请日语高手解答几个问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
关于日语的几个问题!日语高手请指点下
竟然我在学生面前要讲课了。
2. 自分のことばかり考えているあいつは本当に虫の（いい）やつだ。
他只考虑自己的事情，真是个自私的人。
“虫のいい” 自私自利，总为自己考虑
3. これは若者に的（当てた）商品です。
「的当てた」这个说法不是很自然。 最起码「的（を）当てた」需要（を）。
意思是“以年轻人为目标的”
4. 纸に包んだ二人分のおやつを、时折妻が（持たせて）やった。
这里用“使役”是对的。 应为实际上带零食的人不是妻子。
妻子使“某个家属”带零食。 所以用が。
这个句子中没有表明具体带零食的人是谁，反正不是妻子本人。
从“妻子”这个说法来判断，有如下几种可能：
（1）老公描述自己的妻子叫自己（老公）带零食（如；为自己的2个孩子，或自己的孩子和另一个孩子）
（2）老公描述自己的妻子叫自己的孩子带零食（如；为2个兄弟姐妹，或自己的孩子和另一个孩子）
（3）老公描述自己的孩子叫第三个人带零食（如；为第三方的2个人）
5.间が（抜けた）返事を寄こされ、本当に困っている。
收到的回信稀里糊涂没看懂，实在难办。
1 なんと: 这里是 “竟然”的意思，自己都有点觉得不可思议。不能用 なぜ。
竟然能在学生们的前面讲课了。
2 只考虑自己的事情的他真是个自私自利的家伙。
3 に的（当てた）：适合于～ ，用付けた不合适
4 这里的が 是主语的助词，起强调作用，这个句子倒装了，原句子如下：
时折妻が纸に包んだ二人分のおやつを持たせてやった。
5 马虎大意的回信蜂拥而至，真的很难办。
例如，生物这个词，作为汉语读作生物的话，即成为动物和植物的总称、、、
として
“作为，当作”
となる
“成为”
补充：になる
多用作“变成、、、，（梦想）成为、、、，变得、、、”表示事物状态，性质的变化。
日语问题~~请高手帮我答一下
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
请教日语高手几个问题
答：这里的に表示对象 而が不具备指为对象的意思。3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました 这里的を是指进行了怎样的一个动作，而不是指一个地点的意思。4. お茶を送ってくれて 你说的奇怪我不清楚是感官上面的奇怪，くれて这个变形存在问题？这里的意思是有人把茶送给我 普通体お茶...
日语 选择题 请高手帮忙看一下做的对不对。错了请解释一下。没做的...
答：地震対策、交通渋滞など、さまざ问题がある 10。急に雨が降ってきたかさも持っていないして荷物もたくさんある。これでタクシーに乗る しかないだろう。电车に乗りたくても駅は远いし、他の方法がない。11、东京は土地の値段が高い 普通のサラリアンは自分の家を持つことはかなり难...
新编日语2中的几个小问题···日语高手帮帮忙···
答：1一般句子中有から后面都接まで。表示时间或空间的起止。までに附在表示时间的名词或表示事件的短句后，表示动作的期限或截止日期，后面伴随着表示动作或作用的表达方式，说明要在这期限以前的某个时间之内完成这些动作或作用。这样看来，まで和までに的具体用法区别就明了了。2把话说的让别人容易理解...
几个日语小问题 麻烦高手解答
答：1.音を立てて崩れていく、比如在碗里搅拌鸡蛋的声音就叫「音を立てる」搅几下就打开了（或说变形了）日语里就是（形が）崩れる。崩れる＋ていく。表示由近到远，由现在的状态变化为另一种状态。比如：バスが远くまで走っていった。父の姿がだんだん小さくなっていった。形が崩してい...
日语的问题。。。请高手指点。。。
答：选择1 固定搭配，表示开玩笑。说个玩笑 他经常说个玩笑，让人笑一笑
高手帮忙解决一下这几道日语问题
答：1。关于ちゃった和ちゃって的用法，帮忙举几个例子 回答：这两个都是[。。。てしまう]的口语式，表示做完了，但是一般包含有完成的结果不太好或者对完成的结果感到抱歉的隐意。ちゃった是过去时，虽然ちゃって是现在时或者连接式。例句：1，あ、もう食べられちゃった。啊，已经被吃光了。2...
日语高手老师来,问几个问题,万分感谢
答：但是现在日本人也都用【すいません】，所以你不用在乎这些。第二个问题 2.【を】不用翻译。私たちは桜を见ました。我们去看樱花了。ました是过去型，所以翻译的时候不能说【我们去看樱花】，而是【我们去看樱花《了》】，这个《了》不能忘记。有其他疑问请从新提问，回答满意的话请及时采纳 ...
【日语问题】部分为两级题目,请高手赐教,谢谢了!
答：9.这题不是很清楚呀 个人感觉是“即使那么说”、“虽然那么说”的意思。你可以再请教下其他高手对不对~10.～に违いない 接续：体言，形容词、动词连体形，形容动词词干 表示“一定，肯定”以上是我的回答~希望能被采纳哈~大半夜的本来是想上网抄形势政策作业答案的~结果跑来做题了>< 希望我的...
关于日语的几个问题。。高手过来回答啊啊啊
答：2 用で表示工具时，要接在工具名词后面。而に则后接动词。例バスで会社に行きます バスに乗って会社に行きます 3【形容动词+に なります】是用的这个词的形容动词型，是正确的。但如果是【形容动词+します】则说明这个词除了可作形容动词外，还是一个sa变动词，所以可以用这个形式。但不是...
