英文商业发票及中文解释
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
商业发票
COMMERCIAL INVOICE
1)SELLER
3)INVOICE NO.
4)INVOICE DATE
5)L/C NO.
6)L/C DATE
7)L/C ISSUED BY
2)BUYER
8)CONTRACT NO.
9)DATE
10)FROM
11)TO
12)SHIPPED BY
13)MARKS 14)DESCRIPTION 15)QUANTITY 16) PRICE 17)UNIT 18)AMOUNT
OF GOODS WEIGHT TERM PRICE
19)ISSUED BY
20)SIGNATURE
填制发票的主要项目说明如下：
1、卖方栏目要按合同和信用证的规定填写名称和地址的全称。一般名
称和地址要分行打。
2、买方栏目又称发票的收货人或抬头人。当采用信用证方式付款时，商业发票必须以信用证申请人为抬头，除非信用证另有规定。跟单托收业务，发票上的收货人应根据合同所列买方或指定名称缮制，并列明详细地址。
3、发票号码。发票号码由出口商自行编制，一方面便于出口商的查寻，同时又代表了全套单据的号码和某批货物，所以，在缮制时不能遗漏。如缮制汇票时的号码就是按发票号码填写。
4、发票日期。发票的出票日期，信用证方式一般在信用证开证日期之后，装运日期之前，或至少在交单或有效期之前。
5、信用证号码。按信用证填写。
6、信用证日期。按信用证填写。
7、开证行。填写信用证的开证行。
8、合同号码，应与信用证上所列的一致，须在发票上列明，若一笔交易有几个合同号码，都应打在发票上。
9、合同日期。为订立合同的时间。
10、起运地。按信用证规定填写，并与提单所列明的一致。
11、目的地。按信用证填写，同时要注意目的地的规定要明确具体，不能笼统；有重名的目的地后面要加打国别。
12、运输工具。在得到船运公司或运输代理的配载通知后，按其配载内容列明运输工具和航次。
13、唛头。凡是信用证上规定唛头的，必须逐字逐行按规定缮制，并与其他单据的唛头相一致。信用证中没有规定唛头的，则按合同条款中指明的唛头或买方已提供的唛头缮制；如果都没有规定的，则由卖方自行设计，并注意单单相符。
14、商品名称及规格。必须与合同和信用证一致。如果信用证方式下制单，应特别注意以下几点：
（1）发票的品名不能超出信用证的内容。
（2）货名不能遗漏和随便减缩。如果来证货物名称写的详细具体，应照抄。
（3）要正确缮制中文和外文品名。
（4）来证品名开错时，如果是实质性问题，应及时修改。如果是次要问题，可采用照抄并加注括号的办法，但严格来说，这也是单证不符，还是修改信用证。
（5）来证所要求的规格必须在单据上充分体现出来。
15、数量或重量既要与实际装运货物相符，又要符合信用证规定。以件数计算价格的商品，发票要列明件数；以重量计算价格的，必须列出重量。如果货品规格较多，每种商品应打明小计数量，最后表示出总数量。
16、价格术语要严格按信用证规定填制，有时含了佣金，有时不含佣金。
17、单价和总值是发票的重点，特别要注意发票金额不超过信用证金额，发票的货币要与信用证相一致。
18、出具人和签章。一般发票必须经出口商正式签字盖章才有效，并注意式使用的图章和签字与其他单据的签章相一致。如果对方国家要求手签时，要注意各国的习惯。
英文商业发票及中文解释
答：2、买方栏目又称发票的收货人或抬头人。当采用信用证方式付款时，商业发票必须以信用证申请人为抬头，除非信用证另有规定。跟单托收业务，发票上的收货人应根据合同所列买方或指定名称缮制，并列明详细地址。3、发票号码。发票号码由出口商自行编制，一方面便于出口商的查寻，同时又代表了全套单据的号码和某...
外贸干货/外贸单证名称中英文互译
答：以帮助你轻松理解并运用它们：商业发票: Commercial Invoice形式发票: Proforma Invoice空运单: Air Waybill (AWB)货物托运书: Shipper's Letter of Instruction铁路运单: Railway Waybill货运相关文档: Booking Note, Bill of Lading (B/L),
C/I P/L代表什么意思?
