专业同声传译一天多少钱？
一般参考价为每天约6000-15000元，具体与以下因素有关：
看语种：一般通用外语价格相当低些，因为活动经常用，会的人多，竞争也多。非通用外语，如泰语、蒙古语、越南语、柬埔寨语等，是非通用外语，俗称“小语种”，不经常有，能从事同传的人也极少，所以价格相对高些。
看时间：如果连续几天，就是按批发价，一般会下调为8折左右。另外，如果是用人的高峰期，出现译员供不应求，也会相对高些，比如中国东盟博览会期间的东盟几个国家的外语同传会较高，包括泰语、越南语等，因为供不应求。
看行业：如果翻译的行业，专业性较强，报价一般相对高些，因为难度更大些，译员的劳动强度也较大。如果是一般商业性活动，因为通用性较强，价格也会相应低些。
看译员：有经验的同传译员，往往会价格高些，比如语言桥翻译团队、酷博士泰语团队、信达雅翻译团队，因为服务质量可靠些，价格较高些。新手肯定会在价格上报低。但凡事有个度，低于正常价，可能要好好考虑质量问题。否则花几十万或几千万搞的国际会议，因为翻译质量需影响效果，就是非常可悲的。
看会务举办方：如果是某个企业的活动，价格上可能会较为吝啬。如果是某个行业或国家官方办的，对翻译质量要求较高，价格也会高。比如中国政府办个“一带一路沿路国家科技论坛”肯定质量要求高，价格也高。
以上是根据我们多年同声翻译的实际经验总结，希望对您有帮助，如果有用请采纳，并到我空间踩个脚印哦！
同声传译的话上海泰柯翻译可以，价钱上也不会太难以接受，主要还是以你的标准为先啦。可以先试试 再决定的 几千块钱就可以下来
专业同声传译一天5000-10000元左右。
同声传译是翻译的一种方式，同声传译的最大特点是效率高。原始译文和目标译文之间的平均间隔为三到四秒，最长可超过10秒。因此，可以保证说话者的连贯性，而又不影响或打断说话者的思维，帮助听众理解整个会议内容。
因此， “同声传译”已成为当今世界上最受欢迎的翻译。全世界95%的国际会议采用同声传译。同声传译的价格取决于许多因素。根据中国目前的情况，同声传译服务的价格基本上在每天5000至10000元人民币之间，而其他语言的价格则更为昂贵。同声传译的价格主要取决于难度(专业水平)，手稿等。
同声传译的收入按天计算
同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格同传设备的.说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万在不等，可谓“日进斗金”。
在同声传译价目表中，英语类1天1.2万~2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
同声传译的价格取决于许多因素。 根据中国目前的情况，同声传译服务的价格基本上在每天5000至10000元人民币之间，而其他语言的价格则更为昂贵。 同声传译的价格主要取决于难度（专业水平），手稿等。
形式：在会议进行的时候，同声传译员会坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。
同声传译顺句驱动：
在同传过程中，译员按听到的原语的句子顺序，把整个句子切成意群单位或信息单位，再使用连接词把这些单位自然连接起来，译出整体的意思。这种翻译方法为 “顺句驱动 ”。
如以下句子按顺句驱动的原则来译：“所有人// 都可以借助互联网资源// 来学习，不论他们是哪个民族、// 何种性别、// 何种肤色、// 只要他们可能接入互联网。”
nationality and sex// providing that //they could have access to the internet.”同声传译是与原语发言人的发言同步进行的，翻译活动必须在原语发言人讲话结束后瞬间内（或同时）结束。
以上内容参考：百度百科-同声传译
同声传译作为一项高级口译技能，在国际会议、商务洽谈和学术交流中发挥着重要作用。对于许多人来说，关于专业同声传译的报酬问题常常令人好奇。雅言翻译将揭秘专业同声传译一天的报酬范围，并探讨影响报酬的因素。
1、同声传译概述
同声传译是一种在口译环境中广泛使用的翻译形式。与交替传译不同，同声传译要求译员在听到演讲者的内容后几乎立即进行翻译，并将翻译内容传送给观众。这种形式的翻译需要译员具备出色的听力、口头表达和跟随能力。
2、影响同声传译报酬的因素
同声传译的报酬受多种因素影响。以下是一些主要因素：
语言对：不同语言对的翻译报酬可能存在差异。一般来说，需求较高或较少的语言对的同声传译报酬也会相应有所不同。
活动类型和重要性：不同类型的活动对同声传译的要求不同。例如，国际高峰论坛、重要商务谈判或大型学术研讨会等活动可能需要更高水平的同声传译，因此报酬也相对较高。
活动时间和持续时长：同声传译需要译员在较长时间内保持高度集中和翻译能力。因此，活动的时间和持续时长也会对报酬产生影响。