那三个日文就是これ、あれ、それ。意思就是这个，那个，更近的那个。ko ne hon ha o u san no hon de su! これ本は奥武さんの本です。在这种情况下，は就是读wa。は一般在词汇里读ha。单独的在句子里，就是读wa。
按顺序从1-15：
2,3,4,1,1,2,3,1,1,4,1,2,1,4,2
竟然我在学生面前要讲课了。
2. 自分のことばかり考えているあいつは本当に虫の（いい）やつだ。
他只考虑自己的事情，真是个自私的人。
“虫のいい” 自私自利，总为自己考虑
3. これは若者に的（当てた）商品です。
「的当てた」这个说法不是很自然。 最起码「的（を）当てた」需要（を）。
意思是“以年轻人为目标的”
4. 纸に包んだ二人分のおやつを、时折妻が（持たせて）やった。
这里用“使役”是对的。 应为实际上带零食的人不是妻子。
妻子使“某个家属”带零食。 所以用が。
这个句子中没有表明具体带零食的人是谁，反正不是妻子本人。
从“妻子”这个说法来判断，有如下几种可能：
（1）老公描述自己的妻子叫自己（老公）带零食（如；为自己的2个孩子，或自己的孩子和另一个孩子）
（2）老公描述自己的妻子叫自己的孩子带零食（如；为2个兄弟姐妹，或自己的孩子和另一个孩子）
（3）老公描述自己的孩子叫第三个人带零食（如；为第三方的2个人）
5.间が（抜けた）返事を寄こされ、本当に困っている。
收到的回信稀里糊涂没看懂，实在难办。
1 なんと: 这里是 “竟然”的意思，自己都有点觉得不可思议。不能用 なぜ。
竟然能在学生们的前面讲课了。
2 只考虑自己的事情的他真是个自私自利的家伙。
3 に的（当てた）：适合于～ ，用付けた不合适
4 这里的が 是主语的助词，起强调作用，这个句子倒装了，原句子如下：
时折妻が纸に包んだ二人分のおやつを持たせてやった。
5 马虎大意的回信蜂拥而至，真的很难办。
例如，生物这个词，作为汉语读作生物的话，即成为动物和植物的总称、、、
として
“作为，当作”
となる
“成为”
补充：になる
多用作“变成、、、，（梦想）成为、、、，变得、、、”表示事物状态，性质的变化。
答：1、问：どのぐらい日本语を学习しましたか 答：2009年3月からずっと日本语を勉强しています。2、问：どこで日本语を习っていますか 答：天津の桜花日本语学校で勉强しています。3、问：なぜ日本に留学したいと思いますか (这类问题回答的时候要表现出积极性和去日本的强烈愿望)回答例：...
答：这里的に表示对象 而が不具备指为对象的意思。3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました 这里的を是指进行了怎样的一个动作，而不是指一个地点的意思。4. お茶を送ってくれて 你说的奇怪我不清楚是感官上面的奇怪，くれて这个变形存在问题？这里的意思是有人把茶送给我 普通体お茶...
答：地震対策、交通渋滞など、さまざ问题がある 10。急に雨が降ってきたかさも持っていないして荷物もたくさんある。これでタクシーに乗る しかないだろう。电车に乗りたくても駅は远いし、他の方法がない。11、东京は土地の値段が高い 普通のサラリアンは自分の家を持つことはかなり难...
答：1一般句子中有から后面都接まで。表示时间或空间的起止。までに附在表示时间的名词或表示事件的短句后，表示动作的期限或截止日期，后面伴随着表示动作或作用的表达方式，说明要在这期限以前的某个时间之内完成这些动作或作用。这样看来，まで和までに的具体用法区别就明了了。2把话说的让别人容易理解...
答：1.音を立てて崩れていく、比如在碗里搅拌鸡蛋的声音就叫「音を立てる」搅几下就打开了（或说变形了）日语里就是（形が）崩れる。崩れる＋ていく。表示由近到远，由现在的状态变化为另一种状态。比如：バスが远くまで走っていった。父の姿がだんだん小さくなっていった。形が崩してい...
答：选择1 固定搭配，表示开玩笑。说个玩笑 他经常说个玩笑，让人笑一笑
答：1。关于ちゃった和ちゃって的用法，帮忙举几个例子 回答：这两个都是[。。。てしまう]的口语式，表示做完了，但是一般包含有完成的结果不太好或者对完成的结果感到抱歉的隐意。ちゃった是过去时，虽然ちゃって是现在时或者连接式。例句：1，あ、もう食べられちゃった。啊，已经被吃光了。2...
答：但是现在日本人也都用【すいません】，所以你不用在乎这些。第二个问题 2.【を】不用翻译。私たちは桜を见ました。我们去看樱花了。ました是过去型，所以翻译的时候不能说【我们去看樱花】，而是【我们去看樱花《了》】，这个《了》不能忘记。有其他疑问请从新提问，回答满意的话请及时采纳 ...
答：9.这题不是很清楚呀 个人感觉是“即使那么说”、“虽然那么说”的意思。你可以再请教下其他高手对不对~10.～に违いない 接续：体言，形容词、动词连体形，形容动词词干 表示“一定，肯定”以上是我的回答~希望能被采纳哈~大半夜的本来是想上网抄形势政策作业答案的~结果跑来做题了>< 希望我的...
答：2 用で表示工具时，要接在工具名词后面。而に则后接动词。例バスで会社に行きます バスに乗って会社に行きます 3【形容动词+に なります】是用的这个词的形容动词型，是正确的。但如果是【形容动词+します】则说明这个词除了可作形容动词外，还是一个sa变动词，所以可以用这个形式。但不是...
