同声传译收费

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
同声传译收费标准

同声传译的收费标准是综合多方面的因素来判断的,主要根据会议的难度(专业程度)、有无稿件等,一场会议一天基本上需要用2到3名译员。根据目前中国市场的情况,英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每天,因为同传的价格比较贵,有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。翻译达人考虑到这些因素,推出了电话口译业务,相比于同声传译,电话口译有如下优势:
1:节省客户给译员的差旅费,住宿费等费用,
2:电话口译的方式以分钟来计价,客户花费更便宜(一般只要几百块),
3:远程就可以搞定口译,这样,节约大量的成本,把钱用在刀刃(翻译)上。

同声传译是按“天”收费的,一天按8小时算,4小时或者未满4小时统一都是按照半天计费;
超过4小时都是按照一天计费。
同声传译,如果是翻译英语,那么一天收费就是6000-8000元左右;
如果是其他小语种翻译,一天收费可能就是在10000元以上了。

同传的收费是按照小时和分钟来的,目前翻译市场英语同声传译的价格为每小时:1800—3500。对于其它语种的同传收费则要更高。特别是小语种,属于不缺钱只缺人的。并且还要支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。
因为同传的价格比较贵,为了帮助客户节省一系列的费用,翻译达人推出了电话口译的业务,电话口译的优点有:
1:节省差旅费,住宿费等费用,
2:以电话口译的方式以分钟来计价,
3:节约大量的成本,把钱用在刀刃上。

你好,需要根据翻译的场合、语种以及难易程度等来判断的。一般来说,场合越高级,难度越高,费用就越高。语种的话,如果是英语就还好一点,如果是其他的语种,是很贵的。不过因为同传的特殊性和困难性,即使在翻译达人,标准的英语同传一天也要4750。更别说其他语种的了。建议将具体的要求发送给客服查看,然后才能给你一个客观的收费标准。

同声传译的收费是按小时计费的,还是很贵的,因为是需要翻译人员到现场,所有相关费用都要计入收费里的。
现在技术发达,尤其是AI电话翻译技术的兴起,可以代替一部分的同声传译的需求(翻译精准度要求不那么高,把意思讲明白就可以了),亲爱的翻译官软件,利用网络和机器翻译,不需要译员到现场,也不用电话口译,费用大大降低,拨打对方的号码,对方不用下载软件,双方可以实时翻译,一分钟的费用仅仅是电话口译的十分之一左右。这个软件可以在谷歌、华为、IOS等各大应用市场下载。

  • 亲爱的翻译官app同声传译多久之内免费
    答:亲爱的翻译官app同声传译半小时之内免费。根据查询相关资料信息,亲爱的翻译官app同声传译半小时之内免费。同声传译的收费是综合多方面的因素来判断的,根据目前中国市场的情况,英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每天。
  • 亲爱的翻译官同声传译收费吗
    答:要。使用亲爱的翻译官APP进行翻译是要钱的,一分钟才1.2元人民币,一个小时72块钱收费。打电话可以自动翻译
  • 亲爱的翻译官高精同传收费吗
    答:亲爱的翻译官高精同传是要收费的。根据查询相关公开信息,使用亲爱的翻译官软件进行翻译是要钱的,同声传译也是收费最高的,都是计时收费的,每小时几百几千不等。
  • 翻译公司一般怎么收费
    答:不同的翻译公司有不同的收费标准,以下仅供参考:1、英语:普通级130-190元每千字,专业级170-360元每千字;2、日语:普通级140-240元每千字,专业级190-370元每千字;3、韩语:普通级140-240元每千字,专业级190-370元每千字;4、法语:普通级210-295元每千字,专业级270-450元每千字;如...
  • catti报名考试费是多少钱?
    答:(四)同声传译每人1940元。二、各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准,由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门,在调整后的考务费标准基础上,加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费...
  • 翻译公司都怎么收费 专业翻译报价 翻译收费标准
    答:翻译类型。常见的口译翻译,有陪同翻译、交替传译、同声传译,其中,按难易程度排序为:同声传译>交替传译>陪同翻译,那么自然同声传译收费会最高,其次是交替传译,最后是陪同翻译。 工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些,正规公司翻译人员的工作时间是八小时,如需要额外加班,那么按照双方协议的加班...
  • 英语翻译收费一般是怎么样的?
    答:在众多人眼里,语言翻译是日进斗金的行业。据了解,在企业从事行政助理兼英语翻译的工作人员月薪可以达到8k元,大使馆的英语翻译人员月薪在8k-1万元。如果能成为非常专业的会议口译员,日收入可以达到3k,顶级的同声传译员日收入在5k 以上,有的甚至超越万元。从事同声传译的口译员平均每个月要进行十几次...
  • 翻译公司收费价格表汇总整理
    答:德语: 中译德250元-310元,德译中230元-250元。笔译服务采用统一计费标准:人民币元/千字,美元/字,使用Microsoft Word的“审阅”功能进行字数统计。具体分类为通用笔译、专业笔译和高级笔译,价格范围在140-350元之间,小语种翻译需单独咨询。口译服务根据类型和复杂度,从简单陪同口译的800-1900元/人...
  • 请一个英语同声翻译一小时多少钱。
    答:作为一名资深翻译,我经常收到有关费用的咨询,尤其是关于英语同声翻译的收费标准。然而,同声传译的费用并不是一个固定的数字,而是会受到多种因素的影响。下面雅言翻译将从几个主要方面来说明请一个英语同声翻译的费用问题。首先,活动的类型对费用起着重要影响。不同类型的活动需要不同类型和水平的同声...
  • 翻译公司收费价格表
    答:作为翻译公司的客户,了解翻译公司的收费标准是非常重要的。不同类型的翻译项目,其价格也有所不同。以下是一份比较常见的翻译公司收费价格表:1.按字/词收费 对于一些简单的文件、邮件或短文本等翻译项目,翻译公司通常会采用按字/词数收费的方式。一般来说,中文翻译的收费标准比英文翻译的收费标准要高...