答：C/I是commercial invoice的英文缩写，中文意思是：商业发票。商业发票（SCcommercial invoice),是卖方开立的载有货物名称、数量、价格等内容的清单，作为买卖双方交接货物和结算货款的主要单证，是进口国确定征收进口关税的依据，也是买卖双方索赔、理赔的依据。P/L是packing list的英文缩写，中文意思是：装箱...
商业发票和一般发票的区别在哪?
答：英文为;commercial invoice. 中文为：商业发票 商业发票没有规定格式，功能有结算、报关等
发票英文怎么写
答：发票的英文为invoice。invoice可作名词和动词两种词性，作为名词时，中文含义有“发票”、“发货或服务费用清单”；作为动词时，中文含义有“开发票”、“发出发票”。invoice的中文含义及用法介绍 1、作为名词时，意为发票;(发货或服务)费用清单。例句：We will...
商业发票amount怎么填
答：1、出票人名称与地址，一般情况下，出票人即为出口公司，制单时应标出出票人的中文和英文名称和地址。当企业采用印刷空白发票或电脑制单时，都已预先印上或在程序中编入出票人的中文名称和地址。2、发票名称，发票名称必须用粗体标出“COMMERCIALINVOICE”或“INVOICE”。3、发票抬头人名称与地址（Messrs）...
商业发票上必须写出票人地址吗?
答：外贸商业发票(Commercial Invoice)，要求出票人(Issuer)填写出票人(即出口商)的英文名称和地址，发票的制作地点一般是出口公司的出单地点，在发票上应有反映。并不是说所有的商业发票都要求填写地址。
求信用证、汇票、商业发票、海运提单、保险单、装箱单、原产地证明书...
答：信用证Letter of credit,汇票Draft,商业发票Invoice,海运提单Bill of lading,保险单Insurance policy,装箱单Packing list,原产地证书Certificate of origin,单证Document
在海运的商业发票上“SETS”这个英文代表中文什么单位名称呢?_百度...
答：在海运的商业发票上，“SETS”这个英文缩写代表“套”这个中文单位名称。
出口商给客户传真过去的箱单发票与报关时用到的一样吗
答：出口商给客人传真的箱单和发票一般是全英文的，报关用的箱单和发票至少需要中英文对照的。所以如果是中英文对照的箱单发票是可以一样的。商业发票（COMMERCIAL INVOICE）是出口方向进口方开列发货价目清单，是买卖双方记账的依据，也是进出口报关交税的总说明。商业发票是一笔业务的全面反映，内容包括商品的...
COMMERCIAL INVOICE
1)SELLER
3)INVOICE NO.
4)INVOICE DATE
5)L/C NO.
6)L/C DATE
7)L/C ISSUED BY
2)BUYER
8)CONTRACT NO.
9)DATE
10)FROM
11)TO
12)SHIPPED BY
13)MARKS 14)DESCRIPTION 15)QUANTITY 16) PRICE 17)UNIT 18)AMOUNT
OF GOODS WEIGHT TERM PRICE
19)ISSUED BY
20)SIGNATURE
填制发票的主要项目说明如下：
1、卖方栏目要按合同和信用证的规定填写名称和地址的全称。一般名
称和地址要分行打。
2、买方栏目又称发票的收货人或抬头人。当采用信用证方式付款时，商业发票必须以信用证申请人为抬头，除非信用证另有规定。跟单托收业务，发票上的收货人应根据合同所列买方或指定名称缮制，并列明详细地址。
3、发票号码。发票号码由出口商自行编制，一方面便于出口商的查寻，同时又代表了全套单据的号码和某批货物，所以，在缮制时不能遗漏。如缮制汇票时的号码就是按发票号码填写。
4、发票日期。发票的出票日期，信用证方式一般在信用证开证日期之后，装运日期之前，或至少在交单或有效期之前。
5、信用证号码。按信用证填写。
6、信用证日期。按信用证填写。
7、开证行。填写信用证的开证行。
8、合同号码，应与信用证上所列的一致，须在发票上列明，若一笔交易有几个合同号码，都应打在发票上。
9、合同日期。为订立合同的时间。
10、起运地。按信用证规定填写，并与提单所列明的一致。
11、目的地。按信用证填写，同时要注意目的地的规定要明确具体，不能笼统；有重名的目的地后面要加打国别。
