拜托大家帮忙翻译一下吧
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-04
请大家帮忙翻译一下吧
先前，和我联络的11Q1的订货情况有没有改变？
请做一下财务模拟
最后一句没有什么把握（请参考）
您辛苦了。原缎的进货迟缓的吗?
前几天,联络了11 q1的订单状况没有改变吗?
财务性的模拟的礼金
请各位英语高手帮忙翻译一下。。。麻烦啦~```
答：晕，楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share weal and woe with me.4 Though we usually argue for something,we are still...
拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的 O(∩_∩)O谢谢大家了
答：如果你是我，你知道我是多么的恐惧，多么地向往，多么的疑虑，多么的强大，多么的脆弱。你知道我在尽我所能，我多么希望被关注，多么希望被深深地拥抱。如果我是你，我了解你的恐惧，你的希望，你的忧虑，你的力量和脆弱。 我知道你也尽你所能，你期望被爱。 记住， “我是因为我们是”鼓励自由消...
拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的 O(∩_∩)O谢谢大家了
答：精神是集体主义的化身。如果我们渴求体验直接的集体主义，那么根据定义我们就可以知道，我们必须先走进我们自己的精神深处。一个人不可能在没看到万物之间的联系，就能够体验这种神秘的感受或者到达我们的心灵深处：神秘主义一开始就发现了这个问题，但是西方文明当中，神秘主义观念一直都被社会所边缘化，他们的...
麻烦大家帮我翻译一下几个词语(汉译英/法)拜托~
答：我的英语也不太好啊 Outlast even the heaven and the earth Bana open into the sea Grassland problems here Mirage Rhapsody On some of the more remote the following sentence Legend on the first day of the Prologue Strangers on the second day of the Promised Land Known as the name ...
拜托各位大大们帮我翻译一下下面的日语!
答：害怕失败，日复一日地重复将没有进步，与其害怕失败还不如担心一下是不是生活中不够努力。马に乗ることが好きな人は、马に乗るコツをじきに会得できる。商売も好きでなければならない。喜欢骑马的人能很快掌握骑马的诀窍，做生意也是，如果不喜欢的话是行不通的。心の贫困を取り除き、豊か...
请求大家帮忙翻译一下以下句子
答：worry about that. Be sure to take care of your health and study.If there is anything I can do for you, do not hesitate to tell me. I am always here for you.your aunt:Tian Jun 这个不是按照原文字对字翻译的，就是根据你的大概意思按照英语的习惯写的，我个人感觉这样比较好 ...
帮忙翻译一下英语
答：things aren't happening just like we want.事情正在不按我们的希望发展 people aren't being the ones we hope.人们也并非我们所期待的那样 time doesn't wait.时间在飞逝 i am not cinderella 我不是灰姑娘 unless not as lucky as 除非我不够幸运(感觉不对)but 但是 why are you doing ...
请大家帮我翻译一下
答：Hello! I am a lovely girl 11 years, now in a primary school class. My name is very good, call Mary. I have a friend. Her name is also very good, she called Anna. We are a very good sisters. Of course, we have many similarities and differences, so now I have come ...
请高手手帮忙翻译一下
答：许多人认为林肯其貌不扬.就在他出任总统以前,一个11岁的女孩写过一封信给他.小女孩说她想让他长出胡子.林肯考虑了一下，认为那是个好主意.这就是为什么许多图画上的林肯都有短短的胡须.=== 叔叔的生日礼物 玛丽是一个大学学生.她没有很多钱,她的父母也不是很富有,但是她有一个很富有的叔叔....
拜托帮忙翻译一下这个意大利语歌词
答：Time to say goodbye新译 Time to say goodbye 离别的时刻 Quando sono solo 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte 我做了个梦 e mancan le parole,真是难以形容的梦 si lo so che non c'e luce 我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝 in una stanza quando manca il sole,幽冥侵蚀着大地 预示...
