粤语你系嬲嬲猪吗是什么意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
系:是的意思,嬲:生气的意思,直译成普通话:你是生气猪吗?这句话是问:你生气了吗?嬲嬲猪是带有撒娇并宠溺的语气的

  • 广州话的“嬲”是什么意思?读音是什么?
    答:读音:niǎo 释义:纠缠,搅扰 ;戏弄 。出处:他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》拓展回答:粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言,具有完整的九声...
  • 一女同学老发这个字来嬲 是什么意思啊 如 我肯定嬲死你
    答:嬲:有生气的意思,但有可以是恨的意思,所以上面的要看具体语境,可以翻译为我对你肯定生气到死或者我肯定会恨死你。
  • 嬲和嫐分别是什么意思啊?
    答:例句:佢激嫐咗个女朋友。(此处嫐是恼怒的意思)其实,这两个字笔画虽然多,但从字面构造理解也很容易辨认:古时,男尊女卑。男人可以邀约女人,但女人不能主动邀约男人。所以当两个男人同时喜欢一个女人时,两个男人就可以争相邀约这个女人。因此两男夹一女系个“嬲” 字(粤语nou阴上),系勾引...
  • “嬲”是什么意思?
    答:这是句骂人的话,建议你不要学。不过既然你提出了问题,我还是回答你一下。嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。互联网发展起来后,网友们脑洞大开,看这个字的...
  • 请同学帮忙翻译这句粤语!会粤语的进来!
    答:粤语中有这样一种说法:两男一女在一起得一个“嬲”字 , 嬲读niǎo 这个“嬲”是生气的意思 。所以,这句话的意思就是:算了,如果是我也那样若你生气了的话,就不知道你会不会有那么大方(粤语中大方也有大度的意思)肯原谅我了。我是广东的,还有不明白的可以百度HI我。
  • 嬲你是什么意思
    答:嬲,niao第一声。两男一女,生气的意思。嬲你,生你气了。粤语中用得比较多。
  • 原来系咁 之嬲
    答:粤语中,「嬲打」和「嬲交㖑」的出现,展示了它在交际中的多面性,从邀约聚会到逗趣打闹,都能传达出独特的趣味感。【俚语趣味】例如,「晨早流流,你条友喺我门口撩是斗非,分明想嬲交㖑,想嬲打啫?」这句俚语生动描绘了朋友间的逗趣场景。而「叫咗你放暑假就乖乖地冄屋企温书...
  • 嬲有表白的意思吗?.
    答:湖南话中有“嬲怪”(是这个发音,但写法不知)一词,指一种小聪明。【其它】:niǎo niáo(青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音)nià(湖南读音)【释义】嬲在永州江华人口中有“吵事(吵架)、惹事、惹”之意,也读niǎo.例如:你最好不要嬲(惹)我。嬲字是粤语中的一个常用字,动词...
  • 我嬲你是什么意思?
    答:我嬲你的意思是:我讨厌你。嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。示例:1、我嬲死你。(我讨厌死你了。)2、我好嬲呀!(我很生气!)3、你激嬲我啦!(...
  • 嬲和嫐是什么意思?
    答:意思是不停地挑逗、戏弄人家,不胜烦厌。2、长辈对孙儿之间,用这个字形容时,意思是孙儿很招长辈、大人喜爱、招爱、惹长辈欢喜。嫐是广东粤语(广东白话)里面出来的词。嫐念nǎo,在广东白话里嬲的意思等于生气的意思。例:她正在生气着等同广东白话“佢依家系度嬲紧咧”。他很生气等同佢好嬲。