2 因为现居民地人们的强烈反对，社长干部们不得不放弃向海外发展。
3 即使工资上涨了，如果劳动时间延长的话就没必要了。
4 孩子一看见TASI就跑来了。
5 尽管在事故中失去了胳膊，但是他没有放弃棒球。
6 我同意 但是不听听看别人的意见的话，是无法决定的。
ことには＝以"XないことにはYない"的形式，表示不实现X，也就不能实现y“的意思。
ざるを得ない＝是一个固定句子 是 “不得不”的意思。
やいなや＝表示跟着一个动作之后马上进行下一个动作。"一·······立刻就···”
にもかかわらず＝表示“虽然是那种事态，但······”的意思，后续表示与预测相反的事态。
としては=表示人物或组织的词语，表示从某种立场 观点来说、来想的意思。
にとっては=不能跟表明态度的词。后续跟表示可能 不肯能的词句或表示评价的如“难しい”‘ありがたい‘不能跟賛成、反対、感谢する等
答：1、第一个句子我无法翻译，总觉得前后不搭，但是可以告诉你ことには的用法 vないことには如果不，要是不 例：先生がこないことにはクラスは始まらない。老是不来就没法开始上课。2、因为当地人的强烈反对，董事会成员不得不放弃进军海外的计划。v-未然形+ざるを得ない 不得不干某事 例：...
答：1：这个多少钱？これはいくらですか?Kore wa Ikura Desuka?2：这个能打点折吗？これはまけられますか?Kore wa Makerare Masuka?3：这个能带去中国吗？有中文说明吗？これは中国に持って行けますか?中国语の说明はありますか?Kore wa Chuugoku ni Motte Ikemasuka? Chuugokugo no Setsumei...
答：1 他的妈妈对我说：“无论如何，请帮帮我儿子吧！”2 啤酒和毛豆很配 你可以理解为～にあう（很配）枝豆はビールにあう 3 我代替我父亲来的 4 そろそろ是快要，马上要的意思 ますます是もっと的意思，这句话如果要用そろそろ的话就是 そろそろ母亲になります 两个词的意思和用法不...
答：1.キロメートル kilometer ど 度-a.长度，尺度 b.程度 c.回 一回，两回 d.角度，温度，眼镜的度数等就是这样.跟zealamo 一样.2.『こ、そ、あ、ど』系列中的ど,用以表示讲话人不能指出,讲明或描述的事物,状态 .“どれぐらい”这句可以用,れ系列是可以单独做体言使用“どれぐらい”是...
答：1 的译文： 由于是自己不好，所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上...
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
答：1。关于ちゃった和ちゃって的用法，帮忙举几个例子 回答：这两个都是[。。。てしまう]的口语式，表示做完了，但是一般包含有完成的结果不太好或者对完成的结果感到抱歉的隐意。ちゃった是过去时，虽然ちゃって是现在时或者连接式。例句：1，あ、もう食べられちゃった。啊，已经被吃光了。2...
答：4根据副词的意义，日语通常把副词分为三类（状态副词）（程度副词）（陈述副词）6感叹词根据所示意义一般分为一下三种类型*表示感叹*表示招呼*表示（应答）2008 2日语名词术语（体言），没有活用 3敬语一般可分为（尊敬语）（自谦语）（礼貌语【丁宁语】）三种 44动词、（形容词）、（形容动词）总称...
答：あなたはどちらに住んでいますか。（你住哪里？）有时候在表示询问时也用于人。一般后面加（样）表示尊敬 田中さんはどちら様でしょうか？（田中先生是哪位？）あそこに は どなたが いますか？意思：有谁在那边吗？（或者那边有谁在吗？）どなた是だれ的尊敬说法，跟どちら様差不多...
答：这种专业术语最难翻译啦。帮你查到原形，自己对号入座吧。ブルーミング= blooming ブルーム= bloom 以上两词意思应该相同，动词、名词之分吧？乳白化，白粉……エラストマ= elastomer 类似于橡胶的弹性体？希望能够帮到你。
