请高手回答几个日语问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-01
日语好的请回答我几个问题。
2 啤酒和毛豆很配 你可以理解为～にあう（很配）枝豆はビールにあう
3 我代替我父亲来的
4 そろそろ是快要，马上要的意思 ますます是もっと的意思，这句话如果要用そろそろ的话就是 そろそろ母亲になります 两个词的意思和用法不同！
5 这个不是被动语态 但用追う这个词，可以把单纯的忙表现的很生动
6 这里ところ是“のに”的意思！这句话翻译过来是，休息时间，却来帮我，真不好意思！ 日本经常用这个词，比方说人家很忙的时候你去打扰人家你要说，お忙しいところ（のに）、すみません（您这么忙，来打扰您真不好意思！）
彼の母亲に「どうか息子の力になってあげて」と言われた。这句话什么意思啊。
→他的母亲(对我)说：“请帮帮我儿子”。
ビールに枝豆がいい。为什么用に
→啤酒加青豆（吃青豆下酒），很不错。
に，表示累加
父にかわって私がまいりました。这句话什么意思。
→我代替父亲来了
代わる（かわる）：代替
母亲になる日はますます迫っていきます。ますます 和そろそろ有什么区别，此处为什么用ますます。
→这个不太好说清楚，そろそろ有点表示时间紧迫，有种想做某种准备的感觉。
このところずっと翻訳の仕事に追っています。此处为什么用被动。
→仕事に追われる/忙于工作
…追われる/忙于..，受...所迫
お休みのところ手伝ってもらって、すみません。此处表示时间，为什么用ところ？
→このところ、是“最近一段时间”的意思，一个单词。
他的母亲对他说：我想尽力帮助我的儿子
表示动作进行的对象
你的为什么太多了··还是靠自己学习以后就明白了。要不就是给你解释你也不会明白的··
请日语高手解答几个问题
答：1.なんと: 竟然，出乎意料外，没想到的意思。不能用なぜ。竟然我在学生面前要讲课了。2. 自分のことばかり考えているあいつは本当に虫の（いい）やつだ。他只考虑自己的事情，真是个自私的人。“虫のいい” 自私自利，总为自己考虑 3. これは若者に的（当てた）商品です。「的当てた」...
求日语高手解决几个问题~~
答：それに そうだ 是非 とおり にとって には すっかり もっと
小弟请教几个日语N2题目,望日语高手帮忙解答,本人不胜感激。
答：1.この论文、読んだ＿ことは＿読んだが、内容がよくわからなかった。1.だけは 2.ばかりは 3.ことは 4.ものは 选3 这篇论文，看是看过了，但是内容不是很理解。2.あまり知识のないまま自己＿流＿のダイエットをするのは危険だ。1.式 2.流 3.风 4.派 选2 没有知识的...
求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!
答：1、好きになった彼女に会えなくて、とても＿（つらい/にがい)です。不用的原因是：你喜欢那女孩但又见不到，所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别：つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦，也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。/ 手をきらない...
请日语高手回答一下几个问题,帮我翻译下,顺便说一下括号里的用法,谢谢...
答：年金生活者にとってはインフレは深刻な问题である。对于考退休金生活的人来说，通货膨胀是一个严重的问题。一个一个字打出来的，累死了。这都是一级语法，看样子你水平也还行的。呵呵 还有，现在很少考这些生硬的语法了，大都是日常交际用语，N1也是，所以以后这些只要明白什么意思就行，别深扣了。
日语问题~~请高手帮我答一下
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
几个日语问题
答：这个……有效信息太不明确，就凭我知道的，满足你的条件就有两个。但是从你的例句看是，应该是AはBほどない的语法，表示A不如B怎样怎样。表示比较。楼上的用法是另外一种，不属于比较，而是程度。XX的程度越深，XX的现象越明显……（越是弱的狗，越是爱叫唤）语法问题，自己买一本语法书就解决了...
请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!求啊
答：所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上文才能完整理解。请参考 ...
求日语高手帮忙回答我个简单的问题
答：1.キロメートル kilometer ど 度-a.长度，尺度 b.程度 c.回 一回，两回 d.角度，温度，眼镜的度数等就是这样.跟zealamo 一样.2.『こ、そ、あ、ど』系列中的ど,用以表示讲话人不能指出,讲明或描述的事物,状态 .“どれぐらい”这句可以用,れ系列是可以单独做体言使用“どれぐらい”是...
我是日语初学者请教日语高手几个简单问题
答：2.日本人说ta, ka这种清浮音听起来是像da,ga这种浊浮音，习惯就好了，但千万不要以为人家说的是da,ga。所以要牢记单词。另外,wa ta shi是最正规的“我”的说法，不过女的也可以说a ta shi，男的不行。3.促音相当于一拍，你发音的时候不要发，但把那节音长给空出来，这样发音出来就没问题了...
