急~~~哪位高手帮我把这两句话翻译成日语啊，在线等待，不胜感激~~~~不要翻译器翻译的啊~~~
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-11
帮忙翻译成日语~不要在线翻译器翻译的~~~急，在线等
2. 継続して12ヶ月间の病気休暇が累计126日以上になると、长期病気欠勤となります。长期病気欠勤职员の病気欠勤赁金が本年度当市における企业职员の最低赁金基准の80％より低くなってはいけません。长期病気欠勤职员は医疗期间において、毎月25日前に本人或いは他人に委托して、病欠证明を持って人事総务部で病気休暇の手続きを行わなければなりません。延期或いは手続きを行わない者は无断欠勤と见なします。
以上是本人手工翻訳！
希望帮到你！
1蓄积された病気休暇三ヶ月以上経过后三月、六カ月连続を超えて病気休暇を、连続作业の再开が必要です试験作业の前に：3ヶ月以上、一ヶ月の试用期间の病気休暇など、半年间の连続病欠三ヶ月の试用期间。
2。12ヶ月の病気休暇126日间の行の合计では、长い病気休暇になります。病长期休暇の赁金の従业员が病欠の80％、现在の最低赁金労働者の街を下回ってはならない。长期病欠の保健医疗従事者、あるいは谁が人によって毎月25日する必要があります病人手続きを完了していない病気休暇、遅延、またはこれらの一般的な人事手続きに発行されたままだ
请高手帮忙把这句话翻译成英文
答：请高手帮忙把这句话翻译成英文，谢谢 I've used the photo you sent me as my cell phone wallpaper.希望对你有帮助 请高手帮忙把这句话翻译成英语： Once anything involved in politics ,it will departure its ...
请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
答：But I believe whoever truly knows me will. (这里是接上面一句，表示will understand, truly knows - 真正懂的)对于我无意说出的话给你们照成的伤害，我感到很抱歉。真的真的很抱歉。I am sorry for hurting you ...
英语高手请进,帮我翻译两句话啊,谢谢
答：大致看了下楼上几位的翻译，多数都是机器翻译或者很不靠谱，跟原文意思不沾边 两句都是在讨论生死和伦理的，主要是说重症病患的生死取向问题，比如植物人、重度老年痴呆等意识丧失的病人等，延续其生命和任其散手人寰，哪种...
请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
答：因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾，不过我还是翻译了，你看着办）要选择大学...
请哪位大师用英文帮我翻译这段话~谢谢啦O(∩_∩)O~
答：forget 你给我的爱和痛苦 我无法忘记！You for giving me the love and the pain I can not forget!所以 请不要再阻止我说那些话 谢谢！ Please do not stop so I said I would like to thank those words!
哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
答：翻译为：Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through ...
哪位英语高手帮我翻译一下下面这段话。谢谢!
答：有些人，像我双鱼座，看似温柔，但下一个邪恶的心外表遮住了，你知道吗？Constellation of Brutal Degree星座的野蛮程度 1ST: Pisces: kill an average of 30.67%第一：双鱼座：杀死了30.67％的平均 Crime Analysis: ...
哪位高手帮忙翻把下面这段话翻译成英文,急!!谢!!
答：窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。The window get through the nature and human diaphragm, and the sun can cause to come in, ...
急!请英语高手帮我把这段翻译成汉语
答：Frederick Winslow Taylor, the father of scientific management, was born on March 20, 1865, into an upper class liberal Philadelphia family. His father, a Princeton graduate and lawyer, made enough money from ...
急!!!有哪位好心的高手能帮我翻译下面这段话!!!不胜感激!!!
答：Today I want to discuss on CCTV Head Office Building being paid much attention in international architecture field recently. We are interested in it of course, for it locates in our city and its shape ...
ずっと一人なので気持ちが悪い。彼女の字を见たい、彼女の声を聴きたい。(彼女からの）答えはなければ、机嫌が悪くなりました。これはなんかわかりません。
女用: 私は君の初恋になりたい
男用: 仆は君の初恋になりたい
哪国的作业都不可能吧...
2. 継続して12ヶ月间の病気休暇が累计126日以上になると、长期病気欠勤となります。长期病気欠勤职员の病気欠勤赁金が本年度当市における企业职员の最低赁金基准の80％より低くなってはいけません。长期病気欠勤职员は医疗期间において、毎月25日前に本人或いは他人に委托して、病欠证明を持って人事総务部で病気休暇の手続きを行わなければなりません。延期或いは手続きを行わない者は无断欠勤と见なします。
以上是本人手工翻訳！
希望帮到你！
1蓄积された病気休暇三ヶ月以上経过后三月、六カ月连続を超えて病気休暇を、连続作业の再开が必要です试験作业の前に：3ヶ月以上、一ヶ月の试用期间の病気休暇など、半年间の连続病欠三ヶ月の试用期间。
2。12ヶ月の病気休暇126日间の行の合计では、长い病気休暇になります。病长期休暇の赁金の従业员が病欠の80％、现在の最低赁金労働者の街を下回ってはならない。长期病欠の保健医疗従事者、あるいは谁が人によって毎月25日する必要があります病人手続きを完了していない病気休暇、遅延、またはこれらの一般的な人事手続きに発行されたままだ
答：请高手帮忙把这句话翻译成英文，谢谢 I've used the photo you sent me as my cell phone wallpaper.希望对你有帮助 请高手帮忙把这句话翻译成英语： Once anything involved in politics ,it will departure its ...
答：But I believe whoever truly knows me will. (这里是接上面一句，表示will understand, truly knows - 真正懂的)对于我无意说出的话给你们照成的伤害，我感到很抱歉。真的真的很抱歉。I am sorry for hurting you ...
答：大致看了下楼上几位的翻译，多数都是机器翻译或者很不靠谱，跟原文意思不沾边 两句都是在讨论生死和伦理的，主要是说重症病患的生死取向问题，比如植物人、重度老年痴呆等意识丧失的病人等，延续其生命和任其散手人寰，哪种...
答：因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾，不过我还是翻译了，你看着办）要选择大学...
答：forget 你给我的爱和痛苦 我无法忘记！You for giving me the love and the pain I can not forget!所以 请不要再阻止我说那些话 谢谢！ Please do not stop so I said I would like to thank those words!
答：翻译为：Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through ...
答：有些人，像我双鱼座，看似温柔，但下一个邪恶的心外表遮住了，你知道吗？Constellation of Brutal Degree星座的野蛮程度 1ST: Pisces: kill an average of 30.67%第一：双鱼座：杀死了30.67％的平均 Crime Analysis: ...
答：窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。The window get through the nature and human diaphragm, and the sun can cause to come in, ...
答：Frederick Winslow Taylor, the father of scientific management, was born on March 20, 1865, into an upper class liberal Philadelphia family. His father, a Princeton graduate and lawyer, made enough money from ...
答：Today I want to discuss on CCTV Head Office Building being paid much attention in international architecture field recently. We are interested in it of course, for it locates in our city and its shape ...
