周公旦者,周武王弟也文言文翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-02
周公,弟也,管叔,兄也文言文翻译

从“过则顺之”来看,有过不改反而将错就错继续错下去,“又从为之辞”就很好理解了啦.你的理解是对的.
不可能是通假“纵”,那意味着自己知道错了,并且“放纵”自己,有种自我冲突的意思,但是这里明显就是根本不冲突,内心很“顺从”.

【原文】
孔子闲居,喟然而叹曰①:“铜鞮伯华而无死②,天下其有定矣③!”子路曰④:“愿闻其为人也何若⑤?”孔子曰:“其幼也,敏而好学⑥;其壮也,有勇而不屈;其老也,有道而能以下人⑦。”子路曰:“其幼也敏而好学则可,其壮也有勇而不屈则可,夫有道又谁下哉⑧?”孔子曰:“由不知也!吾闻之:以众攻寡,而无不消也⑨;以贵下贱,无不得也。昔者周公旦制天下之政⑩,而下士七十人,岂无道哉?欲得士之故也。夫有道而能下于天下之士,君子乎哉!”
——《说苑》

【注释】
①喟(kuì)然:长叹的声音。然,词尾。②铜鞮(tí)伯华:春秋时晋国大夫羊舌赤,铜鞮是他的封地,伯华是他的字。而,如果。③其:大概。表揣度的语气副词。④子路:孔子的弟子,姓仲,名由。⑤何若:何如,怎么样。⑥敏:聪明。⑦下:对......谦下,意动用法。⑧谁下:对谁谦下。谁,疑问代词作宾语而位于动词"下"的前面,属宾语前置。⑨消:消灭。⑩昔者:从前。"者"助词,与时间词构成双音词。周公旦:姓姬,名旦,周武王的弟弟,成王年幼,他摄政。制:掌握。

孔子隐居在家时,有一天感叹道:“如果铜鞮伯华还没有死,天下大概就可安定了。”子路说:“我希望知道他们都是什么样的人。”孔子说:“他小时候聪敏好学,壮年时有勇气有骨气,老的时候明白事理态度谦下亲近别人。”子路说:“小时候聪敏好学也就罢了,壮年时候有勇不屈也就算了;可得道后还怎么亲近不如自己的人呢?”孔子说:“这你就不知道了。我听说,以多数人攻打少数人没有不胜利的;以尊贵的身份去亲近不如自己的人,没有不得到他们尊重的。过去周公旦执政天下的时候礼贤下士七十多人,难道能说他不是明白事理的人吗?这是因为他希望得到他们的帮助啊!所以说能礼贤下士的有道之人才算是真正的君子啊!”

“周公旦者,周武王弟也”文言文翻译是周公旦是周武王的弟弟。出自《史记•鲁周公世家》:“周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。”
原文:周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟津,周公辅行。十一年,伐纣,至牧野,周公佐武王,作《牧誓》。破殷,入商宫。已杀纣,周公把大钺,召公把小钺,以夹武王,衅社,告纣之罪于天及殷民。遍封功臣同姓戚者,封周公旦于少昊之虚曲阜,是为鲁公。周公不就封,留佐武王。
《鲁周公世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记卷三十三·鲁周公世家第三》。本篇主要讲述了周代重要的诸侯国之一鲁国的兴衰史。国君为姬姓,侯爵。武王伐纣,歧周代商。周武王封其弟周公旦于少昊之虚曲阜,是为鲁公。鲁公即鲁侯。鲁国先后传二十五世,经三十六位国君,历史800余年。国都曲阜,到鲁顷公二十四年(公元前256),鲁亡于楚。