见てみたいです
想试着去看。
飞んでみたい
想试着飞翔。
飞んでみる
试着飞翔。
会议であいさつのことになった
决定在会议上寒暄。
みる（试着干什么）对应 みたい（想试着干什么）
LZ我觉得你太纠结了，想得简单一点阿，
例えば、やってみる。
ここの「みる」は一つの単语なんだよ！
就是一个单词，和其他单词一样，miru不是“看”么？你想想，yattemiru就是“做来看看”，就是“试着做”阿
这里的miru也是单词，所以直接变化mitai，就是想试着做阿
至于tai，不用当作固定结构，tai就是一个想干嘛的意思，永远接在最后一个动词上阿阿阿！！！！！
不要管什么叫做一类二类,那是不规范的说法.
标准叫法是五段动词,一段动词,カ変动词和サ変动词.其实就是从形态上对动词进行分类而已.好比英语中有规则动词,即过去式过去分词是+ed,不规则动词就是不加ed.
こんにちは是一个连语,这里的は是助词所以读作wa.
2 啤酒和毛豆很配 你可以理解为～にあう（很配）枝豆はビールにあう
3 我代替我父亲来的
4 そろそろ是快要，马上要的意思 ますます是もっと的意思，这句话如果要用そろそろ的话就是 そろそろ母亲になります 两个词的意思和用法不同！
5 这个不是被动语态 但用追う这个词，可以把单纯的忙表现的很生动
6 这里ところ是“のに”的意思！这句话翻译过来是，休息时间，却来帮我，真不好意思！ 日本经常用这个词，比方说人家很忙的时候你去打扰人家你要说，お忙しいところ（のに）、すみません（您这么忙，来打扰您真不好意思！）
彼の母亲に「どうか息子の力になってあげて」と言われた。这句话什么意思啊。
→他的母亲(对我)说：“请帮帮我儿子”。
ビールに枝豆がいい。为什么用に
→啤酒加青豆（吃青豆下酒），很不错。
に，表示累加
父にかわって私がまいりました。这句话什么意思。
→我代替父亲来了
代わる（かわる）：代替
母亲になる日はますます迫っていきます。ますます 和そろそろ有什么区别，此处为什么用ますます。
→这个不太好说清楚，そろそろ有点表示时间紧迫，有种想做某种准备的感觉。
このところずっと翻訳の仕事に追っています。此处为什么用被动。
→仕事に追われる/忙于工作
…追われる/忙于..，受...所迫
お休みのところ手伝ってもらって、すみません。此处表示时间，为什么用ところ？
→このところ、是“最近一段时间”的意思，一个单词。
他的母亲对他说：我想尽力帮助我的儿子
表示动作进行的对象
你的为什么太多了··还是靠自己学习以后就明白了。要不就是给你解释你也不会明白的··
答：1.なんと: 竟然，出乎意料外，没想到的意思。不能用なぜ。竟然我在学生面前要讲课了。2. 自分のことばかり考えているあいつは本当に虫の（いい）やつだ。他只考虑自己的事情，真是个自私的人。“虫のいい” 自私自利，总为自己考虑 3. これは若者に的（当てた）商品です。「的当てた」...
答：それに そうだ 是非 とおり にとって には すっかり もっと
答：1.この论文、読んだ＿ことは＿読んだが、内容がよくわからなかった。1.だけは 2.ばかりは 3.ことは 4.ものは 选3 这篇论文，看是看过了，但是内容不是很理解。2.あまり知识のないまま自己＿流＿のダイエットをするのは危険だ。1.式 2.流 3.风 4.派 选2 没有知识的...
答：1、好きになった彼女に会えなくて、とても＿（つらい/にがい)です。不用的原因是：你喜欢那女孩但又见不到，所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别：つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦，也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。/ 手をきらない...
答：年金生活者にとってはインフレは深刻な问题である。对于考退休金生活的人来说，通货膨胀是一个严重的问题。一个一个字打出来的，累死了。这都是一级语法，看样子你水平也还行的。呵呵 还有，现在很少考这些生硬的语法了，大都是日常交际用语，N1也是，所以以后这些只要明白什么意思就行，别深扣了。
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
答：这个……有效信息太不明确，就凭我知道的，满足你的条件就有两个。但是从你的例句看是，应该是AはBほどない的语法，表示A不如B怎样怎样。表示比较。楼上的用法是另外一种，不属于比较，而是程度。XX的程度越深，XX的现象越明显……（越是弱的狗，越是爱叫唤）语法问题，自己买一本语法书就解决了...
答：所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上文才能完整理解。请参考 ...
答：1.キロメートル kilometer ど 度-a.长度，尺度 b.程度 c.回 一回，两回 d.角度，温度，眼镜的度数等就是这样.跟zealamo 一样.2.『こ、そ、あ、ど』系列中的ど,用以表示讲话人不能指出,讲明或描述的事物,状态 .“どれぐらい”这句可以用,れ系列是可以单独做体言使用“どれぐらい”是...
答：2.日本人说ta, ka这种清浮音听起来是像da,ga这种浊浮音，习惯就好了，但千万不要以为人家说的是da,ga。所以要牢记单词。另外,wa ta shi是最正规的“我”的说法，不过女的也可以说a ta shi，男的不行。3.促音相当于一拍，你发音的时候不要发，但把那节音长给空出来，这样发音出来就没问题了...