12、运输工具。在得到船运公司或运输代理的配载通知后，按其配载内容列明运输工具和航次。
13、唛头。凡是信用证上规定唛头的，必须逐字逐行按规定缮制，并与其他单据的唛头相一致。信用证中没有规定唛头的，则按合同条款中指明的唛头或买方已提供的唛头缮制；如果都没有规定的，则由卖方自行设计，并注意单单相符。
14、商品名称及规格。必须与合同和信用证一致。如果信用证方式下制单，应特别注意以下几点：
（1）发票的品名不能超出信用证的内容。
（2）货名不能遗漏和随便减缩。如果来证货物名称写的详细具体，应照抄。
（3）要正确缮制中文和外文品名。
（4）来证品名开错时，如果是实质性问题，应及时修改。如果是次要问题，可采用照抄并加注括号的办法，但严格来说，这也是单证不符，还是修改信用证。
（5）来证所要求的规格必须在单据上充分体现出来。
15、数量或重量既要与实际装运货物相符，又要符合信用证规定。以件数计算价格的商品，发票要列明件数；以重量计算价格的，必须列出重量。如果货品规格较多，每种商品应打明小计数量，最后表示出总数量。
16、价格术语要严格按信用证规定填制，有时含了佣金，有时不含佣金。
17、单价和总值是发票的重点，特别要注意发票金额不超过信用证金额，发票的货币要与信用证相一致。
18、出具人和签章。一般发票必须经出口商正式签字盖章才有效，并注意式使用的图章和签字与其他单据的签章相一致。如果对方国家要求手签时，要注意各国的习惯。
答：2、买方栏目又称发票的收货人或抬头人。当采用信用证方式付款时，商业发票必须以信用证申请人为抬头，除非信用证另有规定。跟单托收业务，发票上的收货人应根据合同所列买方或指定名称缮制，并列明详细地址。3、发票号码。发票号码由出口商自行编制，一方面便于出口商的查寻，同时又代表了全套单据的号码和某...
答：以帮助你轻松理解并运用它们：商业发票: Commercial Invoice形式发票: Proforma Invoice空运单: Air Waybill (AWB)货物托运书: Shipper's Letter of Instruction铁路运单: Railway Waybill货运相关文档: Booking Note, Bill of Lading (B/L),
答：C/I是commercial invoice的英文缩写，中文意思是：商业发票。商业发票（SCcommercial invoice),是卖方开立的载有货物名称、数量、价格等内容的清单，作为买卖双方交接货物和结算货款的主要单证，是进口国确定征收进口关税的依据，也是买卖双方索赔、理赔的依据。P/L是packing list的英文缩写，中文意思是：装箱...
答：英文为;commercial invoice. 中文为：商业发票 商业发票没有规定格式，功能有结算、报关等
答：发票的英文为invoice。invoice可作名词和动词两种词性，作为名词时，中文含义有“发票”、“发货或服务费用清单”；作为动词时，中文含义有“开发票”、“发出发票”。invoice的中文含义及用法介绍 1、作为名词时，意为发票;(发货或服务)费用清单。例句：We will...
答：1、出票人名称与地址，一般情况下，出票人即为出口公司，制单时应标出出票人的中文和英文名称和地址。当企业采用印刷空白发票或电脑制单时，都已预先印上或在程序中编入出票人的中文名称和地址。2、发票名称，发票名称必须用粗体标出“COMMERCIALINVOICE”或“INVOICE”。3、发票抬头人名称与地址（Messrs）...
答：外贸商业发票(Commercial Invoice)，要求出票人(Issuer)填写出票人(即出口商)的英文名称和地址，发票的制作地点一般是出口公司的出单地点，在发票上应有反映。并不是说所有的商业发票都要求填写地址。
答：信用证Letter of credit,汇票Draft,商业发票Invoice,海运提单Bill of lading,保险单Insurance policy,装箱单Packing list,原产地证书Certificate of origin,单证Document
答：在海运的商业发票上，“SETS”这个英文缩写代表“套”这个中文单位名称。
答：出口商给客人传真的箱单和发票一般是全英文的，报关用的箱单和发票至少需要中英文对照的。所以如果是中英文对照的箱单发票是可以一样的。商业发票（COMMERCIAL INVOICE）是出口方向进口方开列发货价目清单，是买卖双方记账的依据，也是进出口报关交税的总说明。商业发票是一笔业务的全面反映，内容包括商品的...