抱歉问一句啊，楼主会不会打字太快了？单词manne貌似有点奇怪啊……
如果句子是：if goodsare subject to trians-shipment rises of trains-shipment must be covered under the marine policy.那么可以翻译如下：
如果货物属于火车——船运中的列车到轮船的接续装运就必须遵守海事法规。
您好，理解上可能有些偏差呢。
您看看这个翻译对您有帮助吗？
Sometimes the heart of man is the place the Devil dwells in: where can a hell be if not within the criminal himself?
有时候人心便是邪魔的住所：地狱除了存在在犯罪者内心之外再无他处。
如果硬要翻成原来的句型就是：
有时候人心便是邪魔的住所：除了存在在犯罪者内心的地狱之外，哪还有别的地狱啊？
如果是按引申意思理解的话，我赞同第一位回答者mr_stone1983 的答案：
人心里有时候就藏着魔鬼，如果罪犯心中没有恶念他又怎会犯罪呢
先前，和我联络的11Q1的订货情况有没有改变？
请做一下财务模拟
最后一句没有什么把握（请参考）
您辛苦了。原缎的进货迟缓的吗?
前几天,联络了11 q1的订单状况没有改变吗?
财务性的模拟的礼金
答：晕，楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share weal and woe with me.4 Though we usually argue for something,we are still...
答：如果你是我，你知道我是多么的恐惧，多么地向往，多么的疑虑，多么的强大，多么的脆弱。你知道我在尽我所能，我多么希望被关注，多么希望被深深地拥抱。如果我是你，我了解你的恐惧，你的希望，你的忧虑，你的力量和脆弱。 我知道你也尽你所能，你期望被爱。 记住， “我是因为我们是”鼓励自由消...
答：精神是集体主义的化身。如果我们渴求体验直接的集体主义，那么根据定义我们就可以知道，我们必须先走进我们自己的精神深处。一个人不可能在没看到万物之间的联系，就能够体验这种神秘的感受或者到达我们的心灵深处：神秘主义一开始就发现了这个问题，但是西方文明当中，神秘主义观念一直都被社会所边缘化，他们的...
答：我的英语也不太好啊 Outlast even the heaven and the earth Bana open into the sea Grassland problems here Mirage Rhapsody On some of the more remote the following sentence Legend on the first day of the Prologue Strangers on the second day of the Promised Land Known as the name ...
答：害怕失败，日复一日地重复将没有进步，与其害怕失败还不如担心一下是不是生活中不够努力。马に乗ることが好きな人は、马に乗るコツをじきに会得できる。商売も好きでなければならない。喜欢骑马的人能很快掌握骑马的诀窍，做生意也是，如果不喜欢的话是行不通的。心の贫困を取り除き、豊か...
答：worry about that. Be sure to take care of your health and study.If there is anything I can do for you, do not hesitate to tell me. I am always here for you.your aunt:Tian Jun 这个不是按照原文字对字翻译的，就是根据你的大概意思按照英语的习惯写的，我个人感觉这样比较好 ...
答：things aren't happening just like we want.事情正在不按我们的希望发展 people aren't being the ones we hope.人们也并非我们所期待的那样 time doesn't wait.时间在飞逝 i am not cinderella 我不是灰姑娘 unless not as lucky as 除非我不够幸运(感觉不对)but 但是 why are you doing ...
答：Hello! I am a lovely girl 11 years, now in a primary school class. My name is very good, call Mary. I have a friend. Her name is also very good, she called Anna. We are a very good sisters. Of course, we have many similarities and differences, so now I have come ...
答：许多人认为林肯其貌不扬.就在他出任总统以前,一个11岁的女孩写过一封信给他.小女孩说她想让他长出胡子.林肯考虑了一下，认为那是个好主意.这就是为什么许多图画上的林肯都有短短的胡须.=== 叔叔的生日礼物 玛丽是一个大学学生.她没有很多钱,她的父母也不是很富有,但是她有一个很富有的叔叔....
答：Time to say goodbye新译 Time to say goodbye 离别的时刻 Quando sono solo 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte 我做了个梦 e mancan le parole,真是难以形容的梦 si lo so che non c'e luce 我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝 in una stanza quando manca il sole,幽冥侵蚀着大地 预示...