  • 文言文翻译《鲁周公世家》
    答:周公旦,是周武王之弟。从文王还在世时,旦作为儿子非常孝顺,忠厚仁爱,胜过其他兄弟。到武王即位,旦经常佐助辅弼武王,处理很多政务。武王九年,亲自东征至盟津,周公随军辅助。十一年,讨伐殷纣,军至牧野,周公佐助武王,发布了动员战斗的《牧誓》。周军攻破殷都,进入殷王宫。杀殷纣以后,周公手持大...
  • 周公旦者,周武王弟也文言文翻译
    答:“周公旦者,周武王弟也”文言文翻译是周公旦是周武王的弟弟。出自《史记•鲁周公世家》:“周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。”原文:周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟津...
  • 周公旦者周武王弟也文言文翻译
    答:周公旦者周武王弟也文言文翻译如下:周公旦是周武王的弟弟。文王还在世时,旦作为儿子非常孝顺,忠厚仁爱,胜过其他兄弟。到武王即位后,旦经常佐助辅弼武王,帮助武王处理政务。周武王九年,武王亲自率军东征至盟津,周公随军辅助。周武王十一年,武王讨伐殷纣,军至牧野,周公佐助武王,发布了动员战斗的《...
  • 《史记·鲁周公世家》全文翻译
    答:已杀纣,周公把大钺,召公把小钺,以夹武王,衅社,告纣之罪于天及殷民。遍封功臣同姓戚者,封周公旦于少昊之虚曲阜,是为鲁公。周公不就封,留佐武王。 其后武王既崩,成王少,在襁褓之中。周公恐天下闻武王崩而畔,周公乃践阼代成王摄行政当国。管叔及其群弟流言于国曰:「周公将不利于成王...
  • 鲁周公世家
    答:求鲁周公世家文言文和全文翻译两者要分开的... 求鲁周公世家文言文和全文翻译两者要分开的 展开  我来答 1个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?guofaqing 2006-10-16 知道答主 回答量:62 采纳率:0% 帮助的人:11.9万 我也去答题访问个人页 展开全部 周公旦者,周武王弟也。①...
  • 成王封伯禽于鲁文言文翻译注释
    答:成王封伯禽于鲁文言文翻译注释如下:原文:周公诫伯禽曰:我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。子其无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不贱矣。子其无以玉女为事。少而好学,及壮有成者,王亲耕一农以勉子。吾闻之:德行宽裕,守之以恭者...
  • 文言文:亲亲之义 翻译
    答:公旦:周公旦。周公,姓姬,名旦,是周武王的弟弟,周成王的叔父,辅助周成王。《文王》:指《诗经?大雅?文王之什》,包括《文王》、《大明》等十篇,分别歌颂文王、武王之德。作者无考,《文王》一篇,有以为周公所作。亲亲:爱亲人。《春秋》:儒家经典之一。是春秋时代鲁国的史书,也是我国第一本...
  • 牧誓全文翻译
    答:乃誓wáng zuǒ zhàng huáng yuè。4、牝鸡司晨的意思是母鸡报晓旧时比喻妇女窃权乱政出自尚书·牧誓“牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索”译文母鸡不能打鸣,如果打鸣,会使家业萧索语法主谓式作谓语宾语分句含贬义;从文王还在世时,旦作为儿子非常孝顺,忠厚仁爱,胜过其他兄弟到武王即位,旦经常佐助...
  • 王其无害的其翻译
    答:周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟津,周公辅行。十一年,伐纣,至牧野,周公佐武王,作牧誓。破殷,入商宫。已杀纣,周公把大钺,召公把小钺,以夹武王,衅社,告纣之罪于天,及殷民。释箕子之囚。封纣...
  • 文言文礼贤下士的翻译
    答:"者"助词,与时间词构成双音词。周公旦:姓姬,名旦,周武王的弟弟,成王年幼,他摄政。制:掌握。<翻译>孔子隐居在家时,有一天感叹道:“如果铜鞮伯华还没有死,天下大概就可安定了。”子路说:“我希望知道他们都是什么样的人。”孔子说:“他小时候聪敏好学,壮年时有勇气有骨气,老的时候明白...