译员经验和资质：经验丰富的译员通常能够提供更优质的同声传译服务，他们的报酬相对较高。
3、专业同声传译一天的报酬参考范围
专业同声传译的报酬参考范围因市场竞争、地理位置和个体译员的经验级别而异。国际上，同声传译的报酬一般按照每小时计算。根据市场调研和经验，专业同声传译一天的报酬范围大约是1000到3000美元之间。
具体的报酬取决于活动的性质、重要性和时长，以及译员本身的经验和知名度。一般而言，重要国际会议和高级商务谈判可能会支付更高的报酬。
4、其他考虑因素
除了报酬数额，同声传译译员还应考虑其他因素，如工作强度、准备时间、工作环境和可能的差旅需求等。
专业同声传译的报酬因多种因素而异，如语言对、活动类型和重要性、活动时间和持续时长，以及译员的经验和资质。了解这些因素有助于理解同声传译的报酬范围，并帮助委托方和译员在合作中达成公平的协议。最终，报酬应该与译员的专业水平和提供的价值相匹配，以确保高质量的同声传译服务。
同声传译是翻译的一种方式，同声传译的最大特点是效率高。 原始译文和目标译文之间的平均间隔为三到四秒，最长可超过10秒。 因此，可以保证说话者的连贯性，而又不影响或打断说话者的思维，帮助听众理解整个会议内容。 因此，“同声传译”已成为当今世界上最受欢迎的翻译。 全世界95％的国际会议采用同声传译。
同声传译的价格取决于许多因素。 根据中国目前的情况，同声传译服务的价格基本上在每天5000至10000元人民币之间，而其他语言的价格则更为昂贵。 同声传译的价格主要取决于难度（专业水平），手稿等。
答：同声传译的收费是综合多方面的因素来判断的，根据目前中国市场的情况，英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每天，主要根据会议的难度（专业程度）、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，...
答：同传的价格主要根据会议的难度（专业程度）、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素，推出了电话口译业务，相比于同声传译，电话口译有如下优势：1：节省客户给译员的差旅费，住宿费等费用，2：电话...
答：这种同声传译一般是按小时算的，因为同声传译的精力消耗非常大，每个地方消费不一样，不过一般是几千到一两万不等。
答：并且还要支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。因为同传的价格比较贵，为了帮助客户节省一系列的费用，翻译达人推出了电话口译的业务，电话口译的优点有：1：节省差旅费，住宿费等费用，2：以电话口译的方式以分钟来计价，3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。
答：翻译行业是座“富矿”高级翻译缺少九成多.目前，全国职业翻译有4万多人，从业人员超过50万人，专业翻译公司有3000多家。其中，高水平的专业人员主 要集中在北京、上海和广州的政府部门、对外新闻报道机构、大专院校里。目前全国同声传译的从业人员数目不超过500人，北京优秀的英语同传不超过30名， 上海也...
答：时间的计算按照8小时工作日进行,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天。此外,客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用,总的说来,收入很可观。 不缺钱,就是缺人。同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,...
答：俄语同声传译中慧言翻译公司收费一天大概在3500元到5000元，具体还要看您同传的领域，时间和地点，中慧言翻译公司才能具体给您报出精确的价格，详情请咨询中慧言翻译公司！
答：C. 出版级别翻译，泰译中约为千字400元，中译泰约为千字450元；D. 母语级翻译则在千字500元左右；根据任务种类的不同，泰语翻译的价格也是不同的，详情如下：A. 泰语陪同翻译的价格约为一天1200-2800元；B. 泰语交替传译价格约为一天3500-4500元，同声传译则为一天8000元左右；C. 泰语听译的...
答：泰语是非通用外语，俗称“小语种”，泰语人才虽然不算少，但能做同声传译的，不多，或者说非常少。所以价格不低。泰语同传一般按小时计算，如果按天计算，一般折算为每天约6小时。一天大约8K起步。如果连续几天，就是按批发价，一般会下调为8折左右。如果只是半天，一般要5-6K。当然，同传一般不会在...
答：梅特林的口译老师说同声传译也是分档次的，有高级同传和普通同传。高级的话那就没上限了，最起码也得八千左右吧！普通同传其实工资不高的，也就一天2000不到的样子！
