成王封伯禽于鲁文言文翻译注释

成王封伯禽于鲁文言文翻译注释如下：

原文：周公诫伯禽曰：我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。子其无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不贱矣。子其无以玉女为事。少而好学，及壮有成者，王亲耕一农以勉子。

吾闻之：德行宽裕，守之以恭者，荣；土地广大，守之以俭者，安；禄位尊盛，守之以卑者，贵；人众兵强，守之以畏者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫恭为基礼，明基信。此古之人所以立人基业者也。子其勉行。

翻译：周公旦告诉自己的儿子伯禽说：我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，我在人间的地位也不能算是卑下了。但是你不要因为鲁国而轻视有才能的人士。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又担任辅佐天子的职务，我在人间的地位也不能算是卑下了。

但你不要以财富多而以骄人。当自己年少时好学不倦，等到年长了便有所作为，王亲自耕地来勉励你。我听说：德行宽裕却恭敬待人的人，就荣耀；土地广大而节俭使用的人，就安定；禄位尊贵而谦卑待人的人就显贵；人众多而勇敢善战的人就胜利。

聪明睿智而用愚笨来掩饰自己的人就圣明；博闻强记而能保持平常心态的人就智慧。恭敬是礼仪的根本；谦逊是信用的基础。这些都是古人的成就事业的根基。你一定要勉力实行啊！

注释：周公：姬姓名旦，周武王姬发的亲弟弟。

伯禽：周公旦的儿子，后来成为鲁国的第一任国君。

文王之子：周公旦是文王姬昌的第三个儿子。

武王之弟：周公旦是武王姬发的弟弟。

成王之叔父：周公旦是成王姬诵的叔叔。

文言文的特点

文言文的特点主要表现在语法和词汇上。语法上，文言文以文字为基础写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点。此外，文言文包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。

词汇上，文言文与白话文差异很大。文言文单音节词占优势，双音节词和多音节词比较少。另外，文言文省略较多，经常省略主语、宾语、谓语、介词等。这些省略情况在白话文中不常见。

文言文的特征还包括言文分离、历久不变和古奥难懂等。它通常以单独的文字为基础，注重简洁和意象性，而不是像白话文那样以句子和段落为单位。同时，文言文的词汇和句法较为固定，变化较少，因而具有历史感和文化价值，但这也使得文言文对于现代人来说较为生涩难懂。